Ua holo kaʻa ʻo Rebecca Rusch i ke ala holoʻokoʻa ʻo Ho Chi Minh e ʻimi i kahi kahua pōʻino o kona makuakāne

Anter

• Nānā no

Nā kiʻi āpau: Josh Letchworth / Red Bull Content Pool

Ua loaʻa iā Rebecca Rusch ka inoa i kapa ʻia ʻo Queen of Pain no ka lanakila ʻana i kekahi o nā heihei koʻikoʻi loa o ka honua (ma ka hoʻokele kaʻa mauna, ka hoʻokele ski ʻāina, a me ka heihei hoʻokūkū). Akā no ka hapa nui o kona ola, ua hakakā ʻo ia i kahi ʻano ʻeha ʻē aʻe: ʻo ke kaumaha o ka nalo ʻana o kona makuakāne i kona wā he 3 makahiki wale nō.

ʻO Steve Rusch, kahi pailaka mokulele US Air Force, i kī ʻia i lalo ma ke ala ʻo Ho Chi Minh ma Laos i ka wā o ke Kaua Vietnam. Ua loaʻa kona kahua mokulele i ka makahiki 2003, i ka makahiki hoʻokahi i hele mua ai kāna kaikamahine i Vietnam. Ma laila ʻo ia no ka heihei heihei ʻana, ka holo paikikala ʻana, a me ka holo waʻa ʻana ma waena o ka ululāʻau-a ʻo ia ka manawa mua āna i noʻonoʻo ai inā paha kēia ka mea a kona makuakāne i ʻike ai i kāna hana. "Ua hele mākou e ʻike i kekahi o nā kahua kaua kahiko a ma kahi i hoʻonoho ʻia ai koʻu makuakāne ma Da Nang Air Force Base, a ʻo ia ka manawa mua o koʻu ola ʻana i koʻu ʻano nūnū i kāna moʻolelo pilikino i ke kaua," wahi a Rusch. I ke kuhikuhi ʻana o kahi alakaʻi i ke ala ʻo Ho Chi Minh ma kahi mamao, hoʻomanaʻo ʻo Rusch i ka noʻonoʻo ʻana, Makemake au e hele i laila i kekahi lā.

Ua hala he 12 mau makahiki ma mua o ka hoʻi ʻana o Rusch i ke ala. I ka makahiki 2015, holo kaʻa ʻo Rusch i 1,200 mau mile ma Asia Hikina Hema me ka manaʻolana e ʻike i ka wahi ulia o kona makuakāne. He huakaʻi kaumaha ia-Rusch a me kāna hoa paikikala, ʻo Huyen Nguyen, he mea hoʻokūkū hoʻokūkū Vietnamese hoʻokūkū hoʻokūkū holo lio, holo holoʻokoʻa i ke ala ʻo Ho Chi Minh i kapa ʻia ʻo Blood Road ma muli o ka nui o ka poʻe i make ma laila i ka wā o ka pōpoki karpet o ʻAmelika. o ka wahi i ke Kaua Vietnam-i loko o hoʻokahi mahina. Akā, ʻo ia ka mea naʻau o ka huakaʻi i waiho i kahi kahakaha mau loa ma luna o 48 mau makahiki. "He mea kūikawā maoli ka hiki ke hoʻohui i kaʻu haʻuki a me koʻu honua me ka mea aʻu e ʻike ai ʻo ka ʻāpana hope loa o ko ka makuakāne honua," i ʻōlelo ʻo ia. (Related: 5 Nā Haʻawina Ola i Aʻo ʻia mai Mountain Biking)

Hiki iā ʻoe ke nānā Alanui Koko no ka manuahi ma Red Bull TV (trailer ma lalo). Eia, wehe ʻo Rusch e pili ana i ka nui o ka huakaʻi i hoʻololi iā ia.

Kinohi: ʻO ka ʻaoʻao hea o kēia huakaʻi i ʻoi aku ka paʻakikī iā ʻoe: ka hana kino a i ʻole ka manaʻo?

ʻO Rebeka Rusch: Ua hoʻomaʻamaʻa au no koʻu ola holoʻokoʻa no nā holo lōʻihi e like me kēia. ʻOiai paʻakikī, ʻoi aku ka nui o kahi wahi kamaʻāina. Akā e wehe i kou puʻuwai me ka naʻau, ʻaʻole wau i aʻo no kēlā. Hoʻomaʻamaʻa ka poʻe haʻuki (a me ka poʻe) e hoʻokau i kēia kūwaho paʻakikī a hōʻike ʻole i kahi nāwaliwali, ʻoiaʻiʻo, no laila paʻakikī ia iaʻu. Eia kekahi, e holo pū ana wau me nā poʻe malihini i ka mua. ʻAʻole wau i maʻa i ka nāwaliwali loa i mua o ka poʻe aʻu i ʻike ʻole ai. Manaʻo wau ʻo ia kahi o ke kumu e pono ai au e holo i kēlā mau mile 1,200 ma mua o ka hele ʻana i ke kahua ulia ma o ke kaʻa a me ka hele wāwae ʻana.

Kinohi: ʻO ka hana ʻana i kahi huakaʻi pilikino e like me kēia me kahi malihini he pilikia nui. He aha inā ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻomau? Pehea inā ʻaʻole ʻoe e launa pū? He aha kou ʻike e like me ka holo ʻana me Huyen?

RR: Nui koʻu hopohopo e pili ana i ka holo ʻana me kekahi mea aʻu i ʻike ʻole ai, ʻaʻole ka ʻōlelo Pelekania kāna ʻōlelo mua. Akā ʻo ka mea aʻu i ʻike ai ma ke ala ʻoi aku ko mākou ʻano like ma mua o ka ʻokoʻa. No ia, he 1,200 mile ka holo ʻana he 10 mau manawa ka nui o ke noi ma mua o kaʻu. ʻO kāna heihei, ʻoiai i kona wā ʻoi loa, he hola a me ka hapa ka lōʻihi. Ma ke kino, ʻo wau kāna kumu, e hōʻike ana iā ia pehea e hoʻohana ai iā CamelBak a pehea e hoʻokau ai i kahi hoʻokolohua, pehea e hoʻohana ai i kahi headlamp a pehea e holo ai i ka pō, a ua hiki iā ia ke hana i nā mea ʻoi aku ma mua o kāna i manaʻo ai. Akā ma ka ʻaoʻao hoʻohiwahiwa, ua ʻoi aku kona mālamalama ma mua o koʻu naʻau, a ua alakaʻi maoli ʻo ia iaʻu i kahi ʻāina hou.

Kinohi: ʻO ka hapa nui o nā pilikia hoʻomanawanui e pili ana i ka hiki ʻana i ka laina hoʻopau; ʻO kēia huakaʻi e pili ana i ka hōʻea ʻana i ke kahua ulia no ʻoe. Pehea kou manaʻo i kou hiki ʻana i ka pūnaewele me ka wā i hiki ai i ka hopena?

RR: ʻO ka hele ʻana i ka pūnaewele he mea kaumaha loa iaʻu. Ua maʻa wau i ka hana hoʻokahi, a no laila e hana pū me kahi hui a me ka hoʻāʻo ʻana e kākau i kēia huakaʻi, pono wau e hele i ka wikiwiki o ka hui. ʻAneʻane paha e ʻoi aku ka maʻalahi inā wau e hana hoʻokahi, no ka mea ʻaʻole wau e hoʻopili ʻia, ʻaʻole wau e koi ʻia e lohi-akā manaʻo maoli wau ʻo ke kiʻi ʻoniʻoni a me Huyen e koi nei iaʻu e hoʻolohi he haʻawina aʻu i pono e aʻo.

Ma ke kahua mokulele e like me kēia hāpai ʻia ʻana o ke kaupaona nunui, e like me kahi lua aʻu i ʻike ʻole ai i laila i piha ai koʻu ola. No laila, ʻo ka ʻāpana ʻelua o ka huakaʻi e pili ana i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kēlā, a ʻo ka hōʻea ʻana i Ho Chi Minh City he mea hauʻoli loa ia. Ua hele au ma ka kaʻa e hele e ʻimi i koʻu makua kāne make, akā i ka hopena, aia koʻu ʻohana ola e kali ana iaʻu a e hoʻolauleʻa nei i kēia huakaʻi. Ua hoʻomaopopo iaʻu he pono iaʻu e paʻa i kēlā, a haʻi aku iā lākou aloha wau iā lākou a ʻo wau i ka manawa me kaʻu mea i mua oʻu.

Kinohi: ʻIke paha ʻoe ua loaʻa iā ʻoe ka mea āu e ʻimi nei?

RR: He nui ka poʻe i ʻike ʻole i ke kiʻiʻoniʻoni e like me, e, ua paʻa paha ʻoe, akā kaumaha, kala wau. Akā manaʻo wau he kiʻi ʻoluʻolu a hauʻoli ia, no ka mea ua pili wau me ia. Ua hala ʻo ia a ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻololi i kēlā, akā manaʻo wau ua hoʻololi wau i kaʻu pilina me ia i kēia manawa. A i ke kaʻina hana, ua ʻike wau i koʻu ʻohana holoʻokoʻa, koʻu kaikuahine a me koʻu makuahine, ʻoi aku, no laila-he hopena hauʻoli ia, i koʻu manaʻo.

Kinohi: Ua loaʻan maʻalahi, mai ka lawe ʻana i kēia huakaʻi a kamaʻilio e pili ana i kāu ʻike, e ʻoi aku ka wehe a me ka palupalu me nā malihini?

RR: ʻAe, akā ʻaʻole no ka mea ʻoi aku ka maʻalahi iaʻu. Ke aʻo nei wau i ka ʻoiaʻiʻo o koʻu ʻoiaʻiʻo, ʻo ka ʻoi aku ka maikaʻi o ka pilina me nā poʻe e nānā ana i ke kiʻi ʻoniʻoni. Manaʻo wau e manaʻo ka poʻe e ʻoi aku ka ikaika o ka mea pāʻani koʻikoʻi a ʻaʻohe makaʻu a nāwaliwali a uē paha a kānalua paha iā ia iho, akā ke aʻo nei au ʻoi aku ka nui o koʻu wehe ʻana a ʻae i kēlā mau mea, ʻoi aku ka nui. loaʻa i nā kānaka ka ikaika mai ia mea. Ma kahi o ka hoʻohewa ʻana iā ʻoe, ʻike ka poʻe iā lākou iho iā ʻoe iho, a manaʻo wau he mea nui kēlā ʻoiaʻiʻo i ka pilina kanaka. A he mea luhi ke ho'āʻo a ikaika a hemolele i nā manawa a pau.E hoʻokuʻu i kāu kiaʻi a ʻōlelo, ʻae, makaʻu wau a paʻakikī paha kēia, aneane he kūʻokoʻa i ka ʻae ʻana iā ia.

Kinohi: He aha aʻe?

RR: ʻO kekahi o nā papa i manaʻo ʻole ʻia o kēia huakaʻi e aʻo e pili ana i ke ʻano o kēia kaua i pau ai 45 mau makahiki i hala aku nei ke luku nei i ka poʻe-aia he 75 miliona mau pōkā pahū ʻole ʻia ma Laos wale nō. Manaʻo maoli wau e like me ka lawe ʻana mai o koʻu makuakāne iaʻu ma laila e kōkua i ka hoʻomaʻemaʻe a kōkua me ka hoʻihoʻi ʻana o ka ordnance unexploded (UXO). Nui ka Alanui Koko kiʻi ʻoniʻoni kiʻi ʻohi kālā ʻana no ka Mines Advisory Group ma Laos ma ka inoa o koʻu makuakāne. Ua launa pū wau me kahi hui hoʻonaninani, ʻatikala 22, ma NūIoka, kahi e hana ai i nā kūpeʻe lima nani maoli mai ka metal metal metal metal metal a me nā pōkā ma Laos i hoʻomaʻemaʻe ʻia, a ke kōkua nei au i ke kūʻai aku i nā kūpeʻe lima e hōʻiliʻili i ke kālā e hoʻi i Laos i hoʻomaʻemaʻe i ka hale hana ʻole i hōʻike ʻole ʻia ma ka inoa o koʻu makuakāne. A laila ke hoʻokipa nei nō hoʻi wau i nā huakaʻi paikikala mauna i laila; Ke hoʻomākaukau nei au e hele i kaʻu lua. He mea aʻu i manaʻo ʻole ai e hele mai mai kaʻu heihei kaʻa uila, a he ala maoli ia naʻu e hoʻohana i kaʻu paikikala ma ke ʻano he kaʻa no ka loli. Ua hala ka holo, akā ke hele nei ka huakaʻi.

Nānā no