Ke hāʻawi nei i kahi IM (intramuscular) injection

Pono e hāʻawi ʻia kekahi mau lāʻau i loko o kahi mākala e hana pololei. ʻO kahi kuikui IM kahi pana o ka lāʻau i hāʻawi ʻia i kahi mākala (intramuscular).

Pono ʻoe:

• Hoʻokahi hamo waiʻona
• Hoʻokahi steril 2 x 2 kākā pale
• ʻO kahi nila hou a me ka syringe - pono ke lōʻihi o ke kui kele e komo i loko o ka mākala
• He popo pulupulu

Kahi āu e hāʻawi ai i ka ʻume he mea nui loa. Pono ka lāʻau e hele i ka mākala. ʻAʻole makemake ʻoe e paʻi i ke aʻalolo a i ʻole ke kīʻaha koko. No laila e hōʻike i kāu mea mālama ola pehea ʻoe e koho ai i kahi āu e kau ai i ka nila, i mea e ʻike ai kahi wahi palekana.

ʻŪhā:

• ʻO ka ʻūhā kahi maikaʻi e hāʻawi i kahi injection iā ʻoe iho a i ʻole kahi keiki ma lalo o 3 mau makahiki.
• E nānā i ka'ūhā, a noʻonoʻo iā ia i nā'āpana like 3.
• E kau i ka ʻume i ka waena o ka ʻūhā.

Hip:

• ʻO kahi uha kahi maikaʻi e hāʻawi ai i kahi injection i nā mākua a me nā keiki ma mua o 7 mau mahina.
• E hoʻomoe ke kanaka ma ka ʻaoʻao. E kau i ka kuʻekuʻe wāwae o kou lima i kahi e hui ai ka ʻūhā me ka puʻupuʻu. Pono kou manamana nui e kuhikuhi i ke koʻi o ke kanaka a kuhikuhi kou mau manamana lima i ke poʻo o ke kanaka.
• Huki i kou manamana lima mua (index) mai nā manamana ʻē aʻe, e hana ana i kahi V. E ʻike paha ʻoe i ka lihi o ka iwi ma ke kihi o kou manamana mua.
• E kau i ka ʻume i ka waena o ka V ma waena o kou manamana mua a waena.

Uluna:

• Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka mākala lima kiʻekiʻe inā hiki iā ʻoe ke haha ​​i ka mākala ma laila. Inā lahilahi ke kanaka a liʻiliʻi paha ka mākala, mai hoʻohana i kēia pūnaewele.
• Wehe i ka lima luna. Hoʻokumu kēia mākala i kahi triangle kū i luna e hoʻomaka i ka iwi e hele i ka lima o luna.
• Aia ke kiko o ka huinakolu ma ka pae o ka ʻelima.
• E hoʻokau i ka ʻume i waenakonu o ka triangle o ka mākala. ʻO kēia he 1 i ka 2 ʻīniha (2.5 a 5 mau kenimika) ma lalo o kēlā iwi.

ʻŪlū:

• Mai hoʻohana i kēia pūnaewele no kahi keiki ma lalo o 3 mau makahiki, no ka mea, ʻaʻole lawa nā mākala ma aneʻi. E ana pono i kēia pūnaewele, no ka mea, hiki i kahi injection i hāʻawi ʻia ma kahi kūpono ʻole ke kū i ke aʻalolo a i ʻole ke kīʻaha koko.
• Wehe i hoʻokahi puʻupuʻu. E noʻonoʻo i kahi laina mai ka lalo o nā ʻūlū a hiki i ka piko o ka iwi hip. E noʻonoʻo i kahi laina ʻē aʻe mai ka piko o ka māwae o ka hū i ka ʻaoʻao o ka ʻūhā. Hoʻokumu kēia mau lālani ʻelua i pahu i ʻāpana ʻia i ʻehā mau ʻāpana.
• E hoʻokomo i ka ʻume i ka ʻaoʻao i waho o ka ʻūlū, ma lalo o ka iwi i hāwele ʻia.

E hāʻawi i kahi hoʻopuka IM:

1. E ʻike pono i ka nui o ka lāʻau pono i ka syringe.
2. E holoi maikaʻi i kou mau lima me ke kopa a me ka wai. E hoʻomaloʻo iā lākou.
3. E ʻike pono i kahi āu e hāʻawi ai i ka piula.
4. E hoʻomaʻemaʻe i ka ʻili ma kēlā wahi me ka holoi waiʻona. E hoʻomaloʻo.
5. Lawe i ka pāpale mai ka nila.
6. E hoʻopaʻa i ka mākala a puni ka wahi me kou manamana nui a me ka manamana lima.
7. Me ka hoʻoikaika wikiwiki ʻana, e hoʻokomo i ka nila i loko o ka mākala i luna a i lalo, i ke kihi 90 kekelē.
8. E hoʻokuʻi i ka lāʻau i loko o ka mākala.
9. Huki pololei i ka nila.
10. Kaomi i ka wahi me ka pōpō pulupulu.

Inā pono ʻoe e hāʻawi i nā mea ʻoi aku ma mua o hoʻokahi kaomi, mai hoʻokomo iā ia i kahi like. E hoʻohana i ka ʻaoʻao ʻē aʻe o ke kino a i ʻole kahi pūnaewele ʻē aʻe.

E hoʻopau i nā syringes i hoʻohana ʻia a me nā nila;

• Mai hoʻihoʻi i ka pāpale i ka nila. E hoʻokomo i ka nū i ka pahu sharps koke.
• ʻAʻole palekana ka waiho ʻana i nā nila a i ʻole nā ​​ʻekena i loko o ka ʻōpala. Inā ʻaʻole ʻoe e loaʻa i kahi ipu paʻa paʻa no nā syringes a me nā kui kele i hoʻohana ʻia, hiki paha iā ʻoe ke hoʻohana i kahi ipu waiu a i ʻole kini kope me kahi uhi. Pono ka wehe e kūpono i ka syringe, a pono ka ikaika o ka ipu i hiki ʻole i kahi nila e haki. E noi i kāu mea lawelawe a kauka paha pehea e pakele ai i kēia ipu me ka palekana.

Kāhea koke iā 911 inā:

Ma hope o ka loaʻa ʻana o ka ʻume i ke kanaka:

• Loaʻa i kahi wīwī.
• ʻIli nui loa.
• Loaʻa ka pilikia i ka hanu ʻana (ka pōkole o ka hanu).
• Ka pehu o ka waha, lehelehe, a i ʻole ke alo.

Kāhea i ka mea hāʻawi inā:

• He mau nīnau kāu e pili ana pehea e hāʻawi ai i ka injection.
• Ma hope o ka loaʻa ʻana o ka ʻume, loaʻa ke kuni i ke kanaka a maʻi paha.
• ʻAʻole hele aku kahi puʻupuʻu, ʻūpā, a ʻōhū paha i ka pūnaewele injection.

Pūnaewele ʻAmelika Hui Pū ʻIa o Pediatrics. ʻOihana hoʻomalu. www.aap.org/en-us/advocacy-and-policy/aap-health-initiatives/immunisations/Practice-Management/Pages/Vaccine-Ad administration.aspx. Hoʻohou ʻia Iune 2020. Loaʻa iā Nowemapa 2, 2020.

ʻO Ogston-Tuck S. Intramuscular injection technique: kahi ʻano hōʻike e pili ana i ka hōʻike. Kū kahu hānai. 2014; 29 (4): 52-59. PMID: 25249123 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25249123/.

• Nā Lapaʻau