ʻO ka Olal Orol Inhalation

Anter

• E hoʻohana ai i ka inhaler, e hāhai i kēia mau kaʻina hana:
• Ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka inhalation olodaterol,
• Hiki i ka inhalation Olodaterol ke hopena i nā hopena. E haʻi i kāu kauka inā koʻikoʻi kekahi o kēia mau ʻōuli a mai hele aku paha:
• Hiki i kekahi o nā hopena ʻaoʻao ke koʻikoʻi. Inā ʻike ʻoe i kekahi o kēia mau ʻōuli, e kāhea koke i kāu kauka a i ʻole e kiʻi i ka lāʻau olakino olakino.
• Hiki i nā ʻōuli o ka overdose ke hoʻopili i kēia mau mea:

Hoʻohana ʻia ka inhalation oral Olodaterol e kāohi ai i ke kani ʻana, ka liʻiliʻi o ka hanu, ka ʻū ʻana, a me ka paʻa o ka umauma i hoʻokumu ʻia e ka maʻi pulmonary obstructive maʻi (COPD; kahi hui o nā maʻi e hoʻopili i nā akemāmā a me nā ala ea, e pili pū ana me ka bronchitis mau loa a me ka emfysema). ʻO ka inhalation oral Olodaterol kahi papa o nā lāʻau i kapa ʻia ʻo beta-agonists (LABA) lōʻihi. Hana ia me ka hoʻomaha a me ka wehe ʻana i nā ala ea i nā akemāmā, e maʻalahi ai i ka hanu.

Hele mai ka inhalation Olodaterol ma ke ʻano he hopena e inhale e ka waha e hoʻohana ana i kahi inhaler kūikawā. Hoʻohana ʻia ia hoʻokahi manawa i ka lā. Inhale olodaterol ma kahi o ka manawa like i kēlā me kēia lā. E hāhai pono i nā ʻōkuhi i kāu lepili kuhikuhi, a nīnau i kāu kauka a kauka paha e wehewehe i kahi ʻāpana āu i maopopo ʻole ai. E hoʻohana pono i ka olodaterol e like me ke kuhikuhi. Mai hoʻohana i ka ʻoi aku a i ʻole ka liʻiliʻi o ia mea a hoʻohana pinepine paha iā ia ma mua o ka mea i kauoha ʻia e kāu kauka.

Mai hoʻohana i ka inhalation olodaterol e mālama ai i ka hoʻouka kaua ʻana o COPD. Na kāu kauka e kuhikuhi i kahi lāʻau beta agonist hana pōkole e like me albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) e hoʻohana ai i ka wā hoʻouka. Inā ʻoe e hoʻohana nei i kēia ʻano lāʻau i kēlā me kēia manawa ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka mālama ʻana me formoterol, e ʻōlelo paha kāu kauka iā ʻoe e haʻalele i ka hoʻohana mau ʻana akā e hoʻomau i ka hoʻohana iā ia e mālama i nā hoʻouka kaua.

ʻAʻole pono e hoʻohana ʻia ka inhalation Olodaterol e mālama ai i ka COPD e ʻino koke nei. Kāhea i kāu kauka a loaʻa i ke kōkua olakino pilikia inā pilikia kou hanu, inā pono ʻoe e hoʻohana i kāu inhaler hana pōkole e mālama pinepine i nā hōʻeha o COPD, a i ʻole inā hoʻomaha ʻole kāu inhaler hana pōkole i kāu mau ʻōuli.

E mālama pono ʻaʻole e pīpī i ka inhalation olodaterol i kou mau maka.

Kōkua ka inhalation ʻo Olodaterol e kaohi i ka COPD akā ʻaʻole ia e hoʻōla. E hoʻomau i ka hoʻohana ʻana i ka inhalation olodaterol ʻoiai ʻoe e manaʻo maikaʻi. Mai hoʻōki i ka hoʻohana ʻana i ka inhalation olodaterol me ke kamaʻilio ʻole ʻana me kāu kauka. Inā kū koke ʻoe i ka hoʻohana ʻana i ka inhalation olodaterol, e ʻoi aku paha ka maikaʻi o kāu mau ʻōuli.

E hoʻohana wale ʻia nā cartridges Olodaterol me ka inhaler e hiki mai me kāu kauka.

Ma mua o kou hoʻohana ʻana i ka inhalation olodaterol no ka manawa mua, e noi i kāu kauka, kauka, a i ʻole therapist respiratory e hōʻike iā ʻoe pehea e hoʻohana ai i ka inhaler. E hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻohana ʻana i kāu inhaler ʻoiai ʻo ia e kiaʻi.

E hoʻohana ai i ka inhaler, e hāhai i kēia mau kaʻina hana:

1. Ma mua o kou hoʻohana ʻana i kahi mea inhaler hou no ka manawa mua, kaomi i ka hopu palekana me ka huki ʻana i ke kumu maopopo me ka pāpale melemele e paʻa ana. E akahele mai hoʻopā i ka mea hou o loko o ka lalo o ke kumu maopopo. Hoʻopiha i ka lā palena pau ma ka lepili inhaler, ʻo ia he 3 mau mahina mai ka lā āu i hoʻokomo ai i ka cartridge i ka inhaler.
2. Wehe i ka pūkini mai ka pahu. E hoʻokuʻi i ka wēlau o ka pahu i loko o ka inhaler. ʻAʻole i ke kumu o ka pūpanapana ke ala āpau i ka mea inhaler. E hoʻokuʻi i ka pahu pahu i kahi papa paʻa e ʻike pono ua hoʻokomo pololei ʻia. Mai wehe i ka pūpanapana ke hoʻokomo ʻia i loko o ka inhaler.
3. E hoʻihoʻi i ke kumu maopopo i kahi. Mai wehe hou i ke kumu maopopo. Mai hoʻokaʻawale i kāu inhaler ma hope o kou hoʻokomo ʻana i ka pūkini a hoʻihoʻi i ke kumu maopopo.
4. Inā ʻoe e hoʻohana ana i ka mea hoʻōha no ka manawa mua a i ʻole inā ʻaʻole ʻoe i hoʻohana i ka mea hoʻopuka i nā lā he 21 a ʻoi aku, pono ʻoe e prime. E kū pololei i ka inhaler me ka pāpale melemele i paʻa. E hoʻohuli i ke kumu maopopo i ke kuhikuhi o nā pua ʻeleʻele ma ka lepili a hiki i ke kaomi ʻana (hapalua manawa). Flip ka pāpale melemele a hiki i ka wā e wehe ai ia.
5. I ka mea nui loa o ka mea hoʻopili, kuhikuhi i ka mea inhaler i ka honua (mai kou alo) a kaomi i ke pihi hoʻokuʻu hoʻokuʻu. E hana hou i nā ʻanuʻu 4 a me 5 a ʻike ʻia kahi ʻohu. I ka manawa e ʻike ʻia kahi ʻehu, e hana hou i nā ʻanuʻu 4 a me 5 ʻekolu mau manawa hou. Inā ʻaʻole ʻoe i hoʻohana i kāu mea hoʻopihapiha no 3 a 20 mau lā, e hana i ka ʻanuʻu 4 a laila kuhikuhi i ka inhaler i ka honua a kaomi i lalo i ka pahu kini i hoʻokahi manawa e hoʻokuʻu i hoʻokahi ʻehu i ka ea.
6. Ke mākaukau ʻoe e inhale i kāu lāʻau, e kū pololei i ka mea inhaler, me ka pāpale melemele e pani ʻia e pale i ka hoʻokuʻu ʻana ʻole o ka lāʻau. E hoʻohuli i ke kumu maopopo i ke kuhikuhi o nā pua ʻeleʻele ma ka lepili a hiki i ke kaomi ʻana (hapalua manawa). E hoʻohuli i ka pāpale melemele a hiki i ka wā e wehe ai ia.
7. Kuhi i ka inhaler i ka honua (mai kou alo), a kaomi i ke pihi hoʻokuʻu hoʻokuʻu a ʻike ʻia kahi ʻehu.
8. E hanu mālie a piha hoʻi, a laila pani i kou mau lehelehe a puni ka hopena o ka waha waha me ka uhi ʻole o nā puka ea. Kuhi i kāu inhaler i hope o kou puʻu.
9. ʻOiai e lawe nei i kahi hanu, hohonu i loko o kou waha, kaomi i ka pihi hoʻokuʻu hoʻokuʻu a hoʻomau i ka hanu mālie no ka hiki ke hiki.
10. E hoʻāʻo e hoʻopaʻa i kou hanu no 10 kekona.
11. E hana hou i nā anuu 8 a 10 no kāu inhalation ʻelua.
12. Pani i ka pāpale inhaler melemele.

E hoʻomaʻemaʻe i ka waha waha me ka lole pulu a i ʻole ke kele ma ka liʻiliʻi i hoʻokahi manawa i ka pule. Inā haumia ka waho o kāu inhaler, holoi iā ia me kahi kapa ʻūlū.

Kau ʻia kēia lāʻau no nā hoʻohana ʻē aʻe; e noi i kāu kauka a kauka paha no ka ʻike hou aku.

Ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka inhalation olodaterol,

• e haʻi i kāu kauka a me ka kauka inā he maʻi ʻoe i ka olodaterol, i nā lāʻau ʻē aʻe, a i ʻole kekahi o nā mea hoʻohui i ka inhalation olodaterol. E noi i kāu kauka lāʻau a nānā i ke alakaʻi lāʻau no kahi papa inoa o nā mea hoʻohui.
• e haʻi i kāu kauka inā hoʻohana ʻoe i kekahi LABA e like me arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, ma Bevespi Aerosfer, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), salmeterol (Serevent, i Advair), a i ʻole vilanterol (i Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). E haʻi aku kāu kauka iā ʻoe i ka lāʻau e pono ai ʻoe e hoʻohana a i ka lāʻau hea ʻoe e haʻalele ai i ka hoʻohana ʻana.
• e haʻi i kāu kauka a me ka mea kauka lāʻau i nā lāʻau lapaʻau, nā wikamina, nā mea hoʻopihapiha, a me nā huahana lāʻau āu e lawe nei a hoʻolālā paha e lawe. E haʻi pono i kekahi o kēia mau mea: aminophylline; amiodarone (Nexterone, Pacerone); antidepressants e like me amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Surmontil, Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), a me trimipramine (Surmontil) beta blockers e like me atenolol (Tenormin, ma Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, ma Dutoprol), nadolol (Corgard, ma Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL), a me sotalol ( Betapace, Sorine, Sotylize); paina ʻai; diuretics ('pills wai'); epinephrine (Primatene Mist); erythromycin (E.E.S, Eryc, Erythrocin, nā mea ʻē aʻe); nā lāʻau no ke anu e like me phenylephrine (Sudafed PE), a me pseudoephedrine (Sudafed); monoamine oxidase (MAO) mea kāohi, me isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), a me tranylcypromine (Parnate); moxifloxacin (Avelox); nā steroid e like me dexamethasone (Dexamethasone Intensol), methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), a me prednisone (Rayos); pentoxifylline (Pentoxil), a me theophylline (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, a me nā mea ʻē aʻe). Pono paha kāu kauka e hoʻololi i nā kaha o kāu mau lāʻau a nānā pono iā ʻoe no nā hopena ʻaoʻao. Nui paha nā lāʻau ʻē aʻe e launa pū me ka inhalation olodaterol, no laila e ʻike pono i kāu kauka e pili ana i nā lāʻau a pau āu e lawe nei, ʻo nā mea hoʻi i hōʻike ʻole ʻia ma kēia papa inoa.
• e haʻi i kāu kauka inā loaʻa ʻoe i ka hānō. E haʻi aku kāu kauka iā ʻoe ʻaʻole e hoʻohana i ka inhalation olodaterol ke ʻole ʻoe e hoʻohana me ia me kahi lāʻau steroid i inhaled.
• e haʻi i kāu kauka inā loaʻa a loaʻa paha ʻoe i ka maʻi diabetes, ka hopu ʻana i ke koko kiʻekiʻe, ka hoʻolōʻihi ʻana o QT (kahi puʻuwai puʻuwai kūpono ʻole e hiki ai i ka nāwaliwali, ka nalowale o ka ʻike, ka hopu ʻana, a i ka make koke paha); kuʻi puʻuwai ʻole, a i ʻole puʻuwai, ate, a i ʻole maʻi thyroid.
• E haʻi i kāu kauka inā hāpai ʻoe, e hoʻolālā e hāpai, a i ʻole e hānai umauma ana. Inā hāpai ʻoe i ka hoʻohana ʻana i ka inhalation olodaterol, e kāhea i kāu kauka.
• oe e ike i ka olodaterol inhalation i kekahi manawa ke kumu o ke kaniʻuhū a me ka paʻakikī paʻakikī i ka manawa koke ma hope o ka hanu ʻia ʻana. Inā kū kēia, e kāhea koke i kāu kauka. Mai hoʻohana hou i ka inhalation olodaterol inā ʻaʻole i haʻi aku kāu kauka iā ʻoe.

Inā ʻaʻole haʻi kāu kauka iā ʻoe, e hoʻomau i kāu papaʻai maʻamau.

E hoʻopau i ka lāʻau i hala i kou wā e hoʻomanaʻo ai. Eia nō naʻe, inā kokoke i ka manawa no ka mahele hope aʻe, e lele i ka lāʻau i hala a hoʻomau i kāu papa hana maʻamau. Mai hoʻohana ma mua o hoʻokahi mahele lāʻau i 24 mau hola.

Hiki i ka inhalation Olodaterol ke hopena i nā hopena. E haʻi i kāu kauka inā koʻikoʻi kekahi o kēia mau ʻōuli a mai hele aku paha:

• fiva, puʻu, ihu ihu
• ʻeha pū
• hopohopo
• luliluli ʻole ʻana i kahi ʻāpana o ke kino
• ʻūlū
• paʻakikī e hiamoe a hiamoe paha
• kōpaʻa

Hiki i kekahi o nā hopena ʻaoʻao ke koʻikoʻi. Inā ʻike ʻoe i kekahi o kēia mau ʻōuli, e kāhea koke i kāu kauka a i ʻole e kiʻi i ka lāʻau olakino olakino.

• ʻeha ka umauma
• wikiwiki, kuʻi, a i ʻole kuʻi puʻuwai puʻuwai
• hūwī
• ʻūlili
• hives
• pehu o ka maka, waha, a alelo paha
• pilikia i ka hanu ʻana a i ʻole ke ale ʻana
• urination pinepine a ʻeha paha

Hiki i ka inhalation Olodaterol ke hana i nā hopena ʻē aʻe. Kāhea i kāu kauka inā loaʻa iā ʻoe kekahi pilikia maʻamau i ka hoʻohana ʻana i kēia lāʻau.

Inā ʻoe e ʻike i kahi hopena koʻikoʻi, e hoʻouna ʻoe a i ʻole kāu kauka i kahi hōʻike i ka papahana hōʻike ʻino a MedWatch Adverse Event Food (FDA) ma ka pūnaewele (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) a i ʻole kelepona. 1-800-332-1088).

E mālama i kēia lāʻau i loko o ka pahu i lawe ʻia mai a hiki ʻole i nā keiki. E mālama iā ia i ka mahana wela o ka lumi a ma kahi o ka wela a me ka momona (ʻaʻole i ka lua. Mai hoʻopaʻa i kāu inhaler a i ʻole pūlaka. E hoʻolei i ka mea inhaler 3 mau mahina ma hope o kāu hoʻohana mua ʻana iā ia a i ʻole ke laka ʻia o ka cartridge ma hope o ka hoʻohana ʻia ʻana o nā lāʻau, i kēlā me kēia e hele mua.

Pono e hoʻolei ʻia nā lāʻau i koi ʻole ʻia i nā ala kūikawā e hōʻoia i ka hiki ʻole i nā holoholona, ​​nā keiki, a me nā poʻe ʻē aʻe ke hoʻopau iā lākou. Eia nō naʻe, ʻaʻole pono ʻoe e kaomi i kēia lāʻau i ka lua. Akā, ʻo ke ala ʻoi loa e hoʻolilo i kāu lāʻau i loko o kahi papahana hoʻihoʻi lāʻau. E kamaʻilio me kāu kauka lāʻau a kāhea paha i kāu ʻōpala a me nā hana hoʻopōʻaiapuni kūloko e aʻo e pili ana i nā papahana hoʻihoʻi i kou kaiāulu. E ʻike i ka pūnaewele palekana o kā FDA's Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) no ka ʻike hou aku inā ʻaʻohe ou komo i kahi papahana hoʻihoʻi.

He mea nui e mālama i nā lāʻau āpau mai ka maka a hiki i nā keiki e like me nā ipu (e like me nā minder pill i kēlā me kēia pule a me nā mea no nā kulu maka, nā kalima, nā pākuʻi, a me nā inhalers) ʻaʻole pale keiki a hiki i nā keiki ʻōpio ke wehe maʻalahi iā lākou. No ka pale ʻana i nā keiki ʻōpio mai ka lāʻau make, laka mau i nā pāpale palekana a kau koke i ka lāʻau i kahi palekana - kahi i luna a mamao a mai ko lākou alo a hiki. http://www.upandaway.org

I ke kumu o ka overdose, e kāhea i ka helpline kaohi lāʻau make ma 1-800-222-1222. Loaʻa ka ʻike ma ka pūnaewele ma https://www.poisonhelp.org/help. Inā ua hina ka mea i hoʻomāinoino ʻia, loaʻa ka hopu ʻana, pilikia i ka hanu ʻana, a i ʻole hiki ʻole ke ala aʻe, e kāhea koke i nā lawelawe kūikawā ma 911.

Hiki i nā ʻōuli o ka overdose ke hoʻopili i kēia mau mea:

• ʻeha ka umauma
• heihei puʻuwai
• ʻūpā
• hopohopo
• paʻakikī e hiamoe a hiamoe paha
• ke hoʻoluliluli nei i kahi ʻāpana o kou kino i hiki ʻole iā ʻoe ke kāohi
• hopohopo
• ʻeha poʻo
• waha maloo
• nausea
• luhi

Mālama i nā manawa āpau me kāu kauka.

Ma mua o ka hoʻāʻo ʻana i kahi keʻena hoʻokolohua (ʻo ia hoʻi nā mea e pili ana i ka polū methylene), e haʻi i kāu kauka a me nā limahana o ka hale hana e hoʻohana nei ʻoe i ka olodaterol.

Mai ʻae i kahi mea ʻē aʻe e lawe i kāu lāʻau. E nīnau i kāu kauka lāʻau i nā nīnau āu e pili ana i ka hoʻopiha hou ʻana i kāu kuhikuhi.

He mea nui iā ʻoe e mālama i kahi papa inoa i kākau ʻia a me nā lāʻau lapaʻau ʻole (over-the-counter) lāʻau āu e lawe nei, a me nā huahana e like me nā huaora, nā minelala, a i ʻole nā ​​mea hoʻopiliʻai aʻe. Pono ʻoe e lawe i kēia papa inoa me ʻoe i kēlā me kēia manawa ke kipa ʻoe i ke kauka a i ʻole inā ʻae ʻia ʻoe i kahi haukapila. He ʻike nui nō hoʻi ia e lawe pū me ʻoe inā pilikia ʻo ka pilikia.

• ʻO Striverdi^® ʻO Respimat^®

• ʻO Stiolto ^® ʻO Respimat^® (nona ka olodaterol a me ka tiotropium)