Kūpilikiʻi i nā keiki - hoʻokuʻu
Ua mālama ʻia kāu keiki no ka concussion. ʻO kēia kahi ʻeha lolo ʻoluʻolu i hiki ke hopena ke ku ke poʻo i kahi mea a i ʻole ke neʻe ʻana o kahi mea neʻe i ke poʻo. Hiki iā ia ke hoʻopili i ka hana o ka lolo o kāu keiki no kekahi manawa. Ua lilo paha ia i mea e nalowale ai ka noʻonoʻo o kāu keiki no kekahi manawa pōkole. He ʻeha poʻo poʻo paha kāu keiki.
Ma ka home, e hāhai i nā ʻōlelo aʻo a ka mea mālama ola i ka pehea e mālama ai i kāu keiki. E hoʻohana i ka ʻike ma lalo i mea hoʻomanaʻo.
Inā loaʻa i kāu keiki kahi poʻo ʻeha ma ke poʻo, ʻaʻohe pono e mālama ʻia. Akā e makaʻala hiki i nā ʻōuli o kahi ʻeha poʻo ke hōʻike ma hope.
Ua wehewehe nā mea hoʻolako i ka mea e manaʻo ai, pehea e hoʻokele ai i nā kuʻemaka, a pehea e mālama ai i nā ʻōuli ʻē aʻe.
ʻO ka hoʻōla ʻana mai kahi concussion he mau lā i mau pule a i ʻole mau mahina. E hoʻomaikaʻi mālie ke ʻano o kāu keiki.
Hiki i kāu keiki ke hoʻohana i ka acetaminophen (Tylenol) no ka ʻeha poʻo. Mai hāʻawi i ka aspirin, ibuprofen (Motrin, Advil, Naproxen), a i ʻole nā lāʻau anti-inflammatorial non-steroidal.
E hānai i kāu keiki i nā meaʻai maʻalahi e ʻeli. Maikaʻi ka hana māmā a puni ka home. Pono kāu keiki e hoʻomaha akā ʻaʻole pono e noho i kahi moe. He mea nui loa ʻaʻole e hana kāu keiki i kekahi mea e hopena ai i kahi poʻo ʻē aʻe, a like paha.
E hōʻalo i kāu keiki i nā hana e pono ai ka noʻonoʻo, e like me ka heluhelu ʻana, ka hana home, a me nā hana paʻakikī.
Ke hoʻi ʻoe i ka home mai ka lumi pilikia, maikaʻi no ka hiamoe o kāu keiki:
- No nā hola he 12 i hala, makemake ʻoe e hoʻāla pōkole i kāu keiki i kēlā me kēia 2 a 3 mau hola.
- E nīnau i kahi nīnau maʻalahi, e like me ka inoa o kāu keiki, a nānā i nā hoʻololi ʻē aʻe i ke ʻano o kāu keiki a hana paha.
- E hōʻoia i ka like ʻana o nā haumāna o nā maka o kāu keiki a e liʻiliʻi ana ke hoʻomālamalama ʻoe i kahi kukui iā lākou.
- E noi i kāu mea hoʻolako inā pehea ka lōʻihi e pono ai ʻoe e hana i kēia.
ʻOiai he mau hōʻailona ko kāu keiki, pono i kāu keiki e hōʻole i nā haʻuki, pāʻani paʻakikī i ka wā hoʻomaha, hana nui, a me ka papa aʻo kino. E noi i ka mea hāʻawi ke hiki i kāu keiki ke hoʻi i kā lākou hana maʻamau.
E ʻike pono i ke aʻo a kāu keiki, kumu aʻo hoʻoikaika kino, nā kaʻi, a me ke kahu kula e pili ana i ka ʻeha i hala iho nei.
E kamaʻilio me nā kumu e pili ana i ke kōkua ʻana i kāu keiki e loaʻa i ka hana kula. E nīnau hoʻi e pili ana i ka manawa o nā hoʻāʻo a i ʻole nā papahana nui. E hoʻomaopopo pū nā kumu e luhi paha kāu keiki, hoʻi i hope, maʻalahi huhū, a huikau paha. He paʻakikī paha kāu keiki me nā hana e koi ai i ka hoʻomanaʻo ʻana a i ʻole ka noʻonoʻo nui ʻana. He ʻeha poʻo poʻo paha kāu keiki a ʻaʻole i hoʻomanawanui iki i ka walaʻau. Inā loaʻa nā ʻōuli o kāu keiki i ke kula, e noho kāu keiki i ka home a maikaʻi ka maikaʻi.
E kamaʻilio me nā kumu e pili ana i:
- Ka hana ʻole ʻana o kāu keiki i kā lākou hana nalo koke
- ʻO ka hōʻemi ʻana i ka nui o nā hana home a papa hana paha a kāu keiki e hana ai no kekahi manawa
- ʻAe i nā manawa hoʻomaha i ka lā
- ʻAe i kāu keiki e huli i nā hana i ka hopena
- Ke hāʻawi nei i kāu keiki i ka manawa hou e hoʻopaʻa a hoʻopiha i nā hoʻokolohua
- Ke ahonui me nā hana a kāu keiki ke ola hou lākou
Ma muli o ka maikaʻi ʻole o ka ʻeha poʻo, pono paha kāu keiki e kali 1 a 3 mau mahina ma mua o ka hana ʻana i kēia mau hana. E noi i ka mea hāʻawi i kāu keiki e pili ana:
- Ke pāʻani nei i nā haʻuki pili, e like me ka pōpeku, hockey, a me ka soccer
- Ke holo kaʻa paikikala, mokokaikala, a kaʻa kaʻaahi mamao ʻole
- Ke hoʻokele nei i kahi kaʻa (inā lawa lākou a laikini ʻia)
- Ski, snowboarding, skating, skateboarding, gymnastics, a me martial arts
- Ke komo nei i kekahi hana i kahi o ka makaʻu o ke kuʻi i ke poʻo a i ʻole ka haki i ke poʻo
Paipai kekahi mau hui e noho mamao aku kāu keiki mai nā hana haʻuki i hiki ke hana i kahi ʻeha poʻo like, no ke koena o ke kau.
Inā hele ʻole nā ʻōuli a hoʻomaikaʻi ʻole paha ma hope o 2 a 3 mau pule paha, e hāhai me ka mea hāʻawi i kāu keiki.
Kāhea i ka mea hāʻawi inā loaʻa i kāu keiki:
- He ʻāʻī ʻoʻoleʻa
- Holo ka wai a i ʻole ke kahe ʻana o ke koko mai ka ihu a pepeiao paha
- ʻO nā loli i ka ʻike, kahi manawa paʻakikī e ala ala, a i ʻole ua hiamoe nui aʻe
- ʻO kahi maʻi ʻeha ke piʻi nei i ka maikaʻi, lōʻihi ka lōʻihi, a i ʻole hoʻomaha ʻia e acetaminophen (Tylenol)
- Fiva
- ʻO ka luaʻi ma mua o 3 mau manawa
- Nā pilikia e neʻe nei i nā lima, ka hele wāwae ʻana a i ʻole ke kamaʻilio ʻana
- Hoʻololi i ka ʻōlelo (slurred, paʻakikī e hoʻomaopopo, ʻaʻole kūpono)
- Nā pilikia e noʻonoʻo pono ana a i ʻole foggy manaʻo
- ʻO ka hopu ʻana i nā lima a me nā wāwae me ka ʻole o kaohi.
- Hoʻololi i ka lawena a i ʻole ke ʻano maʻamau
- Hōʻike pālua
- Nā hoʻololi i ka mālama ʻana a i ʻole nā ʻano ʻai
ʻO ka hōʻeha lolo liʻiliʻi i nā keiki - hoʻokuʻu; ʻO ka hōʻeha lolo ma nā keiki - hoʻokuʻu; ʻEha ʻeha traumatic ʻoluʻolu i nā keiki - hoʻokuʻu; ʻO ka hōʻeha poʻo poʻo i nā keiki - hoʻokuʻu; TBI i nā keiki - hoʻokuʻu
Nā kikowaena no ka pūnaewele Disease Control a me Prevent. ʻO ka hōʻeha lolo lolo & concussion. www.cdc.gov/TraumaticBrainInjury/. Hoʻohou i ʻAukake 28, 2020. Loaʻa iā Nowemapa 4, 2020.
Liebig CW, Congeni JA. ʻO ka ʻeha lolo e pili ana i ka haʻuki e pili ana i ka haʻuki (concussion). I: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. ʻO Puka Textbook of Pediatrics ʻo Nelson. 21st ed. Piladelapia, PA: Elsevier; 2020: chap 708.
Papa L, Goldberg SA. Trauma poʻo. I: Nā paia RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, nā ʻaoʻao. ʻO Rosen's Emergency Medicine: Nā Manaʻo Manaʻo a me ka hana lapaʻau. 9th ed. Piladelapia, PA: Elsevier; 2018: chap 34.
- Kūpilikiʻi
- Hoemi i ka makaʻala
- Ka hōʻeha poʻo - kōkua mua
- Kaʻike ʻole - kōkua mua
- Kūpilikiʻi i nā mākua - hoʻokuʻu
- ʻO ka concussion i nā keiki - he aha e nīnau ai i kāu kauka
- Kūpilikiʻi