Kālā mālama mālama ola maʻi ʻōpala
Ma hope o ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻai, he nui paha kāu mau nīnau e pili ana i kāu wā e hiki mai ana. I kēia manawa ua pau ka lapaʻau ʻana, he aha ka mea aʻe? He aha nā manawa e hoʻi hou ai ka maʻi ʻaʻai? He aha kāu e hana ai e olakino ai?
Hiki i kahi papa mālama mālama ola maʻi ke kōkua iā ʻoe e noʻonoʻo hou i ka kaohi ma hope o ka mālama ʻana. E aʻo i ka hoʻolālā mālama, no ke aha ʻoe e makemake ai i hoʻokahi, a pehea e loaʻa ai.
ʻO kahi papa mālama mālama ola maʻi kahi palapala e hoʻopaʻa i ka ʻike e pili ana i kāu ʻike maʻi maʻi. Aia pū me nā kikoʻī e pili ana i kou olakino o kēia manawa. Hiki iā ia ke hoʻopili i ka ʻike ma:
Kou mōʻaukala moʻolelo:
- ʻO kāu kuhi
- Nā inoa o kāu poʻe lawelawe olakino a me nā wahi i loaʻa ai iā ʻoe ka lāʻau
- Nā hopena o kāu hōʻoia ʻana i ka maʻi ʻaʻai
- ʻIkepili e pili ana i nā hoʻokolohua hoʻokolohua āu i komo ai
ʻO kāu mālama mau ʻana ma hope o ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻai.
- Nā ʻano a me nā lā o ke kipa ʻana o ke kauka iā ʻoe
- E nānā i nā kānana a me nā hoʻāʻo āu e pono ai
- Nā ʻōlelo paipai no ka ʻōlelo aʻo ʻōlohelohe, inā pono
- Nā ʻōuli a i ʻole nā ʻaoʻao ʻeha āu i loaʻa ai ma hope o ka pau ʻana o kāu lapaʻau ʻana a me ka mea e manaʻo ai
- Nā ala e mālama ai iā ʻoe iho, e like me ma o ka papaʻai, nā ʻano hoʻoikaika kino, nā ʻōlelo aʻoaʻo, a i ʻole ka hōʻoki ʻana i ka puhipaka
- ʻO ka ʻike e pili ana i kāu kuleana kū kānāwai ma ke ʻano he mea ola i ka maʻi ʻaʻai
- ʻO nā makaʻu o ka hoʻi hou ʻana a me nā ʻōuli e nānā no ka hoʻi ʻana o kou maʻi ʻaʻai
ʻO kahi hoʻolālā mālama ola maʻi maʻi he papa piha o kāu ʻike maʻi maʻi. Kōkua ia iā ʻoe e mālama i kēlā ʻike āpau i kahi hoʻokahi. Inā ʻoe a ʻo kāu mea lawelawe paha e pono i nā kikoʻī e pili ana i kāu mōʻaukala maʻi, ʻike ʻoe i kahi e loaʻa ai iā lākou. Hiki ke kōkua i kēia no kāu mālama olakino hoʻomau. A inā hoʻi mai kou maʻi ʻaʻai, hiki iā ʻoe a me kāu mea lawelawe ke kiʻi maʻalahi i ka ʻike i hiki ke kōkua i ka hoʻolālā ʻana i kāu lapaʻau e hiki mai ana.
Hāʻawi ʻia iā ʻoe i kahi hoʻolālā mālama ke pau kāu lapaʻau ʻana. E makemake paha ʻoe e nīnau i kāu kauka e pili ana iā ia e ʻike i ka loaʻa ʻana iā ʻoe.
Aia kekahi mau hiʻohiʻona ma ka pūnaewele a hiki i kāu mea hāʻawi ke hoʻohana e hana i hoʻokahi:
- American Society of Clinical Oncology - www.cancer.net/survivorship/follow-care- After-cancer-treatment/asco-cancer-treatment-summaries
- ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻAmelika - www.cancer.org/treatment/survivorship-during-and- After-treatment/survivorship-care-plans.html
E mālama pono ʻoe a me nā mea hāʻawi i kāu mālama mālama ola maʻi ʻōpala i kēia lā. Ke loaʻa iā ʻoe nā hoʻokolohua hou a i ʻole nā hōʻailona, e hoʻopaʻa iā lākou i kāu papa mālama. E hōʻoia kēia iā ʻoe i ka ʻike hou loa e pili ana i kou olakino a me kāu lāʻau. E hōʻoia e lawe i kāu hoʻolālā mālama ola maʻi maʻi maʻi i kāu kipa kauka āpau.
Pūnaewele ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻAmelika. Ola: i ka manawa a ma hope o ka mālama ʻana. www.cancer.org/treatment/survivorship-during-and- After-treatment.html. Loaʻa iā ʻOkakopa 24, 2020.
ʻAhahui ʻAmelika o ka Clinical Oncology pūnaewele. Ola. www.kanaka.net/survivorship/what-survivorship. Hoʻohou ʻia Kepakemapa 2019. Loaʻa iā ʻOkakopa 24, 2020.
Rowland JH, Mollica M, Kent EE, eds. Ola. I: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. ʻO Oncology Clinical ʻo Abboff. ʻElua huaʻōlelo Piladelapia, PA: Elsevier; 2020: chap 49.
- Kanesa - Noho me ka maʻi ʻaʻai