Ka mea aʻu i aʻo ai mai koʻu makuakāne: Hōʻike nā kānaka āpau i ke aloha ʻokoʻa

Anter

• Nānā no

Ua manaʻo mau wau he kanaka mālie koʻu makuakāne, ʻoi aku ka hoʻolohe ʻana ma mua o ka mea kamaʻilio e kali ana i ka manawa kūpono i ke kamaʻilio ʻana e hāʻawi i kahi manaʻo akamai a i ʻole manaʻo. Hānau ʻia a hānai ʻia i ka Soviet Union ma mua, ʻaʻole hōʻike kūwaho koʻu makuakāne me kona mau naʻau, ʻo ia hoʻi nā ʻano touchy-feely. Ke ulu nei, ʻaʻole wau e hoʻomanaʻo iā ia e ʻauʻau iaʻu me nā ʻapo pumehana a me "aloha wau iā ʻoe" i loaʻa iaʻu mai koʻu makuahine. Ua hōʻike ʻo ia i kāna aloha-he maʻa mau ia ma nā ʻano ʻē aʻe.

I kekahi kauwela i koʻu mau makahiki ʻelima a ʻeono paha, ua hoʻohana ʻo ia i nā lā e aʻo mai iaʻu i ka holo kaʻa. ʻO koʻu kaikuahine, ʻeono makahiki ʻoi aku ia ma mua oʻu, ua holo kaʻa ʻo ia no nā makahiki, a makemake wau i kahi mea ʻē aʻe ma mua o ka hiki ke hoʻomau me ia a me nā keiki ʻē aʻe o koʻu kaiāulu. I kēlā me kēia lā ma hope o ka hana, hele wāwae koʻu makuakāne iaʻu i ko mākou ala kaʻa puʻu i ka cul-de-sac ma lalo a hana pū me aʻu a hiki i ka napoʻo ʻana o ka lā. Me hoʻokahi lima ma nā ʻelima a ʻo kekahi ma koʻu kua, hāʻawi ʻo ia iaʻu i kaomi a ʻuwā, "Hele, hele, hele!" Ke haʻalulu nei koʻu mau wāwae, paʻi ikaika au i nā wāwae. Akā e like me kaʻu e hele nei, e hoʻoneʻe ka hana a koʻu mau wāwae iaʻu mai ka paʻa mau ʻana o koʻu mau lima, a hoʻomaka wau e heʻe, e nalowale ana ka mana. ʻO Pāpā, aia ʻo ia ma laila e holo ana ma koʻu ʻaoʻao, e hopu ʻo ia iaʻu ma mua o koʻu pā ʻana i ke alanui. "ʻAe, e hoʻāʻo hou," i ʻōlelo ai ʻo ia, me he mea lā palena ʻole kona ahonui.

Ua pāʻani hou nā hana aʻo a Pāpā i kekahi mau makahiki ma hope ke aʻo wau pehea e iho i ka ski. ʻOiai ke lawe nei wau i nā haʻawina haole, e hoʻolōʻihi ʻo ia i mau hola me aʻu ma nā pali, e kōkua ana iaʻu e hoʻopiha i kaʻu mau huli a me nā hau hau. I koʻu luhi ʻana i ka lawe ʻana i kaʻu ski i ka hale moe, ʻohi ʻo ia i ka lalo o kaʻu mau ʻauamo a huki iaʻu i laila aʻo wau e paʻa paʻa i kekahi ʻaoʻao. Ma ka hale hoʻokipa, kūʻai ʻo ia iaʻu i ke kokoleka wela a hamo i koʻu mau wāwae hau a hiki i ka mahana hou. Ke hoʻi mākou i ka home, holo wau a haʻi i koʻu makuahine e pili ana i nā mea āpau aʻu i hana ai i kēlā lā ʻoiai e hoʻomaha ana ka makuakāne i mua o ke kīwī.

I koʻu wā e hele makua ana, ua lōʻihi loa koʻu pilina me koʻu makuakāne. He keiki ʻōpio au, ka mea i makemake i nā pāʻina a me nā pāʻani pôpeku e hoʻolilo manawa me koʻu makuakāne. ʻAʻohe kumu aʻo hou aʻe-ʻo kēlā mau kumu e kau ai, ʻo mākou ʻelua wale nō. I koʻu hōʻea ʻana i ke koleke, ua kaupalena ʻia kaʻu mau kamaʻilio me koʻu makuakāne, "E Pāpā, aia anei ʻo Māmā?" Hoʻohana wau i mau hola ma ke kelepona me koʻu makuahine, ʻaʻohe oʻu manaʻo e lawe i kekahi mau manawa e kamaʻilio me koʻu makuakāne.

I ka manawa aʻu 25, ua nui ka hopena o kā mākou nele o ke kamaʻilio i ko mākou pilina. E like me, ʻaʻohe a māua maoli. ʻOiaʻiʻo, ʻo ka makua kāne i loko o koʻu ola-ua male ʻo ia a me koʻu makuahine a kamaʻilio wau iā ia ma ke kelepona a ʻike iā ia i koʻu hoʻi ʻana i ka home i kekahi mau manawa o ka makahiki. ʻAʻole naʻe ʻo ia i loko koʻu ola-ʻaʻole ʻo ia i ʻike nui e pili ana i ia mea a ʻaʻole wau i ʻike nui i kāna.

Ua ʻike au ʻaʻole au i lawe i ka manawa e ʻike ai iā ia. Hiki iaʻu ke helu i nā mea aʻu i ʻike ai e pili ana i koʻu makuakāne ma ka lima hoʻokahi. Ua ʻike wau ua aloha ʻo ia i ka soccer, ka Beatles, a me ka Channel History, a ua ʻulaʻula kona helehelena ke ʻakaʻaka ʻo ia. Ua ʻike nō wau ua neʻe ʻo ia i ka U.S. me koʻu makuahine mai ka Soviet Union e hāʻawi i kahi ola ʻoi aku ka maikaʻi no kaʻu kaikuahine a me aʻu, a ua hana ʻo ia pēlā. Ua hoʻopaʻa ʻo ia i ka hale ma luna o ko mākou mau poʻo, ka ʻai nui, a me ka hoʻonaʻauao maikaʻi. A ʻaʻole au i hoʻomaikaʻi aku iā ia no ia mea. ʻAʻole hoʻokahi manawa.

Mai ia manawa mai, hoʻomaka wau e hoʻoikaika e launa pū me koʻu makuakāne. Ua kelepona pinepine au i ka home a ʻaʻole wau i noi koke e kamaʻilio me koʻu makuahine. Ua ʻike ʻia koʻu makuakāne, ka mea aʻu i manaʻo ai he noho mālie loa, a he nui kāna mau ʻōlelo. Ua hoʻohana mākou i nā hola ma ke kelepona e kamaʻilio e pili ana i ke ʻano o ka ulu ʻana i ka Soviet Union a me kāna pilina me kona makuakāne ponoʻī.

Ua haʻiʻo ia iaʻu he makuakāne nui kona makuakāne. ʻOiai ʻoʻoleʻa ʻo ia i kekahi manawa, he ʻano hoʻomākeʻaka koʻu kupuna kāne a hoʻohuli i koʻu makuakāne i nā ʻano he nui, mai kona aloha i ka heluhelu ʻana i kāna hoihoi i ka mōʻaukala. I ka makahiki 20 o koʻu makuakāne, ua make kona makuahine a ua mamao loa ka pilina ma waena o ia me kona makuakāne, ʻoi aku ka nui ma hope o ka male hou ʻana o koʻu kupuna kāne i kekahi mau makahiki ma hope mai. No ka mamao loa o ko laua pilina, ʻoiai, ʻaʻole au i ʻike i koʻu kupuna kāne e ulu ana a ʻaʻole au i ʻike nui iā ia i kēia manawa.

ʻO ka ʻike lohi ʻana i koʻu makuakāne i nā makahiki i hala iho nei ua hoʻoikaika i kā mākou pilina a hāʻawi mai iaʻu i kahi ʻike i kona honua. ʻO ke ola i ka Soviet Union e pili ana i ke ola, ua haʻi ʻo ia iaʻu. I kēlā manawa, ʻo ka mālama ʻana i ke keiki ʻo ia ka mea e ʻaʻahu ʻia a hānai ʻia ʻo ia-a ʻo ia nō. ʻAʻole pāʻani nā makua kāne me kā lākou mau keiki kāne a ʻaʻole maoli nā makuahine i hele i ke kālepa me kā lākou mau kaikamahine. Ma ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mea ua laki wau i ke aʻo ʻana mai a koʻu makuakāne iaʻu pehea e holo ai i ka paikikala, ka ski, a me nā mea hou aku.

I koʻu home ma ke kauwela i hala, ua noi mai koʻu makuakāne inā makemake wau e hele kolepa pū me ia. ʻAʻohe oʻu hoihoi i ka haʻuki a ʻaʻole wau i pāʻani i koʻu ola, akā ua ʻae au no ka mea ua ʻike wau he ala ia na mākou e noho pū hoʻokahi. Ua hiki mākou i ke kahua kolepa, a ua hele koke ʻo makuakāne i ke ʻano aʻo, e like me ia i koʻu wā kamaliʻi, e hōʻike ana iaʻu i ke kū pololei a pehea e hoʻopaʻa ai i ka lāʻau ma ke kihi kūpono e hōʻoia i ka holo lōʻihi. ʻO kā mākou kamaʻilio ʻana e pili ana i ke kolepa - ʻaʻohe puʻuwai koʻikoʻi a ʻae ʻole paha - akā ʻaʻole wau i manaʻo. E hoʻolimalima manawa ana wau me koʻu makuakāne a kaʻana like i kahi mea āna i makemake nui ai.

I kēia mau lā, kamaʻilio mākou ma ke kelepona e pili ana i hoʻokahi manawa i ka pule a ua piʻi ʻo ia i Nu Ioka e kipa ʻelua i nā mahina ʻeono i hala. Ke ʻike nei au he mea maʻalahi iaʻu e wehe i koʻu makuahine, akā ʻo kaʻu mea i ʻike ai ʻo ia ka maikaʻi. Hiki ke hōʻike ʻia ke aloha i nā ʻano like ʻole. ʻAʻole paha e haʻi mau koʻu makuakāne iaʻu i kona manaʻo akā ʻike wau ua aloha ʻo ia iaʻu-a ʻo ia paha ka haʻawina nui loa āna i aʻo mai ai iaʻu.

ʻO Abigail Libers kahi mea kākau manuahi e noho ana ma Brooklyn. ʻO ia nō ka mea hana a me ka hoʻoponopono o Notes ma Makua, kahi no nā poʻe e kaʻana like ai i nā moʻolelo e pili ana i ka makuakāne.

Nānā no