Lulu ʻia ka pēpē pēpē
ʻO Shaken pēpē Syndrome kahi ʻano koʻikoʻi o ka hoʻomāinoino keiki i hoʻokumu ʻia e ka lulu ikaika ʻana i kahi pēpē a keiki paha.
Hiki ke lulu ʻia ka maʻi pēpē lūlū ma kahi o 5 kekona o ka luliluli ʻana.
Lulu pinepine nā hōʻeha pēpē i nā keiki ma mua o 2 mau makahiki, akā ʻike ʻia paha i nā keiki a hiki i ka 5 mau makahiki.
Ke hoʻoluliluli ʻia kahi pēpē a kamaliʻi paha, lele ka lolo i mua a i waho e kūʻē i ka iwi poʻo. Hiki i kēia ke kumu i ka palapū o ka lolo (cerebral contusion), ka pehu ʻana, kaomi, a me ke kahe ʻana o ka lolo. Hiki ke haehae nā veins nui ma waho o ka lolo, e hiki ai i ke kahe hou ʻana, ka pehu ʻana, a me ka hoʻonui ʻana i ka kaomi. Hiki i kēia ke maʻalahi i ka hōʻino o ka lolo paʻa a i ʻole ka make.
ʻO ka hoʻoluliluli ʻana i kahi pēpē a keiki liʻiliʻi paha ke kumu i nā ʻeha ʻē aʻe, e like me ka hōʻino ʻana i ka ʻāʻī, kuamoʻo, a me nā maka.
I ka hapanui o nā hihia, hoʻoluliluli kahi makua huhū a kahu paha i ka pēpē e hoʻopaʻi a hoʻomaha paha i ke keiki. ʻO ia lulu pinepine ʻana ke hana i ka wā e uē nui ʻole ana ka pēpē a lilo ka mea mālama i nā mea hoʻohoka. I nā manawa he nui ʻaʻole i manaʻo ka mea mālama e hōʻeha i ka pēpē. Eia nō naʻe, he ʻano hoʻomāinoino keiki.
Kūpono nā ʻeha ke lulu ka pēpē a laila pā ke poʻo o ke pēpē i kekahi mea. ʻOiai ke kuʻi ʻana i kahi mea palupalu, e like me ka moena a me ka uluna, lawa paha e hōʻeha i nā keiki hānau hou a me nā pēpē liʻiliʻi. Palupalu ka lolo o nā keiki, nāwaliwali ko lākou ʻāʻī a me nā ligament, a nui a kaumaha hoʻi ko lākou mau poʻo i ka likelika o ko lākou mau kino. ʻO ka hopena he ʻano whiplash, like me ka mea e hana ʻia i kekahi mau ulia pōpilikia kaʻa.
ʻAʻole nā hopena o ka pēpē i hoʻoluliluli ʻia mai ke kuʻi mālie ʻana, ka hoʻoluli ʻana a pāʻani ʻana paha i ke keiki i ka lewa, a i ʻole ke jogging ʻana me ke keiki. ʻAʻole hiki ke loaʻa ʻia mai nā ulia pōpilikia e like me ka hāʻule ʻana o nā noho a i lalo paha o nā alapiʻi, a i ʻole ka hāʻule ʻia ʻana mai nā lima o kahi kahu. Hiki i nā hāʻule pōkole ke kumu i nā ʻano ʻeha o ke poʻo, ʻoiai he mea liʻiliʻi kēia.
Hiki ke loli ke ʻano o nā ʻōuli, mai ke akahai a i ʻole koʻikoʻi. Pākuʻi ʻia lākou:
- Convulsions (hopu 'ia)
- Hoemi i ka makaʻala
- ʻO ka huhū nui a i ʻole nā hoʻololi ʻē aʻe i ka lawena
- Lethargy, hiamoe, ʻaʻole minoʻaka
- Ka nalowale o ka ʻike
- Lilo o ka hihiʻo
- ʻAʻohe hanu
- ʻO kaʻili pale a bluish paha
- Hānai hune, nele i ka makemake ʻole
- ʻO ka luaʻi
ʻAʻole paha he mau hōʻailona kino o ka ʻeha, e like me ka ʻeha, kahe ʻana o ke koko, a i ʻole ka pehu. I kekahi mau hihia, hiki i ka maʻi ke paʻakikī e hōʻoia a ʻike ʻole ʻia i ka wā o ke kipa keʻena. Eia nō naʻe, maʻamau ka haki o nā iwi ʻaoʻao a hiki ke ʻike ʻia ma nā kukuna x.
Hiki i kekahi kauka maka ke ʻike i ke kahe ʻana o ke kahe ma hope o ka maka o ka pēpē a i ʻole ka detinalment retina. Eia nō naʻe, aia kekahi mau kumu ʻē aʻe o ke kahe ʻana o ke kahe ma hope o ka maka a e hoʻokau ʻia ia mau mea ma mua o ke kuhi ʻana i ka maʻi pēpē i lulu ʻia. Pono e noʻonoʻo i nā kumu ʻē aʻe.
Kāhea iā 911 a i ʻole kāu helu kūloko kūloko. Pono ka mālama koke ʻana i ka ulia pōpilikia.
Inā kū ke keiki i ka hanu ma mua o ka hōʻea ʻana mai o ke kōkua pilikia, e hoʻomaka iā CPR.
Inā ke luaʻi ke keiki:
- A ʻaʻole ʻoe e manaʻo aia kahi ʻeha o ke kuamoʻo, e hoʻohuli i ke poʻo o ke keiki i kekahi ʻaoʻao e pale i ka pēpē a me ka hanu ʻana i ka luaʻi i nā ake māmā (aspiration).
- A ke manaʻo nei ʻoe aia kahi ʻeha o ke kuamoʻo, e ʻolokaʻa pono i ke kino holoʻokoʻa o ke keiki i hoʻokahi ʻaoʻao i ka manawa like (me he mea lā e ʻōwili nei i kahi lāʻau) ʻoiai e pale ana i ka ʻāʻī e pale ai i ke kolo a me ka ʻiʻini.
- Mai kiʻi a luliluli i ke keiki e hoʻāla iā ia.
- Mai hoʻāʻo e hāʻawi i ke keiki i kekahi mea ma ka waha.
Kāhea i kāu kahu mālama ola inā loaʻa i kahi keiki kekahi o nā hōʻailona ma luna a i ʻole nā ʻōuli, me ka nānā ʻole i ko lākou ʻoluʻolu a koʻikoʻi paha. Kāhea pū kekahi inā manaʻo ʻoe ua hoʻoluliluli kahi keiki i ka maʻi pēpē.
Inā manaʻo ʻoe ua pilikia koke kahi keiki ma muli o ka mālama ʻole ʻia, pono ʻoe e kāhea iā 911. Inā manaʻo ʻoe ua hoʻomāinoino ʻia kahi keiki, hōʻike koke. ʻO ka hapa nui o nā mokuʻāina he lālani hoʻomāinoino keiki. Hiki paha iā ʻoe ke hoʻohana i ka Childhelp National Child Abuse Hotline ma 1-800-4-A-Child (1-800-422-4453).
Hiki i kēia mau ʻanuʻu ke kōkua i ka hoʻēmi ʻana i ka makaʻu o ka maʻi pēpē i lulu ʻia:
- Mai hoʻoluliluli i kahi pēpē a keiki paha i ka pāʻani a i ʻole ka huhū. ʻOiai ʻo ka haʻalulu mālie hiki ke lilo i haʻalulu ikaika ke huhū ʻoe.
- Mai paʻa i kāu pēpē i ka wā o ka hoʻopaʻapaʻa.
- Inā ʻoe e huhū a huhū paha i kāu pēpē, e hoʻokomo i ka pēpē i kā lākou moena moe a haʻalele i ka lumi. E hoʻāʻo e mālie. Kāhea aku i kekahi no ke kākoʻo.
- Kāhea i kahi hoaaloha a i ʻole hoahānau e hele mai a noho me ke keiki inā ʻaʻohe ou mana.
- Kāhea aku i ka laina hotline kūloko a i ʻole ka laina hoʻomāinoino keiki no ke kōkua a me ke alakaʻi.
- E ʻimi i ke kōkua o kahi kākāʻōlelo a hele i nā papa makua.
- Mai nānā ʻole i nā hōʻailona inā manaʻo ʻoe he hoʻomāinoino keiki i kou home a i ʻole ma ka home o kahi mea āu e ʻike ai.
Lulu hopena hopena Whiplash - lulu pēpē; Hana hoʻomāinoino keiki - pēpē lulu
- Lulu ʻia nā ʻōuli pēpē
ʻO Carrasco MM, Woldford JE. Hana hoʻomāinoino keiki a mālama ʻole. I: Zitelli, BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, eds. ʻO Zitelli lāua ʻo Davis 'Atlas o ka Pediatric Diagnosis. ʻEpekema 7 Piladelapia, PA: Elsevier Saunders; 2018: chap 6.
ʻO Dubowitz H, Lane WG. Hana ʻino a mālama ʻole ʻia nā keiki. I: Kliegman RM, Stanton BF, St. Geme JW, Schor NF, eds. ʻO Puka Textbook of Pediatrics ʻo Nelson. 20 ouk. Piladelapia, PA: Elsevier; 2016: chap 40.
Mazur PM, Hernan LJ, Maiyegun S, Wilson H. Hana hoʻomāinoino keiki. I: Fuhrman BP, Zimmerman JJ, eds. Mālama Nui ʻo Pediatric. 5th lā. Piladelapia, PA: Elsevier; 2017: chap 122.