Nā pēpē a me nā kī pū

He mea nui ka pale ʻana i nā maʻi (vacc vaccination) e mālama ai i ke olakino maikaʻi o kāu keiki. Kūkākūkā kēia ʻatikala pehea e hoʻomāmā ai i ka ʻeha o nā kī ʻana no nā pēpē.

Manaʻo pinepine nā mākua pehea e hōʻemi ai i ke kī ʻana i kā lākou pēpē. Ma kahi kokoke i nā pale āpau (i kapa ʻia hoʻi he vaccination) pono e hāʻawi ʻia i loko o ka mākala a i ʻole ma lalo o ka ʻili e hoʻohana ana i ka nila. ʻO ka hōʻemi ʻana i ka pae hopohopo o kāu keiki ʻo ia paha ke ala ʻoi loa e kōkua ai i ka palena o ka ʻeha.

Eia kekahi ʻōlelo aʻoaʻo.

MUA O KA PAHU

E haʻi i nā keiki ʻoi aku ka pono o ke kī ʻana i mea e palekana ai ke olakino. ʻO ka ʻike ʻana i ka mea e kali ai ma mua o ka manawa e hōʻoia paha i ke keiki.

E wehewehe i ke keiki ua maikaʻi ka uē. Akā manaʻo e hoʻāʻo ke keiki e koa. E wehewehe ʻaʻole ʻoe makemake i nā pana pū kekahi, akā hoʻāʻo ʻoe e koa hoʻi. E hoʻomaikaʻi i ke keiki ma hope o ka pau ʻana o ka pana, ke uē paha lākou.

E hoʻolālā i kahi mea leʻaleʻa e hana ma hope. ʻO kahi huakaʻi i ka pāka a i ʻole nā ​​leʻaleʻa ʻē aʻe ma hope o ke kī ʻana o ka pana i hiki ke hoʻoweliweli i ka mea aʻe.

Hoʻohana kekahi mau kauka i kahi ʻeha hoʻoluʻolu ʻeha a i ʻole kirima ma mua o ka hāʻawi ʻana i ke kī.

I ka manawa e hāʻawi ʻia ai ka kī

E hoʻokau i ka ʻāpana ma mua o ka hāʻawi ʻia ʻana o ke kī.

Noho mālie a mai hōʻike i ke keiki inā huhū a hopohopo paha ʻoe. E ʻike ke keiki inā ʻoe e ʻūlū ma mua o ke kī ʻana. E kamaʻilio mālie a hoʻohana i nā huaʻōlelo hōʻoluʻolu.

E hāhai i nā ʻōlelo aʻo a ka mea mālama ola e pili ana i ka paʻa ʻana o kāu keiki i ka wāwae a lima paha e loaʻa ai ke kī.

E hoʻohuli i ke keiki ma ka puhi ʻana i nā huʻa a i ʻole ke pāʻani ʻana me kahi mea pāʻani. A i ʻole kuhikuhi i kahi kiʻi ma ka paia, e helu a ʻōlelo paha i nā ʻAbc, a i ʻole e haʻi i ke keiki i kahi mea hoʻomākeʻaka.

HEAHA KA MEA E KUMU AI MA KA HALE

Ma hope o ka hāʻawi ʻia ʻana o ke kī, hiki ke kau ʻia kahi lole ʻoluʻolu a pulu hoʻi ma ka pūnaewele vaccination e kōkua ai i ka hōʻemi ʻana i ka ʻeha.

ʻO ka neʻe pinepine ʻana a i ʻole ka hoʻohana ʻana i ka lima a i ʻole ka wāwae i loaʻa i ke kī pū kekahi ke kōkua i ka hōʻemi i ka ʻeha.

ʻO ka hāʻawi ʻana i kāu keiki i ka acetaminophen a i ʻole ka ibuprofen hiki ke kōkua i ka hōʻoluʻolu ʻana i nā ʻōuli liʻiliʻi ma hope o ka pale ʻana. E hāhai i nā ʻōkuhi e pili ana pehea e hāʻawi ai i kāu keiki i ka lāʻau. A i ʻole kāhea aku i ka hāʻawi a kāu keiki no nā ʻōlelo aʻo.

Hoʻololi nā hopena ʻaoʻao mai nā kī ʻana, e like me ke ʻano o ka pale ʻana i hāʻawi ʻia. ʻO ka hapa nui o ka manawa, akahai nā hopena ʻaoʻao. Kāhea koke i kāu keiki inā ʻo kāu keiki:

• Hoʻokumu i kahi wela wela
• ʻAʻole hiki ke hōʻoluʻolu
• Lilo i ʻoi aku ka emi o ka hana ma mua o ka maʻamau

NA PALAPALA HIKI MAU KEIKI

• Puukū moa
• DTaP hana hoʻōla (vaccine)
• Hepatitis A lāʻau āpau
• ʻO ka lāʻau hoʻomaʻi Hepatitis B
• Lāʻau hoʻomaʻemaʻe Hib
• Lāʻau lapaʻau HPV
• Puukū maʻi influenza
• Lāʻau lapaʻau Meningococcal
• Puukū MMR
• ʻO ka lāʻau hoʻomaʻi conjugate Pneumococcal
• ʻO ka lāʻau lapaʻau polysaccharide Pneumococcal
• Poli immunization (vaccine)
• Lāʻau lapaʻau Rotavirus
• Lāʻau lapaʻau Tdap

Nā pēpē a me nā lāʻau āpau; Nā pēpē a me nā pale ʻana; Nā pēpē a me nā lāʻau āpau; Paukeke - nā kī; DTaP - kī kī; Hepatitis A - nā kī ʻana; Hepatitis B - nā kī pū; Hib - pā kī; Haemophilus influenza - kī; Influenza - pana pua; Meningococcal - kī kī; MMR - kī kī; Pneumococcal - kī kī; Polio - kī kī; IPV - kī kī; Tdap - nā paʻi kiʻi

• Nā pale umauma pēpē

Berstein HH, Killinsky A, Orenstein WA. Nā hana hoʻopulapula. I: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. ʻO Puka Textbook of Pediatrics ʻo Nelson. 21st ed. Piladelapia, PA: Elsevier; 2020: chap 197.

Nā kikowaena no ka pūnaewele Disease Control a me Prevent. Alakaʻi a ka makua i nā pale ʻana o ke keiki. www.cdc.gov/vaccines/father/tools/mother-guide/downloads/father-guide-508.pdf. Hoʻohou ʻia ʻAukake 2015. Loaʻa iā Malaki 18, 2020.

Robinson CL, Bernstein H, Poehling K, Romero JR, Szilagyi P. Kōmike Aʻoaʻo e pili ana i nā hana Immunization e paipai i ka papa hana pale no nā keiki a me nā ʻōpio nona ka makahiki 18 a ʻoi paha - United States, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020; 69 (5): 130-132. PMID: 32027628 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32027628/.