Peginterferon Alfa-2b (PEG-Intron)

Anter

• E hoʻohana ai i ka peni pen injection alfa-2b peginterferon, e hāhai i kēia mau kaʻina hana:
• E hoʻohana ai i ka peginterferon alfa-2b i nā hue, e hāhai i kēia mau kaʻina hana:
• Ma mua o ka lawe ʻana i ka peginterferon alfa-2b,
• ʻO Peginterferon alfa-2b paha ke kumu i nā hopena ʻaoʻao. E haʻi i kāu kauka inā koʻikoʻi kekahi o kēia mau ʻōuli a mai hele aku paha:
• Hiki i kekahi o nā hopena ʻaoʻao ke koʻikoʻi. ʻAʻole ʻike pinepine ʻia nā ʻōuli aʻe, akā inā ʻike ʻoe i kekahi o ia mau mea, a i ʻole nā ​​mea i helu ʻia i ka ʻARlelo Aʻo IMPORTANT, e kāhea koke i kāu kauka.

ʻO Peginterferon alfa-2b paha ke kumu a hoʻomāhuahua paha i nā ʻano aʻe e nui a make paha: nā maʻi. nā maʻi noʻonoʻo me ke kaumaha, ka naʻau a me nā pilikia o ka hana, a i ʻole nā ​​manaʻo ʻeha a pepehi paha iā ʻoe iho a i ʻole nā ​​mea ʻē aʻe; e hoʻomaka ana e hoʻohana hou i nā lāʻau i ke alanui inā ʻoe i hoʻohana i ka wā ma mua; nā maʻi ischemic (nā kūlana i loaʻa ʻole ke kahe o ke koko i kahi o ke kino) e like me ka angina (ʻeha o ka umauma), hōʻeha puʻuwai, a i ʻole colitis (huʻu o ka ʻōpū); a me nā maʻi autoimmune (nā kūlana e hoʻouka ai ka ʻōnaehana pale i hoʻokahi a ʻoi paha mau ʻāpana o ke kino) i hiki ke hoʻopili i ke koko, nā hono, nā puʻupaʻa, nā ake, nā mumū, nā ʻili, ka ʻili, a me ka ʻaʻaki thyroid. E haʻi i kāu kauka inā loaʻa ʻoe i kahi maʻi; aiʻole inā ua loaʻa a loaʻa paha iā ʻoe kahi maʻi autoimmune; atherosclerosis (hoʻoliʻiliʻi o nā kīʻaha koko mai nā waihona momona); maʻi ʻaʻai; ʻeha ka umauma; kolitis; mimikō; maʻi hohola; ke koko kiʻekiʻe; kiʻekiʻe kolesterol; HIV (maʻi pale maʻi kanaka) a i ʻole ʻo AIDS (loaʻa maʻi maʻi maʻi maʻiodeodeode); kuʻi puʻuwai kūlike ʻole; maʻi noʻonoʻo e like me ke kaumaha, hopohopo, a i ʻole ka noʻonoʻo ʻana a i ʻole ke hoʻāʻo ʻana e pepehi iā ʻoe iho; maʻi maʻi akepaʻa ma mua o ka hepatitis C; aiʻole ka puʻuwai, ka puʻuwai, ka akemā a me ka maʻi thyroid. E haʻi pū aku i kāu kauka inā inu ʻoe a inu paha i ka nui o ka wai ʻona, a inā ʻoe e hoʻohana a hoʻohana paha i nā lāʻau o ke alanui a i ʻole hoʻohana nui ʻole i nā lāʻau lapaʻau. Inā ʻoe e ʻike i kekahi o kēia mau ʻōuli, e kāhea koke aku i kāu kauka: ka maʻi diarrhea a i ʻole ka ʻōpū. ʻeha o ka ʻōpū, palupalu a huʻu paha; ʻeha ka umauma; kuʻi puʻuwai kūlike ʻole; nā hoʻololi i kou ʻano a i ʻole ʻano hana; kaumaha; ukiuki; hopohopo; nā manaʻo e pepehi a hōʻeha paha iā ʻoe iho; hallucinating (ke ʻike nei i nā mea a i ʻole ka lohe ʻana i nā leo i ʻole); huhū a i ʻole ʻano pīhoihoi paha i ke ʻano; lilo o ka launa pū ʻana me ka ʻoiaʻiʻo; hana kolohe; paʻakikī i ka hanu ʻana; ke kuni, ke anu, ka puʻu, ka ʻāʻī, a i ʻole nā ​​hōʻailona ʻē aʻe o ka maʻi; kahe koko ʻole a ʻeha paha; mimi ʻeleʻele; ʻōniʻoniʻo o ke ʻōpū māmā; luhi loa; melemele o ka ʻili a i ʻole nā ​​maka; ʻehaʻeha koʻikoʻi a ʻeha pū paha; a i ʻole ke ʻino ʻana o kahi maʻi autoimmune.

E mālama i nā manawa a pau me kāu kauka a me ka hale hana. E kauoha kāu kauka i kekahi mau hoʻokolohua e nānā i ka pane o kou kino i ka peginterferon alfa-2b.

E hāʻawi aku kāu kauka a me kāu kauka lāʻau iā ʻoe i ka pepa ʻikepili a ka mea hana (Kauka Lapaʻau) ke hoʻomaka ʻoe i ka lāʻau me peginterferon alfa-2b a i kēlā me kēia manawa e hoʻopiha hou i kāu kauka. E heluhelu pono i ka ʻike a nīnau i kāu kauka a kauka paha inā he nīnau kāu. Hiki iā ʻoe ke kipa aku i ka pūnaewele ʻo Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) a i ʻole pūnaewele o ka mea hana e kiʻi i ka Medication Guide.

E kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i nā makaʻu o ka hoʻohana ʻana i ka peginterferon alfa-2b.

E hoʻohana me ka ribavirin (Copegus, Rebetol):

Hiki paha iā ʻoe ke lawe i ka peginterferon alpha-2b me kahi lāʻau ʻē aʻe i kapa ʻia ʻo ribavirin (Copegus, Rebetol). Hiki i Ribavirin ke kōkua i ka peginterferon alpha-2b e hana ʻoi aku ka maikaʻi no ka mālama ʻana i kou ʻano, akā ʻo ia paha ke kumu o nā hopena ʻino. Hōʻike ke koena o kēia ʻāpana i nā pilikia o ka lawe ʻana i ka ribavirin. Inā ʻoe e lawe i ka ribavirin, pono ʻoe e heluhelu pono i kēia ʻike. E hāʻawi aku kāu kauka a me kāu kauka lāʻau iā ʻoe i ka ʻikepili ʻike hoʻomanawanui o ka mea hana (Ke alakaʻi lāʻau) ke hoʻomaka ʻoe i ka lāʻau me ribavirin a i kēlā me kēia manawa e hoʻopiha hou i kāu kauka. E heluhelu pono i ka ʻike a nīnau i kāu kauka a kauka paha inā he nīnau kāu. Hiki iā ʻoe ke kipa aku i ka pūnaewele ʻo Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) a i ʻole pūnaewele o ka mea hana e kiʻi i ka Medication Guide.

Hiki i ka Ribavirin ke kumu i ka anemia (ke ʻano kahi e emi ai ka helu o nā hunaola ʻulaʻula). E haʻi i kāu kauka inā ua loaʻa ʻoe i kahi puʻuwai puʻuwai a inā i loaʻa iā ʻoe a i ʻole loaʻa paha i ke koko kiʻekiʻe, nā pilikia hanu, nā ʻano maʻi e pili i kou koko e like me ka anemia maʻi maʻi maʻi (kahi ʻano hoʻoilina kahi e hana maʻamau ʻole ai nā ʻulaʻula. ʻaʻole hiki ke lawe i ka oxygen i nā ʻāpana āpau o ke kino) a i ʻole thalassemia (Anemia Kaiākea; kahi ʻano i lawa ʻole nā ​​hunaola ʻulaʻula i nā mea e pono ai e lawe i ka oxygen), a i ʻole nā ​​maʻi puʻuwai. Inā ʻoe e ʻike i kekahi o kēia mau ʻōuli, e kāhea koke aku i kāu kauka: luhi nui, ʻili mae, ʻeha poʻo, ʻūpō, huikau, pākī puʻuwai, nāwaliwali, ʻeha o ka hanu, a ʻeha ka umauma.

No nā mea maʻi wahine e lawe nei i ka ribavirin:

Mai lawe i ka ribavirin inā hāpai ʻoe a hoʻolālā paha e hāpai. ʻAʻole pono ʻoe e hoʻomaka i ka lawe ʻana i ka ribavirin a hiki i ka hōʻoia ʻana o ka hāpai hāpai ua hōʻike ʻia ʻaʻole ʻoe hāpai. Pono ʻoe e hoʻohana i ʻelua ʻano o ka kaohi hānau a hoʻāʻo ʻia no ka hāpai ʻana i kēlā me kēia mahina i kāu mālama ʻana a no 6 mau mahina ma hope. Kāhea koke i kāu kauka inā hāpai ʻoe i kēia manawa. Hoʻokumu paha ʻo Ribavirin i ka ʻeha a make paha i ka fetus.

No nā mea maʻi kāne e lawe nei i ka ribavirin:

Mai lawe i ka ribavirin inā hāpai kāu hoa a hoʻolālā paha e hāpai. Inā loaʻa iā ʻoe kahi hoa hiki ke hāpai, ʻaʻole pono ʻoe e hoʻomaka i ka lawe ʻana i ka ribavirin a hiki i ka hōʻike ʻana o ka hōʻike hāpai keiki ʻaʻole ia hāpai. Pono ʻoe e hoʻohana i ʻelua ʻano o ka kaohi hānau, me kahi condom me ka spermicide i kāu wā e mālama ai a no 6 mau mahina ma hope. Pono e hoʻāʻo ʻia kāu hoapili no ka hāpai keiki i kēlā me kēia mahina i kēia manawa. Kāhea koke i kāu kauka inā hāpai kāu hoa. Hoʻokumu paha ʻo Ribavirin i ka ʻeha a make paha i ka fetus.

Hoʻohana hoʻokahi ʻia ʻo Peginterferon alfa-2b a i ʻole ka hui pū ʻia ʻana me ka ribavirin (kahi lāʻau) e mālama ai i ka maʻi hepitis C wā lōʻihi (ka lōʻihi o ke akepaʻa i hoʻokumu ʻia e kahi maʻi) i nā poʻe e hōʻike ana i nā hōʻino o ke akepaʻa a ʻaʻole i mālama ʻia me ka interferon alpha (ka lāʻau e like me ka peginterferon alfa-2b) i ka wā i hala. Aia ʻo Peginterferon alfa-2b i kahi papa o nā lāʻau i kapa ʻia interferons. ʻO Peginterferon alpha-2b kahi hui pū ʻia o interferon a me polyethylene glycol, ka mea e kōkua i ka interferon e noho paʻa i kou kino no kahi manawa lōʻihi. Hana ʻo Peginterferon alpha-2b ma ka hōʻemi ʻana i ka nui o ka maʻi hepitis C (HCV) i ke kino. ʻAʻole hiki iā Peginterferon alfa-2b ke hoʻōla i ka maʻi hepa C a pale aku paha iā ʻoe mai ka hoʻomohala ʻana i nā maʻi hepitis C e like me ka cirrhosis (scarring) o ke akepaʻa, ka ʻole o ke akepaʻa, a me ka maʻi ʻaʻai ate. ʻAʻole hiki i ka Peginterferon alfa-2b ke pale i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi hepitis C i kekahi poʻe ʻē aʻe.

Hele mai ʻo Peginterferon alfa-2b me he pauka lā i loko o kahi kīʻaha a me ka peni peni hoʻokomo hoʻokahi e hoʻohuihui me ka wai a hoʻokomo i ka subcutaneously (i ka momona momona ma lalo o ka ʻili). Hoʻokomo pinepine ʻia ia i hoʻokahi manawa i ka pule ma ka lā like o ka pule, ma ka manawa like o ka lā. E hāhai pono i nā ʻōkuhi i kāu lepili kuhikuhi, a nīnau i kāu kauka a kauka paha e wehewehe i kahi ʻāpana āu i maopopo ʻole ai. E hoʻohana pono i ka peginterferon alfa-2b e like me ke kuhikuhi. Mai hoʻohana i nā mea ʻoi aku a liʻiliʻi paha o kēia lāʻau a hoʻohana pinepine iā ia a i ʻole no kahi manawa lōʻihi ma mua o ka mea i kauoha ʻia e kāu kauka.

Mālama ʻo Peginterferon alfa-2b i ka hepatitis C akā ʻaʻole hiki ke hoʻōla iā ia. E hoʻomau i ka hoʻohana ʻana i ka peginterferon alfa-2b ʻoiai inā ʻoluʻolu ʻoe. Mai hoʻōki i ka hoʻohana ʻana i ka peginterferon alfa-2b me ke kamaʻilio ʻole ʻana me kāu kauka.

E hoʻohana wale i ka mana a me ke ʻano o ka interferon a kāu kauka i kuhikuhi ai. Mai hoʻohana i kahi māka hou o interferon a i ʻole kuapo ma waena o peginterferon alfa-2b i loko o nā hue a me nā peni ʻokiʻoki me ke kamaʻilio ʻole ʻana me kāu kauka. Inā ʻoe e hoʻololi i kahi mana ʻokoʻa a i ʻole ke ʻano interferon, pono paha e hoʻololi i kāu lāʻau.

Hiki iā ʻoe ke hoʻopili iā peginterferon alfa-2b iā ʻoe iho a i ʻole he hoaaloha a ʻohana paha e hāʻawi iā ʻoe i nā injection. Ma mua o kou hoʻohana ʻana i ka peginterferon alfa-2b no ka manawa mua, e heluhelu i nā ʻōkuhi i kākau ʻia me ia. E noi i kāu kauka a kauka paha e hōʻike iā ʻoe a i ʻole i ke kanaka e hoʻopili ana i ka lāʻau pehea e ʻoki ai iā ia. Inā kiki ʻia kekahi mea lāʻau iā ʻoe, e ʻike pono ua ʻike ʻo ia i ka hōʻalo ʻana i nā koʻokoʻo kui kele ʻole e pale aku ai ka hoʻolaha ʻana o ka HCV.

Hiki iā ʻoe ke hoʻopili i ka peginterferon alfa-2b ma nā wahi āpau o kou mau lima luna, kou mau ʻūhā, a i ʻole kou ʻōpū koe wale nō kou piko (pihi ʻōpū) a me kou pūhaka. Mai hoʻokomo i loko o kou ʻōpū inā lahilahi loa ʻoe. E hoʻohana i kahi kiko ʻokoʻa no kēlā me kēia pahu kui. Mai hoʻokomo i ka peginterferon alfa-2b i kahi e ʻeha ai ka ʻili, ʻulaʻula, ʻāʻī, ʻehaʻeha, hoʻonāukiuki, a maʻi paha; he mau kaha kīhāpai a i ʻole nā ​​puʻupuʻu; a i ʻole ʻano ʻē ma kekahi ʻano.

Mai hoʻohana hou a mahele paha i nā syringes, nā nila, nā peni ʻokiʻoki, a me nā hue o ka lāʻau. E hoʻolei i nā nila, nā ʻenekini, a me nā peni peni i loko o kahi pahu kūpaʻa. E kamaʻilio me kāu kauka a kauka paha e pili ana i ka hoʻolei ʻana i ka ipu kūpaʻa.

E hoʻohana ai i ka peni pen injection alfa-2b peginterferon, e hāhai i kēia mau kaʻina hana:

1. Lawe i ka pahu pahu i loko o ka peni peni i loko o ka pahu hau a ʻae i ka manawa e hiki ai i ka mahana o ka lumi. E hōʻoia i ka lā palena pau i paʻi ʻia ma ka carton, a mai hoʻohana i ka carton inā ua hala ka lā palena. E hōʻoia e hōʻoia i ka pahu i nā lako aʻe: ka peni hoʻokomo, ka nila kui, a me nā wai ʻona. Pono paha ʻoe i kahi kaula lina a me kahi ʻāpana o ka gauze sterile e hoʻohana ai ma hope o kāu hoʻopili ʻana.
2. E nānā i ka puka aniani o ka peni hoʻokomo a e hōʻoia i ka lumi o ka pahu pahu pahu i kahi papa keʻokeʻo i keʻokeʻo keʻokeʻo holoʻokoʻa a i ʻole nā ​​ʻāpana, a i ʻole kahi pauka.
3. E holoi pono i kou mau lima me ke kopa a me ka wai, holoi, a maloʻo ke kāwele. He mea nui e mālama i kāu wahi hana, kou mau lima, a me ka pūnaewele injection e hoʻomaʻemaʻe ʻole i ka maʻi.
4. E kū pololei i ka peni peni ʻāpana (kaomi kaomi ma lalo). Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka lalo o ka carton ma ke ʻano he dosing tray e hoʻopaʻa i ka peni ma kahi. E kaomi paʻa i nā ʻāpana ʻelua o ka peni a hiki i kou lohe ʻana i kahi kaomi.
5. E kali i mau kekona no ka pau pono o ka pauka.
6. E huli mālie i ka peni hoʻokomo i lalo i ʻelua mau manawa e kāwili i ka hopena. Mai hoʻoluliluli i ka peni hoʻokomo.
7. E hoʻohuli i ka peni peni ʻākau i ka ʻaoʻao ʻākau a nānā ma ka puka aniani e ʻike ai inā ua hoʻopau loa ʻia ka hopena hui. Inā loaʻa ka hua, e kali a hiki i ke kau ʻana. He mea maʻamau ke ʻike ʻana i kekahi mau huʻa liʻiliʻi kokoke i ka piko o ka hopena. Inā ʻaʻole maopopo ka hopena a i ʻole ʻike ʻoe i nā huna huna, mai hoʻohana ia mea, a kāhea i kāu kauka a kauka paha.
8. E kau i ka peni hoʻokomo i loko o ka pā wai, me ka pihi dosing ma lalo. E holoi i ka uhi kāpili o ka peni hoʻokomo me kahi papa ʻalekohola.
9. Wehe i ka ʻaoʻao pepa pale mai ke kui kiki. E kū pololei i ka peni peni i loko o ka pā lāʻau a pahu mālie i ka nila kuʻi ma luna o ka peni hoʻokomo. Hoʻopili paʻa i ka nila. ʻIke paha ʻoe i kahi e kahe mai ana ka wai mai lalo o ka pāpale no kekahi kekona. E kali a kū kēia ma mua o ka hele i kahi ʻanuʻu aʻe.
10. Wehe i ka peni hoʻokomo mai ka pā lāʻau. E hoʻopaʻa paʻa i ka peni a huki i ke pihi hana a hiki i kona wā e hele ai, a ʻike ʻoe i nā kaula ʻeleʻele (laina) ma lalo o ke pihi hana. Akahele e kaomi ʻole i ke pihi hana a hiki i kou mākaukau e komo i ka lāʻau.
11. E hoʻohuli i ke pihi hana a hiki i ka manawa e kūlike i ka helu e kūlike me kāu lāʻau i kauoha ʻia. Inā ʻaʻole maopopo iā ʻoe ka helu hea i kūlike i kāu lāʻau, kū, a kāhea i kāu kauka a kauka paha ma mua o kou hoʻopili ʻana i kekahi lāʻau.
12. Koho i kāu wahi ʻoki a hoʻomaʻemaʻe i ka ʻili i ka wahi me kahi pads alkohol. E kali no kahi maloʻo.
13. Wehe i ka pāpale waho mai ka nila kuʻi peni. Aia paha he wai a puni ka pāpale kui kiki o loko. He maʻamau kēia. I ka manawa e maloʻo kaʻili ma kahi o ke kuʻi, huki i ka pāpale kui kiki o loko. E akahele mai hoʻopā i ka kui kele i kekahi mea.
14. E hoʻopaʻa i ka peni peni me kou mau manamana lima i wahī ʻia i ka pahu kino peni a me kou manamana nui ma ka pihi hana.
15. Me kou lima ʻē aʻe, pinch i ka ʻili i kahi āu i hoʻomaʻemaʻe ai no ka ʻume. Hoʻokomo i ke kui kele i loko o ka ʻili i hoʻopaʻa ʻia ma ke kihi o 45 a 90 kekelē.
16. Hoʻokomo i ka lāʻau ma ke kaomi ʻana i ke pihi dosing i lalo me ka mālie a paʻa a hiki i ka hiki ʻole iā ʻoe ke kaomi hou aku. E hoʻomau i kou manamana nui i lalo ma ke pihi hana no 5 kekona hou aʻe e ʻike pono i ka loaʻa ʻana o ka mahele lāʻau piha.
17. Huki i ka nila kuʻi peni mai loko mai o kou ʻili ma ke kihi hoʻokahi āu i waiho ai i kou ʻili.
18. E kaomi mālie i kahi kiko me kahi bandage liʻiliʻi a i ʻole gauze sterile inā pono no kekona kekona, akā ʻaʻole e lomilomi a hamo paha i ka pūnaewele injection.
19. Inā he kahe ʻana, e uhi i kahi i kuʻi ʻia me kahi kaula lina.
20. E hoʻolei i ka peni peni me ka nila kuʻikuʻi e hoʻopili ʻia i loko o kahi pahu kuʻikuʻi. Mai hoʻopaʻa hou i ka nila.
21. ʻElua mau hola ma hope o ke kuʻi ʻana, e nānā i kahi i pahu ʻia no ka ʻulaʻula, pehu, a palupalu paha. Inā loaʻa ka hopena o ka ʻili a hoʻomaʻemaʻe ʻole ia i loko o kekahi mau lā a i ʻole ke ʻino ia, e kāhea i kāu kauka a kahu wahine paha.

E hoʻohana ai i ka peginterferon alfa-2b i nā hue, e hāhai i kēia mau kaʻina hana:

1. E holoi pono i kou mau lima me ke kopa a me ka wai, holoi, a maloʻo ke kāwele.
2. E hōʻoia i ka lā palena pau i paʻi ʻia ma ka pahu o peginterferon alfa-2b a mai hoʻohana i ka pahu pahu inā ua hala ka lā palena. E lawe i nā lako aʻe mai ka carton a kau iā lākou ma kahi hana maʻemaʻe: kahi kīʻaha o peginterferon alfa-2b, kahi ipu o ka wai sterile no ka injection (diluent), ʻelua mau ʻekena me nā nila kuʻikuʻi e hoʻopili ʻia, a me nā pads waiona.
3. Wehe i ka wahī pale mai kekahi o nā syringes.
4. E hoʻokuʻu i nā pāpale pale mai nā piko o ka peginterferon alfa-2b ipu a me ka hue diluent. E hoʻomaʻemaʻe i nā mea kūpeʻe ma nā poʻo o nā ipu ʻelua me kahi papa ʻalekohola.
5. Wehe i ka pāpale kui kele a hoʻopiha i ka syringe me ka ea ma ka huki ʻana i ka plunger i ka hōʻailona 0.7 mL ma ka pahu.
6. E paʻa i ka ipu wai kūwaha me ka hoʻopā ʻole ʻana i ka luna i hoʻomaʻemaʻe ʻia me kou mau lima.
7. Hoʻokomo i ke kui kele ma o ka ʻāpala kāpili a kaomi i lalo o ka plunger e hoʻokomo i ka ea mai ka ʻekena i loko o ka ipu.
8. E hoʻohuli i ka hue i lalo me ka syringe e pili mau ana, a e ʻike pono i ka piko o ka nila i loko o ka wai. E huki i ka 0.7 mL o ka wai sterile ma ka huki ʻana i ka plunger syringe i ka 0.7 mL kiko.
9. Wehe i ka nila mai ka ipu diluent ma ka huki pololei ʻana i waho o ka paʻa kāpili. Mai hoʻopā i ke kui kele i kekahi mea.
10. Hoʻokomo i ke kui kele ma o ka paukū paʻa o ka pahuinterinteron alfa-2b ipu, a kau i ke kihi kui kiki i ka paia aniani o ka ipu.
11. E hoʻolohi mālie i ka 0.7 ml o ka wai sterile i mea e holo ai i lalo i ke kīʻaha i loko o ka ipu. Mai kuhikuhi i ke kahawai o ka wai make ma ka pauka keʻokeʻo ma lalo o ka ipu.
12. Wehe i ka nila mai ka hue ma ka huki pololei ʻana i ka syringe mai ka paʻa kāpili. E hoʻopaʻa paʻa i ka lima palekana a huki iā ia ma ke kui kele a lohe ʻoe i kahi kaomi a uhi ka ʻōmaʻomaʻo ʻōmaʻomaʻo i ka ʻulaʻula ma ka nila. E hoʻolei i ke kiʻiona i loko o kahi pahu kuʻikuʻi.
13. E hoʻolohi mālie i ka ipu i ka holo pōʻai a hiki i ka wā e pau loa ai ka pauka. Inā anuanu ka hopena, e holo mālie i ka ipu i kou mau lima e hoʻomehana ai.
14. Inā ua hoʻokumu ʻia nā ea ea, kali a hiki i ka hoʻonā ʻana o ka hopena a piʻi aʻe nā huʻa āpau i ka piko o ka hopena a nalowale ma mua o ka hele ʻana i kahi ʻanuʻu aʻe.
15. E nānā pono i ka wai i loko o ka ʻōmole. Mai hoʻokomo i ka wai ke maopopo inā maopopo ʻole, kala ʻole, a ʻaʻohe ona ʻāpana.
16. E hoʻomaʻemaʻe hou i ka mea pale ma ka hue o peginterferon alfa-2b hou me kahi papa ʻalekohola ʻē aʻe.
17. Wehe i nā pale pale mai ka syringe ʻelua. Wehe i ka pāpale pale mai ka nila o ka ʻenekini.
18. E hoʻopiha i ka syringe me ka ea ma ka huki ʻana i ka plunger i ka mL mark e kūlike me kāu lāʻau i kuhikuhi ʻia. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike pono i ka māka ma ka syringe i kūlike i kāu lāʻau, kū a kāhea i kāu kauka a kauka paha ma mua o kou pīkī ʻana i ka lāʻau.
19. E paʻa i ka ipu o peginterferon alfa-2b me ka hoʻopā ʻole ʻana i ka luna i hoʻomaʻemaʻe ʻia o ka ipu me kou mau lima.
20. Hoʻokomo i ka nila nakeke i loko o ka ipu paniinterferon alfa-2b solution, a kaomi i lalo o ka plunger e hoʻokomo i ka ea i loko o ka ipu.
21. E hoʻopaʻa i ka hue a me ka syringe a huli lohi i ka ipu i lalo me ka nila i loko o ka ipu. E mālama i ka piko o ke kui kele i ka hopena.
22. E huki mālie i ka plunger syringe i ka māka pololei e huki i ka nui o ka peginterferon alfa-2b a ke kauka i kauoha ai.
23. E huki pololei i ka syringe mai ka ipu. Mai hoʻopā i ke kui kele i kekahi mea.
24. E hōʻoia no nā huʻa ea i ka syringe. Inā ʻoe e ʻike i kekahi mau puʻupuʻu, e hoʻopaʻa i ke syringe me ka nila e kuhikuhi ana i luna a paheʻe mālie i ke ʻake a hiki i ka piʻi ʻana o nā huʻa. A laila, e hoʻokuʻi pono i ka plunger o ka syringe me ka lohi a hiki i ka nalo ʻana o nā huʻa, me ka ʻole o ka hoʻokuʻi ʻana i kekahi o ka hopena mai loko mai o ka syringe.
25. Koho i kahi kiko kaomi a hoʻomaʻemaʻe i ka ʻili i ka wahi me kahi papa ʻalekohola. E kali no kahi maloʻo.
26. Wehe i ka pāpale pale mai ka nila. E hōʻoia i ka pale lima pale o ka ʻekena e pahu ikaika ʻia e pili ana i ka lihi o ka syringe i hōʻike pono ʻia ka nila.
27. Pinch up a 2-inch (5-centimeter) pelupelu o ka ʻili kuhemo ma kahi i kuʻi ʻia. Me kou lima ʻē aʻe, e ʻohi i ke syringe a paʻa e like me ka penikala me ke kiko (bevel) o ke kui kele e kū pono ana i luna. E hoʻokuʻi i ke kui kele ma kahi o 1/4 ʻīniha (0.6 kenimika) i loko o ka ʻili i ʻūlū ʻia ma ke kihi 45- a 90-kekelē, me ka hoʻohana ʻana i ka wikiwiki, e like me ka pahu.
28. E hoʻokuʻu i ka ʻili i ʻuwī a hoʻohana i kēlā lima e kōkua i ka hoʻopaʻa ʻana i ka ʻāpala syringe.
29. E huki iki i ka plunger o ka syringe. Inā hele mai ke koko i loko o ka syringe, ua komo ka nila i kahi moku koko. Mai ʻoki. Huki i ke kui kele ma ke kihi hoʻokahi āu e waiho ai i loko o ka ʻili, a hoʻolei i ke ʻake a i loko o kahi pahu kuʻikuʻi. E hana hou i nā ʻanuʻu ma luna e hoʻomākaukau i kahi lāʻau hou e hoʻohana ana i kahi syringe hou a me kahi kīʻaha hou. Inā ʻaʻohe koko e hele mai i ka syringe, e hoʻokomo i ka lāʻau ma ke kaomi mālie ʻana i ka plunger a hiki i lalo i ka pahu ʻaila.
30. E paʻa i kahi papa waiʻona kokoke i ka nila a huki pololei i ka nila mai ka ʻili. Kaomi i ka papa ʻalekoke ma luna o ka pūnaewele i hoʻokomo ʻia i mau kekona. Mai hamo a lomilomi i ka pūnaewele hoʻokomo. Inā he kahe ʻana, e uhi iā ia me kahi kapa.
31. Uhi i ke ʻonikena me ka lima pale e like me ke ʻano o kou uhi ʻana i ka ʻekika mua. (E nānā i ka ʻAnuʻu 12 ma luna.) E hoʻolei i ke kiʻina a me ka nila i loko o kahi pahu kūmole.
32. ʻElua mau hola ma hope o ke kuʻi ʻana, e nānā i kahi i pahu ʻia no ka ʻulaʻula, pehu, a palupalu paha. Inā loaʻa ka hopena o ka ʻili a hoʻomaʻemaʻe ʻole ia i loko o kekahi mau lā a i ʻole ke ʻino ia, e kāhea i kāu kauka a kahu wahine paha.

Kau ʻia kēia lāʻau no nā hoʻohana ʻē aʻe; e noi i kāu kauka a kauka paha no ka ʻike hou aku.

Ma mua o ka lawe ʻana i ka peginterferon alfa-2b,

• e haʻi i kāu kauka a me ka kauka inā he maʻi ʻoe i ka peginterferon alfa-2b, nā alfa interferons ʻē aʻe, nā lāʻau ʻē aʻe, a i ʻole polyethylene glycol (PEG). E noi i kāu kauka inā ʻaʻole ʻoe e maopopo inā he lāʻau āpau ʻoe i ka maʻi āpau he alpha interferon.
• e haʻi i kāu kauka a me ka mea kauka lāʻau i nā lāʻau lapaʻau, nā wikamina, nā mea hoʻopihapiha, a me nā huahana lāʻau āu e lawe nei a hoʻolālā paha e lawe. E ʻōlelo pono i nā lāʻau i helu ʻia i ka ʻĀINA WAIWAI nui a me ka methadone (Dolophine, Methadose). Pono paha kāu kauka e hoʻololi i nā kaha o kāu mau lāʻau a nānā pono iā ʻoe no nā hopena ʻaoʻao.
• e haʻi i kāu kauka a kauka paha inā ua loaʻa ʻoe i kahi transplant organ (ʻokiʻoki e pani i kahi ʻāpana o ke kino) a i ʻole inā i loaʻa iā ʻoe i kekahi o nā ʻano i ʻōlelo ʻia i ka ʻARlelo Aʻoaʻo IMPORTANT a i ʻole kekahi o kēia mau mea: pilikia moe, a i ʻole nā ​​pilikia me kou mau maka a i ʻole pancreas.
• e haʻi i kāu kauka inā hāpai ʻoe, hoʻolālā e hāpai, a i ʻole e hānai umauma ana. Hiki paha i ka Peginterferon alfa-2b ke hoʻopōʻino i ka fetus a i ʻole ke kumu e hāʻule ai kāu keiki (nalowale kāu pēpē). E kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ka kaohi hānau ke lawe ʻoe i kēia lāʻau. ʻAʻole pono ʻoe e hānai i ka umauma ʻoiai ʻoe e lawe nei i kēia lāʻau.
• inā ke ʻoki nei ʻoe, e like me ke kaha ʻana o nā niho, e haʻi i ke kauka a i ʻole kauka niho paha e lawe ana ʻoe i ka peginterferon alfa-2b.
• pono ʻoe e ʻike ʻo ka peginterferon alfa-2b paha ka mea e hiamoe ai, ʻānai, a huikau paha ʻoe. Mai hoʻokele i kahi kaʻa a hana i nā mīkini a ʻike ʻoe i ka hopena o kēia lāʻau iā ʻoe.
• pono ʻoe e ʻike hiki iā ʻoe ke ʻike i nā hōʻailona like flu e like me ke kuni, ke anuanu, nā ʻehaʻeha, a me ka ʻeha pū i ka wā o kāu mālama ʻana me peginterferon alfa-2b. Inā hoʻonāukiuki kēia mau ʻōuli, e nīnau i kāu kauka inā pono ʻoe e lawe i kahi pain over-the-counter pain a me ka fever fever ma mua o kou hoʻopili ʻana i kēlā me kēia kau o peginterferon alfa-2b. Makemake paha ʻoe e hoʻokomo i ka peginterferon alfa-2b i ka wā moe a hiki iā ʻoe ke hiamoe ma o nā ʻōuli.
• e hoʻolālā e hoʻomaha i ka nui a me ka hoʻoikaika kino maʻa mau i kāu wā e lapaʻau ai. E kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i nā ala palekana e hoʻoikaika kino ai i kāu mālama ʻana.

Inu ma ka liʻiliʻi he 10 mau aniani piha o ka wai a i ʻole nā ​​wai momona me ka ʻole o ka caffeine a i ʻole ka waiʻona i kēlā me kēia lā i kāu mālama ʻana me peginterferon alfa-2b. E akahele pono ʻoe e inu i ka wai i nā pule mua o kāu mālama ʻana.

E ʻai pono i ka wā o kāu mālama ʻana. Inā loaʻa iā ʻoe kahi ʻōpū huhū a ʻaʻohe ou makemake, e ʻai i nā meaʻai māmā a i ʻole nā ​​mea ʻai liʻiliʻi i loko o ka lā.

Inā hoʻomanaʻo ʻoe i ka lāʻau i hala ʻole ma mua o ka lā ma hope o kou hoʻonohonoho ʻia ʻana e hoʻokomo iā ia, e hoʻopili i ka lāʻau i hala ke hoʻomanaʻo ʻoe iā ia. A laila e hoʻopili i kāu lāʻau hou aʻe i kāu lā i hoʻonohonoho mau ʻia i ka pule aʻe. Inā ʻaʻole ʻoe e hoʻomanaʻo i ka mahele lāʻau i hala a hala nā lā he nui, e nānā me kāu kauka e pili ana i ka mea e hana ai. Mai pāpālua i ka lāʻau aʻe a lawe i ʻoi aku ma mua o hoʻokahi mahele o ka pule me ka ʻole o ke kamaʻilio ʻana me kāu kauka.

ʻO Peginterferon alfa-2b paha ke kumu i nā hopena ʻaoʻao. E haʻi i kāu kauka inā koʻikoʻi kekahi o kēia mau ʻōuli a mai hele aku paha:

• ʻeha, ʻeha, ʻulaʻula, pehu, ʻimi, a i ʻole nā ​​ukiuki ma kahi āu i injected ai i ka peginterferon alfa-2b
• nausea
• ka luaʻi
• nalo ʻai ʻole
• hoʻololi i ke ʻano o ka ʻono o nā mea
• pāhoehoe
• kōpaʻa
• puʻuwai puʻuwai
• Kaumaha emi
• ʻeha poʻo
• ʻūpā
• huikau
• lauoho lauoho a lahilahi paha
• ʻūlili
• paʻakikī paʻakikī
• ke anuanu a wela paha i nā manawa āpau
• hoʻololi i kou ʻili
• waha maloo
• ka houʻu ʻana
• ʻōhinu
• ihu ihope
• paʻakikī e hiamoe a hiamoe paha

Hiki i kekahi o nā hopena ʻaoʻao ke koʻikoʻi. ʻAʻole ʻike pinepine ʻia nā ʻōuli aʻe, akā inā ʻike ʻoe i kekahi o ia mau mea, a i ʻole nā ​​mea i helu ʻia i ka ʻARlelo Aʻo IMPORTANT, e kāhea koke i kāu kauka.

• hūwī
• hives
• paʻakikī i ka ale ʻana
• ka pehu o ka maka, ka ʻāʻī, ke alelo, nā lehelehe, nā maka, nā lima, nā wāwae, nā kuʻekuʻe wāwae, a me nā wāwae lalo
• hulahula
• puʻuwai wikiwiki
• ʻili mae
• ʻeha ʻeha o lalo

ʻO Peginterferon alfa-2b ke kumu o nā hopena ʻē aʻe. Kāhea i kāu kauka inā he pilikia ʻokoʻa kāu i ka lawe ʻana i kēia lāʻau.

Inā ʻoe e ʻike i kahi hopena koʻikoʻi, e hoʻouna ʻoe a i ʻole kāu kauka i kahi hōʻike i ka papahana hōʻike ʻino a MedWatch Adverse Event Food (FDA) ma ka pūnaewele (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) a i ʻole kelepona. 1-800-332-1088).

E mālama i kēia lāʻau i loko o ka pahu i komo ai, pani paʻa ʻia, a ʻaʻole hiki i nā kamaliʻi. E mālama i nā penika injection peginterferon alfa-2b i loko o ka pahu hau, a mai hōʻike iā lākou e wela. E mālama i nā hue o ka peginterferon alfa-2b pauka ma ke ana wela a ma kahi mamao aku o ka wela a me ka hou (ʻaʻole i loko o ka lua.) ʻOi aku ka maikaʻi e hoʻopili i ka hopena ʻo peginterferon alfa-2b i loko o nā hue a i ʻole nā ​​peni inikū ma hope koke o ka hoʻohuihui ʻana. Inā pono, hiki ke mālama ʻia nā hue a i ʻole nā ​​peni peni i piha i ka hopena peginterferon alfa-2b i loko o ka pahu hau no 24 mau hola. Mai hoʻopili i ka peginterferon alfa-2b.

Pono e hoʻolei ʻia nā lāʻau i koi ʻole ʻia i nā ala kūikawā e hōʻoia i ka hiki ʻole i nā holoholona, ​​nā keiki, a me nā poʻe ʻē aʻe ke hoʻopau iā lākou. Eia nō naʻe, ʻaʻole pono ʻoe e kaomi i kēia lāʻau i ka lua. Akā, ʻo ke ala ʻoi loa e hoʻolilo i kāu lāʻau i loko o kahi papahana hoʻihoʻi lāʻau. E kamaʻilio me kāu kauka lāʻau a kāhea paha i kāu ʻōpala a me nā hana hoʻopōʻaiapuni kūloko e aʻo e pili ana i nā papahana hoʻihoʻi i kou kaiāulu. E ʻike i ka pūnaewele palekana o kā FDA's Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) no ka ʻike hou aku inā ʻaʻohe ou komo i kahi papahana hoʻihoʻi.

He mea nui e mālama i nā lāʻau āpau mai ka maka a hiki i nā keiki e like me nā ipu (e like me nā minder pill i kēlā me kēia pule a me nā mea no nā kulu maka, nā kalima, nā pākuʻi, a me nā inhalers) ʻaʻole pale keiki a hiki i nā keiki ʻōpio ke wehe maʻalahi iā lākou. No ka pale ʻana i nā keiki ʻōpio mai ka lāʻau make, laka mau i nā pāpale palekana a kau koke i ka lāʻau i kahi palekana - kahi i luna a mamao a mai ko lākou alo a hiki. http://www.upandaway.org

I ke kumu o ka overdose, e kāhea i ka helpline kaohi lāʻau make ma 1-800-222-1222. Loaʻa ka ʻike ma ka pūnaewele ma https://www.poisonhelp.org/help. Inā ua hina ka mea i hoʻomāinoino ʻia, loaʻa ka hopu ʻana, pilikia i ka hanu ʻana, a i ʻole hiki ʻole ke ala aʻe, e kāhea koke i nā lawelawe kūikawā ma 911.

Inā ʻaʻole i hāʻule ka mea i hōʻino ʻia, e kāhea i ke kauka nāna i kuhikuhi i kēia lāʻau. Makemake paha ke kauka e nānā pono i ka mea i hōʻeha ʻia a hana i nā hoʻokolohua hale hana.

Mai ʻae i kekahi mea ʻē aʻe e hoʻohana i kāu lāʻau a i ʻole kekahi o kāu lako pono kīnā. E nīnau i kāu kauka lāʻau i nā nīnau āu e pili ana i ka hoʻopiha hou ʻana i kāu kuhikuhi.

He mea nui iā ʻoe e mālama i kahi papa inoa i kākau ʻia a me nā lāʻau lapaʻau ʻole (over-the-counter) lāʻau āu e lawe nei, a me nā huahana e like me nā huaora, nā minelala, a i ʻole nā ​​mea hoʻopiliʻai aʻe. Pono ʻoe e lawe i kēia papa inoa me ʻoe i kēlā me kēia manawa ke kipa ʻoe i ke kauka a i ʻole inā ʻae ʻia ʻoe i kahi haukapila. He ʻike nui nō hoʻi ia e lawe pū me ʻoe inā pilikia ʻo ka pilikia.

• PEG-Intron^®