He aha kāu e ʻike ai e pili ana i nā huahana lauoho a me ka maʻi maʻi ʻaʻai o ka umauma

Anter

• He aha ke ano o keia
• Pehea ʻoe e hopohopo ai?
• Nānā no

Mai ka inu ʻana i ka wai ʻona i ka hoʻohana pinepine ʻana i ka e-cigareki, aia nā ʻano āpau āpau e hiki ai ke hōʻoweliweli i kou maʻi ʻaʻai. Hoʻokahi mea āu e noʻonoʻo ʻole ai he pilikia? Nā huahana lauoho āu e hoʻohana ai. Akā, ke hōʻike nei nā haʻawina e pili ana kekahi mau ʻano lapaʻau lauoho i ka piʻi nui ʻana o ka maʻi kanesa o ka umauma. (Eia nā hōʻailona 11 o ka maʻi ʻaʻai umauma e ʻike ai kēlā wahine kēia wahine.)

Ua paʻi ʻia kahi noiʻi hou i loko o ka Nupepa International no ka ma'i 'a'ai a kālā ʻia e ka National Institutes of Health e hōʻike nei i nā wahine e hoʻohana ana i nā lauoho lauoho mau loa a me nā mea hoʻoponopono lauoho lauoho hiki i ka makaʻu kiʻekiʻe o ka ulu ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma, ke hoʻohālikelike ʻia me nā wahine i hoʻohana ʻole i kēia huahana.

No ka huki ʻana i kā lākou mau manaʻo, ua loiloi nā mea noiʻi i ka ʻikepili mai kahi noiʻi hoʻomau i kapa ʻia ʻo Sister Study, kahi i loaʻa ma kahi o 47,000 mau wahine ʻaʻohe maʻi maʻi umauma nona nā kaikuahine i loaʻa i ka maʻi. ʻO nā wahine, ma waena o 35-74 mau makahiki i ke kākau inoa ʻana, ua pane mua lākou i nā nīnau e pili ana i ko lākou olakino olakino a me ka nohona maʻamau (me ka hoʻohana ʻana o ka huahana lauoho). A laila hāʻawi lākou i nā mea noiʻi me nā mea hou e pili ana i ko lākou kūlana olakino a me ko lākou nohona ma mua o ka awelika ukali o nā makahiki ʻewalu. Ma keʻano holoʻokoʻa, ua hōʻike ʻia nā ʻike ʻo nā wahine i ʻōlelo e hoʻohana lākou i ka waihoʻoluʻu lauoho paʻa he 9 pakeneka ʻoi aku ka nui o ka hoʻomohala ʻana i ka maʻi kanesa ma mua o nā wahine i hōʻike ʻole i ka hoʻohana ʻana i kēia mau huahana. ʻO nā wahine ʻApelika-ʻAmelika, ʻoiai, ua like ka nui o ka hopena: Ua hōʻike ka noiʻi ua hoʻonui ʻia kēia pūʻulu wahine i ka 45 pākēneka i loaʻa i ka maʻi ʻaʻai umauma i ka hoʻohālikelike ʻia me ka 7 pakeneka i hoʻonui i ka makaʻu ma waena o nā wahine keʻokeʻo. ʻOiai ʻaʻole maopopo loa ke kumu o ka piʻi nui ʻana o ka pilikia ma waena o nā wahine ʻeleʻele, ua kākau nā mea noiʻi ma muli o ke ʻano o nā ʻano lauoho lauoho like ʻole - ʻoi aku ka nui o nā mea i loaʻa i nā kiʻekiʻe kiʻekiʻe o kekahi mau kemika carcinogenic - ke kūʻai aku nei i nā wahine kala.

Ua loaʻa pū i nā mea noiʻi kahi loulou ma waena o nā mea hoʻopololei lauoho kemika (e noʻonoʻo: nā mālama keratin) a me ka maʻi maʻi umauma. I kēia hihia, ʻaʻole i loli ka makaʻu i ka lāhui. Ma muli o ka ʻikepili, pili ka hoʻohana ʻana i ka straightener kemika me ka 18 pakeneka i hoʻonui ʻia i ka maʻi ʻaʻai umauma ma o ka papa, a ua hoʻonui ʻia ka makaʻikaʻi i 30 pākēneka no ka poʻe i hōʻike e hoʻohana ana i kahi straightener kemika i kēlā me kēia ʻelima a ʻewalu pule. ʻOiai ʻaʻole i hoʻopili ʻia ka makaʻu e ka lāhui, ʻoi aku ka nui o nā wahine ʻeleʻele i ke aʻo ʻana e hōʻike me ka hoʻohana ʻana i kēia mau straighteners (74 pākēneka i hoʻohālikelike ʻia me 3 pākēneka o nā wahine keʻokeʻo).

ʻOiaʻiʻo, aia nā palena o ka noiʻi. Ua kākau nā mea kākau noiʻi he moʻolelo ʻohana kā kā lākou poʻe i komo i ka maʻi ʻaʻai umauma, ʻo ia hoʻi ʻaʻole pili paha kā lākou hopena i ka poʻe ʻaʻohe o lākou moʻolelo ʻohana. Eia kekahi, ʻoiai ua hōʻike pono nā wahine i kā lākou hoʻohana ʻana i ka waihoʻoluʻu lauoho mau a me nā mea hoʻoponopono kemika, ʻaʻole paha i pololei loa ko lākou hoʻomanaʻo ʻana i kēlā mau maʻamau a hiki ke hoʻololi i nā hopena, kākau nā mea noiʻi. Me kēlā mau mea āpau i ka noʻonoʻo, ua hoʻoholo nā mea kākau noiʻi e pono e hana hou i kahi noiʻi e ʻike ai i kahi hui paʻa hou aʻe ma waena o kēia huahana lauoho a me ka pilikia o ka maʻi ʻaʻai umauma.

He aha ke ano o keia

ʻOiai ʻaʻole hiki i nā kānaka noiʻi ke kuhikuhi pono i nā mea o kēia huahana kemika e hoʻonui nei i ka makaʻu o nā wahine no ka maʻi ʻaʻai umauma, ʻōlelo lākou e makemake paha nā wahine e noʻonoʻo hou i ka hoʻohana ʻana i nā kala lauoho mau.

"Ua ʻike mākou i nā mea he nui e hiki ke kōkua i ka maʻi kanesa o ka umauma, a ʻaʻole paha e wehewehe kekahi kumu hoʻokahi i ka pilikia o ka wahine," ʻo ka mea kākau moʻolelo ʻo Dale Sandler, Ph.D. i ʻōlelo ʻia i loko o kahi ʻōlelo. "ʻOiai ʻeleu loa e hana i kahi ʻōlelo paʻa, ʻo ka hōʻalo ʻana i kēia mau kemikela paha kahi mea hou aʻe e hiki i nā wahine ke hana e hōʻemi i ko lākou makaʻi ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma." (Ua ʻike paha ʻoe aia kekahi loulou ma waena o ka hiamoe a me ka maʻi maʻi umauma?)

Huli aʻe, ʻaʻole kēia ka noiʻi mua e hāpai i nā hae ʻulaʻula e pili ana i ka hoʻohana ʻana i nā kala lauoho paʻa mau a me nā mālama lauoho kemika ʻē aʻe. Ua hoʻopaʻa ʻia kahi noi 2017 ma ka puke pai lapaʻau Carcinogenesis Nānā i nā wahine 4,000 mai ka makahiki 20 a 75, a ʻo nā wahine ʻelua i loaʻa i ka maʻi ʻaʻai umauma a me nā mea ʻaʻole i loaʻa i ka maʻi ʻaʻai umauma. Ua hāʻawi nā wahine i nā mea noiʻi me nā kikoʻī e pili ana i kā lākou hana lauoho lauoho, e like me ka hoʻohana ʻana i ka lauoho lauoho, nā mea hoʻomaha kemika, nā mea hoʻomaʻemaʻe kemika, a me nā mea hoʻomaʻemaʻe hohonu. Ua helu pū nā mea noiʻi i nā mea ʻē aʻe e like me ka mōʻaukala olakino hānau a me ka pilikino.

ʻO ka hoʻohana ʻana i nā kala lauoho ʻeleʻele (ʻeleʻele a i ʻole ʻeleʻele ʻeleʻele) ua pili pū me ka 51 pākēneka i hoʻonui i ka nui o ka hoʻomohala ʻana i ka maʻi kanesa o ka umauma i nā wahine ʻApelika-ʻAmelika a me ka 72 pākēneka piʻi aʻe o ka maʻi maʻi umauma estrogen-receptor-positive (ke ʻano e ulu ana. i ka pane ʻana i ka hormone estrogen) ma waena o nā wahine ʻAmelika-ʻAmelika. ʻO ka hoʻohana ʻana i nā mea hoʻomaha kemika a i ʻole nā ​​straighteners i pili me kahi 74 pākēneka i hoʻonui i ka makaʻu ma waena o nā wahine keʻokeʻo. ʻOiai he mea weliweli kēia, he mea nui e hoʻomaopopo i nā ʻano huahana kikoʻī wale nō i ʻike ʻia e loaʻa ka hopena i ka maʻi kanesa o ka umauma, a ʻo ia wale nō: a hiki hopena, ʻaʻole he kumu a me ka hopena i hōʻoia ʻia.

ʻO ka holoʻokoʻa, ka Carcinogenesis Ua hoʻoholo nā mea kākau noiʻi ʻo ka mea nui loa i lawe ʻia mai kā lākou noiʻi ʻana ʻo kekahi mau huahana lauoho-me nā mea a nā wahine e hoʻohana ai ma ka home no ka mālama ʻana iā lākou iho-he pilina me ka maʻi kanesa o ka umauma (hou, TBD ma nā kikoʻī kikoʻī o kēlā pilina) a me kēlā. he ʻāpana kēia e pono e ʻimi ʻia i ka noiʻi hou ʻana.

A e noʻonoʻo ana aia kekahi JAMA Lapaau Kuloko ʻO kahi noiʻi i ʻike i ka piʻi ʻana o nā hopena maikaʻi ʻole mai *nā ʻano mea like a pau* o nā mea hoʻomaʻemaʻe—e like me ka make-up, ka mālama ʻili, a me ka mālama lauoho—ke piʻi aʻe nei, ʻoi aku ka nui o ka makaʻala i nā mea āu e kau ai a puni. kou kino.

Pehea ʻoe e hopohopo ai?

ʻO ka mea mua, he mea pono e hoʻomaopopo ʻia ʻaʻole kēia mau hualoaʻa ma waho o ke kahua hema. "ʻAʻole kahaha kēia mau hopena," wahi a Marleen Meyers, M.D., ka luna o ka Survivorship Program ma NYU Langone's Perlmutter Cancer Center, o ka Carcinogenesis a JAMA Lapaau Kuloko nā haʻawina. "Ua hoʻopili mau ʻia ka ʻike ʻana i ke kaiapuni i kekahi mau huahana i ka hoʻonui ʻana i ka pilikia o nā maʻi maʻi," wahi āna. ʻO ke kumu, ʻo ka hōʻike ʻana iā ʻoe iho i nā kemika i ʻike ʻia a i manaʻo ʻia he carcinogenic ʻaʻole ia he manaʻo maikaʻi. (ʻO ia ke kumu i noʻonoʻo hou ai ka nui o nā wahine i kēlā mau lāʻau keratin maʻamau.) ʻO nā waina lauoho, i loko o nā mea, he nui nā kemika (ma kahi o 5,000 mau mea ʻokoʻa e hoʻohana ʻia nei, e like me ka National Cancer Institute), no laila pono e nānā i ka nā mea hoʻohui i loko o nā mea pena a hoʻomaha paha āu e hoʻohana ai ma ka home, me ka hoʻohana ʻana i kahi kumuwaiwai kaulana e like me ka Environmental Working Group's Skin Deep database a i ʻole Cosmeticsinfo.org.

Eia nō naʻe, ʻōlelo ka poʻe loea e pono ai ka noiʻi hou aʻe ma mua o ka hiki ke haʻi ʻo wai ka mea i pilikia loa a inā paha e hoʻōki ka poʻe i ka hoʻohana ʻana i ka waihoʻoluʻu lauoho mau a i ʻole nā ​​​​mea hoʻomaha. "Manaʻo wau he mea koʻikoʻi loa ka hoʻokūpaʻa ʻana i ka noiʻi ʻana i ka hihia (ʻo ia hoʻi kahi noiʻi e hoʻohālikelike hou i ka poʻe i loaʻa i ka maʻi maʻi umauma me ka poʻe ʻaʻole) hiki ʻole ke hoʻokumu i ke kumu a me ka hopena," wahi a Maryam Lustberg, MD, he oncologist umauma. ma The Ohio State University Comprehensive Cancer Center, Arthur G. James Cancer Hospital a me Richard J. Solove Research Institute. Ua kaupalena ʻia kēia mau haʻawina e ka hilinaʻi ʻana i ka hoʻomanaʻo ʻana o ka poʻe i nā lapaʻau a me nā huahana a lākou i hoʻohana ai, ʻo ia hoʻi ʻaʻole hiki i nā ʻike a lākou i hāʻawi ai he pololei. (Ke ʻimi nei e hoʻihoʻi hou i kāu keʻena nani me nā huahana maʻemaʻe? Eia ʻehiku mau mea nani maoli e hana maoli ana.)

Me he mea lā, inā ʻoe e hoʻāʻo nei e makaʻala e pili ana i ka maʻi kanesa o kou umauma, he mea maikaʻi paha e hoʻōki i ka hoʻohana ʻana i kēia mau huahana no ka maluhia o kou manaʻo. Akā i kēia manawa, ʻaʻole lawa ka hōʻoia e hōʻoia ʻoepono e ho'ōki i ka hoʻohana ʻana iā lākou.

Hoʻohui, aia kekahi mau mea ʻē aʻe hiki iā ʻoe ke nānā inā hopohopo ʻoe e pili ana i ka maʻi ʻaʻai. "Ua ʻike mākou he nui nā mea e hiki ke hana e hoʻemi i ka pilikia o ka maʻi maʻi umauma a me nā maʻi maʻi maʻi ʻē aʻe, me ka loaʻa ʻana o ka helu helu kino kino maikaʻi, ka hoʻomaʻamaʻa maʻamau, ka pale ʻana i ka lā, ka palena ʻana i ka waiʻona, a me ka haʻalele ʻana i ka puhi ʻana," wahi a Kauka Meyers.

Nānā no