Ke hana nei i ka wā o ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻai

Hoʻomau ka poʻe he nui i ka hana ma loko o kā lākou mālama maʻi ʻaʻai. ʻO ka maʻi ʻaʻai, a i ʻole nā ​​hopena ʻaoʻao o ka mālama ʻana, paʻakikī paha ka hana ʻana i kekahi mau lā.

Ma ka hoʻomaopopo ʻana pehea e hoʻopili ai ka lāʻau iā ʻoe ma ka hana hiki ke kōkua iā ʻoe a me kāu mau hoa hana e ʻike i ka mea e manaʻo ai. A laila hiki iā ʻoe ke hoʻolālā i mua e hiki ai iā ʻoe ke hoʻomau i ka hana me ka liʻiliʻi liʻiliʻi e like me ka hiki.

Inā lawa kou manaʻo, ʻike paha ʻoe i ka hana maʻamau o kēlā me kēia lā o ka hana e kōkua ai iā ʻoe e mālama i ke kaulike. Akā ʻo ka loaʻa ʻana o nā pahu hopu kūpono ʻole hiki ke hoʻonāukiuki hou ʻia. Inā hiki, hoʻomākaukau ʻoe iā ʻoe iho no nā ala e hoʻopili ai ka maʻi ʻaʻai iā ʻoe ma ka hana.

• Pono ʻoe e hoʻolōʻihi i ka manawa no ka mālama ʻana.
• Māmā māluhiluhi paha ʻoe.
• I kekahi manawa, hiki ke hoʻohoka ʻia ʻoe e ka ʻeha a i ʻole ke koʻikoʻi.
• Hiki iā ʻoe ke loaʻa ka pilikia i ka hoʻomanaʻo ʻana i kekahi mau mea.

Aia kekahi mau ala e hiki ai iā ʻoe ke hoʻolālā i mua e hana i ka hana ma o ka maʻi ʻaʻai i maʻalahi iā ʻoe a me kāu mau hoa hana.

• Hoʻonohonoho i nā hoʻomaʻamaʻa lohi i ka lā i hiki iā ʻoe ke hoʻi i ka home ma hope.
• E hoʻāʻo e hoʻonohonoho i ka chemotherapy ma ka hopena o ka pule i loaʻa iā ʻoe ka hopena pule e ola ai.
• E kamaʻilio me kāu luna e pili ana i ka hana ʻana ma ka home i kekahi mau lā, inā hiki. Hiki iā ʻoe ke hoʻolōʻihi i ka manawa i ka huakaʻi a hoʻomaha i ka wā e pono ai.
• E hoʻomaopopo i kāu luna i kāu papa hana hoʻomaʻamaʻa a i kou wā e haʻalele ai i ka hana.
• E noi i kou ʻohana a me nā hoaaloha e kōkua a puni ka hale. E waiho kēia iā ʻoe me ka ikaika hou no ka hana.

E noʻonoʻo e hoʻomaopopo i kāu mau hoa hana he maʻi maʻi kou. E maʻalahi paha ka hana inā ʻaʻole ʻoe e kala i ka hoʻomaha ʻana. Hāʻawi paha kekahi mau hoa hana e kōkua inā ʻoe i waho o ke keʻena.

• E noʻonoʻo e kamaʻilio mua i hoʻokahi a i ʻole ʻelua mau mea āu e hilinaʻi ai. Loaʻa paha iā lākou nā manaʻo pehea e kaʻana like ai i ka nūhou me kāu mau hoa hana ʻē aʻe.
• E hoʻoholo mua i ka nui o ka ʻike āu e makemake ai e kaʻana. ʻO ka nui kūpono e pili iā ʻoe a me kāu moʻomeheu hana.
• E lilo i mea ʻoiaʻiʻo ke kaʻana like ʻoe i ka nūhou. E kaʻana i nā ʻike maoli: he maʻi ʻaʻai kou, ke hana nei i ka lāʻau, a hoʻolālā e hoʻomau i ka hana.

Loaʻa paha ka manaʻo o kekahi poʻe i ka nūhou. Mālama kāu hana iā ʻoe iho. ʻAʻole pono ʻoe e kōkua i kēlā me kēia kanaka āu e ʻike e hana pū me ko lākou mau manaʻo e pili ana i ka maʻi ʻaʻai.

E ʻōlelo paha kekahi o ka poʻe hana i nā mea kōkua ʻole. Makemake paha lākou e kamaʻilio e pili ana i ka maʻi ʻaʻai ke makemake ʻoe e hana. E noi paha lākou i nā kikoʻī āu e makemake ʻole ai e kaʻana. E hoʻāʻo paha kekahi poʻe e hāʻawi iā ʻoe i ka ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i kāu lāʻau. E mākaukau me nā pane e like me:

• "ʻAʻole wau e kamaʻilio i kēlā ma ka hana."
• "Pono wau e nānā i kēia papahana i kēia manawa."
• "He hoʻoholo pilikino kēlā naʻu e hoʻoholo ai me kaʻu kauka."

ʻIke kekahi poʻe he paʻakikī loa ka hana ʻana ma o ka mālama ʻana. ʻO ka hoʻokaʻawale ʻana i ka manawa mai ka hana ʻoi paha ka mea maikaʻi loa e hiki ai iā ʻoe ke hana no kou olakino a me kāu hana. Inā ʻeha ka hana ʻana i kāu hana, lawe ka manawa hoʻomaha i kou haku hana e lawe mai i kōkua kōkua manawa ʻole.

Kou kuleana e hoʻi i ka hana ma hope o ka mālama ʻia ʻana o ka mālama ma lalo o ke kānāwai pekelala. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke kipaku ʻia no ka maʻi.

Kaukaʻi ʻia i ka lōʻihi e pono ai ʻoe e haʻalele i ka hana, hiki i ke kīnā wā pōkole a lōʻihi paha ke uhi i kekahi o kāu uku ʻoiai ʻaʻole ʻoe e hana. ʻOiai inā ʻoe e hoʻolālā e hana ma o ka mālama ʻana, he mea maikaʻi e ʻike inā he ʻinikua kīnā ʻole kāu mea hana. Hiki iā ʻoe ke kiʻi i kahi noi no ke kīnā o ka wā pōkole a me ka wā lōʻihi inā pono ʻoe e noi ma hope.

E kamaʻilio me kāu mea mālama ola e pili ana i kou manaʻo ma ka hana, a inā ʻoe e noʻonoʻo e hoʻolōʻihi i ka manawa. Inā hana ʻoe, hiki i kāu mea hāʻawi ke kōkua iā ʻoe e hoʻopihapiha i kahi noi no ka uhi kīnā.

Chemotherapy - hana; Pāhawewe - e hana ana

Pūnaewele ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻAmelika. Ke hana nei i ka wā o ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻai. www.cancer.org/treatment/survivorship-during-and- After-treatment/staying-active/working-during-and- After-treatment/working-during-cancer-treatment.html. Hoʻohou ʻia Mei 13, 2019. Loaʻa iā ʻOkakopa 24, 2020.

Kanesa a me nā ʻoihana. No nā ʻoihana Ola Pono: Kahi Alakaʻi e kōkua ai i nā maʻi e hoʻokele i ka hana a me ka maʻi ʻaʻai. ʻEkolu huaʻōlelo. 2014. www.cancerandcareers.org/grid/assets/Ed_Series_Manual_-_3rd_Edition_-_2015_Updates_-_FINAL_-_111715.pdf. Loaʻa iā ʻOkakopa 24, 2020.

Pūnaewele ʻo National Cancer Institute. Ke alo i mua: ke ola ma hope o ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻai. www.cancer.gov/publications/patient-education/life- After-treatment.pdf. Hoʻohou Malaki Malaki 2018. Loaʻa iā ʻOkakopa 24, 2020.

• Kanesa - Noho me ka maʻi ʻaʻai