Ka maʻi 'aʻai hiki iaʻu ke hana. ʻO ka nalowale ʻana i koʻu umauma ʻaʻole hiki iaʻu

Anter

•  
• ʻO Fiona MacNeill he mau makahiki i mua oʻu, i ka hala ʻana o 50.
• ʻO ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma e lilo i mea pilikino.
• Akā ʻo ka hoʻohenehene ʻana i nā mea e hana nei no nā wahine ma hope o ka mastectomy he paʻakikī.
• ʻO ka pule ma hope o kaʻu mastectomy i hoʻopau ʻia, hoʻi wau i ka haukapila no kahi lumpectomy.

Ua hōʻea ke kaʻa ʻōhua i ka wanaʻao akā ua hiki ke hele ma mua o ka; Ua ala au i ka pō holoʻokoʻa. Ua makaʻu wau e pili ana i ka lā e waiho nei i mua a me ke ʻano o ia no ke koena o koʻu ola.

Ma ka haukapila ua hoʻololi au i kahi lole ʻenehana kiʻekiʻe e hoʻomehana iaʻu i nā hola lōʻihi e ʻike ʻole wau, a ua hōʻea kaʻu mea hana lāʻau e hana i kahi loiloi wikiwiki ma mua o ka hana. ʻAʻole ʻo ia a hiki i ka puka, e pili ana i ka haʻalele i ka lumi, ua loaʻa i koʻu makaʻu kona leo. "E ʻoluʻolu," i ʻōlelo au. “Makemake au i kāu kōkua. E haʻi hou anei ʻoe iaʻu: no ke aha wau e pono ai i kēia mastectomy?

Ua huli ʻo ia i oʻu nei, a ua hiki iaʻu ke ʻike i kona alo ua ʻike ʻo ia i ka mea, i loko o ka hohonu, ua ʻike wau i nā mea āpau. ʻAʻole e hoʻokō ʻia kēia hana. Pono mākou e ʻimi i kahi ala ʻē aʻe.

Ua hoʻopuni ke kanesa o koʻu umauma i koʻu ola i kekahi mau pule ma mua, ke ʻike wau i kahi dimple liʻiliʻi kokoke i koʻu nipple hema. Ua manaʻo ka GP he mea ʻole ia - akā no ke aha e lawe ai i ka makaʻu, ua noi ʻo ia me ka hauʻoli, e kāomi ana i kāna keyboard e hoʻonohonoho pono ai i ka mea i lawe ʻia.

Ma ke keʻena mālama he ʻumi mau lā ma hope mai, manaʻo maikaʻi hou ka nūhou: ua maopopo ka mammogram, ua kuhi ke kākāʻōlelo he cyst ia. ʻElima mau lā ma hope mai, hoʻi i ke keʻena lapaʻau, ua ʻike hewa ka hunch a ke kuhina. Ua hōʻike ʻia kahi biopsy he kino kanakeo invasive papa 2 kaʻu.

Ua pīhoihoi au, ʻaʻole naʻe i luku ʻia. Ua hōʻoiaʻiʻo mai ke kūkākūkā iaʻu he moho maikaʻi wau no ka mea āna i kapa ai he ʻoki mālama mālama umauma, e hoʻoneʻe i nā mea i hoʻopili ʻia (ʻike pinepine ʻia kēia ʻo lumpectomy). E lilo ia i mea wanana hewa hou aʻe, ʻoiai mahalo wau i ka manaʻolana mua i hāʻawi ʻia iaʻu. Ka maʻi ʻaʻai, ua manaʻo wau, hiki iaʻu ke hana pū. ʻO ka nalo ʻana i koʻu umauma ʻaʻole hiki iaʻu.

Ua hele mai ka hahau hoʻololi pāʻani i ka pule aʻe. Ua ʻoi aku ka paʻakikī o kuʻu tumo e kuhikuhi no ka mea aia ia i loko o nā lobule o ka umauma, i kūʻē i nā kahe. Hoʻopunipuni pinepine ka maʻi ʻaʻai Lobular i ka mammography, akā ʻoi aku paha ke hōʻike ʻia ma kahi scan MRI. A weliweli ka hopena o kaʻu scan MRI.

ʻOi aku ka nui o ka tumo i loko o koʻu umauma ma mua o ka ultrasound i hōʻike ai, a 10 cm ka lōʻihi (10 cm! ʻAʻole wau i lohe e pili ana i kekahi me kahi tumo nui nui). ʻAʻole nānā ke kauka nāna i hōʻike i ka nūhou i koʻu mau maka; ua kau ʻia kona mau maka ma ka papakaumaka o kāna kamepiula, kāna mea pale kaua e kūʻē i koʻu naʻau. He ʻiniha mākou ke kaʻawale akā hiki ma nā panakō ʻokoʻa. I kona hoʻomaka ʻana i ke kī ʻana i nā huaʻōlelo e like me "implant", "dorsi flap" a me "nipple reconstruction" iaʻu, ʻaʻole wau i hoʻomaka e hana i ka nūhou, no ke koena o koʻu ola, e loaʻa iaʻu kahi umauma e nalo ana.

ʻOi aku ka makemake o kēia kauka i ke kamaʻilio ʻana i nā lā o ke kaha ʻana ma mua o ke kōkua ʻana iaʻu e hoʻomaopopo i ka maelstrom. ʻO kahi mea aʻu i ʻike ai he pono wau e haʻalele iā ia. I ka lā aʻe ua hoʻouna mai kahi hoaaloha iaʻu i kahi papa inoa o nā kākāʻōlelo ʻē aʻe, akā ma hea e hoʻomaka ai? A laila ua ʻike wau i hoʻokahi inoa wale nō ma ka papa inoa he wahine. Ua hoʻoholo wau e hoʻāʻo a loaʻa i kahi manawa e ʻike ai iā ia.

ʻO Fiona MacNeill he mau makahiki i mua oʻu, i ka hala ʻana o 50.

Hoʻomaopopo wau i kekahi mea e pili ana i kā mākou kamaʻilio mua, i kekahi mau lā ma hope o koʻu heluhelu ʻana i kona inoa. Aia wau a pau i ke kai, e lele a puni ana. Akā i ka ʻino ikaika 10 i lilo ai koʻu ola i lilo ʻole, ʻo MacNeill kaʻu ʻike mua o ka ʻāina maloʻo no nā lā. Ua maopopo iaʻu ʻo ia kekahi mea hiki iaʻu ke paulele. Ua hauʻoli loa wau i kāna mau lima ua hoʻomaka wau e holoi i ka weliweli o ka nalo ʻana o koʻu umauma.

ʻO ka mea aʻu i ʻike ʻole ai i ia manawa pehea ka laulā o ke ʻano o ka manaʻo o ka wahine e pili ana i ko lākou umauma. Ma kekahi wēlau nā mea me kahi ala lawe-lākou-a-haʻalele paha iā lākou, ka mea manaʻo he mea nui ʻole ko lākou umauma i ko lākou ʻano o ka ʻike. Ma nā wahine ʻē aʻe e like me aʻu, nona ka umauma e like me ka mea nui e like me ka puʻuwai a me nā māmā.

ʻO ka mea aʻu i ʻike ai kekahi aia a liʻiliʻi paha ka hōʻoia ʻana o kēia. ʻO ka hapa nui o nā wahine e loaʻa ka mea e hoʻololi ai i ke ola no ka maʻi ʻaʻai umauma ʻaʻole loaʻa ka manawa kūpono e ʻike ai i ka psychologist ma mua o ka hana.

Inā ua hāʻawi ʻia wau i kēlā manawa kūpono, maopopo leʻa ia i loko o nā minuke he ʻumi i ka nui o koʻu hauʻoli ʻole, i loko o aʻu iho, i ka manaʻo e nalowale koʻu umauma. A ʻoiai ʻike ka poʻe ʻoihana maʻi ʻaʻai umauma he mea maikaʻi nui ke kōkua psychological i nā wahine he nui, ʻo ka nui o nā mea i ʻike ʻia he kūpono ʻole ia.

I nā haukapila NHS he nui, kaupalena ʻia nā kumuwaiwai psychology no ka maʻi ʻaʻai umauma. Ua ʻōlelo ʻo Mark Sibbering, ke kauka o ka umauma ma ka Halemai ʻo Royal Derby a me ka hope o MacNeill ma ke ʻano he pelekikena o ka Association of Breast Surgery, i hoʻohana ʻia ka hapanui no nā hui ʻelua: ka poʻe me ka maʻi ʻaʻai i loko o hoʻokahi umauma e noʻonoʻo nei i ka mastectomy o kā lākou mea ʻole.

ʻO kahi o ke kumu i kanu ai wau i koʻu hauʻoli ʻole i ka nalo ʻana o koʻu umauma no ka mea ua loaʻa iā MacNeill kahi koho ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ke kaʻina hana dorsi a ke kauka ʻē aʻe e hāʻawi nei: kahi kūkulu hou ʻana o DIEP. Kapa ʻia ma hope o kahi kīʻaha koko i loko o ka ʻōpū, hoʻohana ka hana i ka ʻili a me ka momona mai laila e kūkulu hou i kahi umauma. Ua hoʻohiki ʻo ia i ka mea ʻoi aku ka maikaʻi e mālama i koʻu umauma ponoʻī, a ua hilinaʻi nui wau i ke kauka lula e hana hou ana e like me kaʻu i hana ai iā MacNeill, ka mea e hana ana i ka mastectomy.

Akā he mea kākau nūhou wau, a eia kaʻu mau hana noiʻi e hoʻokuʻu iaʻu. ʻO kaʻu e noi aku nei: he mau ʻano ʻē aʻe i kahi mastectomy?

Ke kū nei wau i kahi ʻoki nui, kahi hana 10-a-12-hola. E waiho iaʻu me kahi umauma hou ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike a ʻehaʻeha loa ma koʻu umauma a me kuʻu ʻōpū, a ʻaʻole wau e loaʻa i kahi nipple hema (ʻoiai hiki i ke kūkulu hou ʻana i ka nipple no kekahi poʻe). Akā me koʻu mau lole, ʻaʻohe mea kānalua e nānā wau i nā mea kupaianaha, me nā puʻupuʻu perter a me kahi ʻōpū puʻupuʻu.

ʻO wau nō ia he optimist. Akā ʻoiai wau e like me ka poʻe e puni iaʻu ke neʻe nei me ka wiwo ʻole i ka hoʻoponopono, e hoʻi hope ana kaʻu subconscious a ʻoi aku hoʻi. ʻOiaʻiʻo ua ʻike wau e hoʻopau ana ka hana i ka maʻi ʻaʻai, akā ʻo ka mea hiki ʻole iaʻu ke helu ʻo ia koʻu ʻano e pili ana i koʻu kino hou.

Ua aloha mau wau i koʻu mau umauma, a he mea nui ia i koʻu manaʻo noʻu iho. He mea nui lākou o kaʻu moekolohe, a hānai wau i kēlā me kēia o kaʻu mau keiki ʻehā no ʻekolu mau makahiki. ʻO koʻu makaʻu nui e hōʻemi ʻia wau e kahi mastectomy, ʻaʻole wau e manaʻo hou āpau, a hilinaʻi maoli ʻole a ʻoluʻolu paha me aʻu iho.

Ua hōʻole wau i kēia mau manaʻo no ka mea hiki iaʻu ke hiki, akā i ke kakahiaka o ka hana ʻaʻohe wahi e peʻe ai. ʻAʻole wau i ʻike i ka mea aʻu i manaʻo ai i ka wā i hoʻopuka hope ai wau i kuʻu makaʻu. Manaʻo wau ua manaʻo wau e hoʻi hou ʻo MacNeill i loko o ka lumi, noho i lalo o kahi moe a hāʻawi iaʻu i kahi pep pep. Malia paha makemake au i kahi paʻa lima a me ka hōʻoiaʻiʻo ʻana e maikaʻi nā mea āpau i ka hopena.

Akā ʻaʻole hāʻawi ʻo MacNeill iaʻu i kahi kamaʻilio pep. ʻAʻole nō ʻo ia i hoʻāʻo e haʻi iaʻu e hana ana wau i ka mea kūpono. ʻO ka mea āna i ʻōlelo ai: "He mastectomy wale nō kāu inā maopopo ʻoe ʻo ka mea kūpono ia. Inā ʻaʻole ʻoe e maopopo, ʻaʻole pono mākou e hana i kēia hana - no ka mea e loli ke ola, a inā ʻaʻole ʻoe mākaukau no kēlā hoʻololi e loaʻa paha kahi hopena psychological nui i kou wā e hiki mai ana. "

Ua hala he hola hou aʻe ma mua o kā mākou hoʻoholo ʻana e hoʻopau. Pono kaʻu kāne e hoʻohuli i ke ʻano o ka hana pono, a pono wau e kamaʻilio me MacNeill e pili ana i ka mea hiki iā ia ke hana ma kahi o ka wehe ʻana i ka maʻi ʻaʻai (ma ke ʻano, e hoʻāʻo ʻo ia i kahi lumpectomy; ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻohiki e hiki iā ia e wehe iā ia a haʻalele iaʻu me kahi umauma maikaʻi, akā e hana ʻo ia i kāna mea maikaʻi loa. Akā mai ka manawa āna i pane ai e like me kāna hana, ua ʻike wau ʻaʻole e lawe ʻia ka mastectomy, a ʻo ia wale nō ka hopena maikaʻi ʻole.

ʻO ka mea i akāka iā mākou āpau ka pilikia o koʻu olakino noʻonoʻo. ʻOiaʻiʻo makemake wau i ka maʻi ʻaʻai, akā i ka manawa like makemake wau i koʻu ʻano o aʻu iho.

Ma loko o nā makahiki ʻekolu a me ka hapa mai kēlā lā i ka haukapila, ua loaʻa iaʻu he mau manawa hou aku me MacNeill.

Hoʻokahi mea aʻu i aʻo ai mai iā ia ʻo ka manaʻo nui o nā wahine he nui i ka mastectomy ʻo ia wale nō a ʻo ke ala palekana paha o ka hana ʻana i kā lākou maʻi ʻaʻai.

Ua haʻi ʻo ia iaʻu i nā wahine he nui i loaʻa i kahi tumo umauma - a i ʻole ka maʻi ʻaʻai umauma mua e like me ductal carcinoma ma situ (DCIS) - manaʻoʻiʻo i ka mōhai ʻana i hoʻokahi a i ʻole ʻelua o ko lākou umauma e hāʻawi iā lākou i ka mea a lākou e makemake nui ai: ʻo ka manawa e noho ai a me kahi wā maʻi ʻole i mua.

Me he mea lā ʻo ka leka a ka poʻe i lawe ai mai kā Angelina Jolie hoʻoholo nui i hoʻolaha ʻia ma 2013 e loaʻa i kahi mastectomy pālua. Akā ʻaʻole ia ka mālama ʻana i kahi maʻi ʻaʻai maoli; he hana pale holoʻokoʻa ia, i koho ʻia ma hope o kona ʻike ʻana e hāpai ana ʻo ia i kahi ʻano weliweli weliweli o ka ʻāpana BRCA. Akā, he nuance kēlā i ka hapa nui.

He paʻakikī nā ʻike e pili ana i ka mastectomy, akā nui nā wahine i ka mastectomy pālua a pālua paha me ka hoʻomaka ʻole e wehe iā lākou. No ke aha mai? No ka mea ʻo ka mea mua i hana ʻia iā ʻoe ke haʻi ʻia iā ʻoe he maʻi maʻi umauma ka makaʻu loa ʻoe. ʻO ka mea āu e makaʻu loa ai ka mea maopopo: e make ana ʻoe. A maopopo iā ʻoe hiki iā ʻoe ke hele i ka noho me ka ʻole o kou umauma, no laila ke manaʻo nei ʻoe inā hemo iā lākou ke kī o ka noho ola ʻana, ua mākaukau ʻoe e haʻi i ke aloha iā lākou.

I ka ʻoiaʻiʻo, inā ua loaʻa ʻoe i ka maʻi ʻaʻai i loko o hoʻokahi umauma, ʻo ka makaʻu o ka lawe ʻana i kāu umauma ʻē aʻe ma mua o ka makaʻu o ka maʻi ʻaʻai kumu i hoʻi i kahi ʻāpana ʻokoʻa o kou kino.

ʻO ka hihia no ka mastectomy paha ka ʻoi aku o ka persuasive ke haʻi ʻia iā ʻoe hiki ke loaʻa kahi kūkulu hou e aneane maikaʻi loa e like me ka mea maoli, malia paha me kahi pūpū tummy i kīpaku. Akā eia ka ʻōpala: ʻoiai he nui ka poʻe e hana i kēia koho e manaʻoʻiʻo lākou ke hana nei lākou i ka mea palekana a maikaʻi loa hoʻi e pale aku iā lākou iho mai ka make a me nā maʻi e hiki mai ana, ʻaʻole kokoke ka ʻoiaʻiʻo o ka ʻoiaʻiʻo.

"Nīnau ka nui o nā wahine i ka mastectomy pālua no ka mea manaʻo lākou ʻaʻole ia e loaʻa hou i ka maʻi ʻaʻai umauma, a i ʻole make lākou iā ia," wahi a MacNeill. "A ʻo kekahi poʻe kauō wale nō e kiʻi i kā lākou diary. Akā ʻo ka mea a lākou e hana ai ka nīnau: no ke aha ʻoe e makemake ai i kahi mastectomy pālua? He aha kāu e manaʻo ai e hoʻokō? ”

A i kēlā manawa, ua ʻōlelo ʻo ia, ʻōlelo mau nā wahine, "No ka mea ʻaʻole wau makemake e kiʻi hou," a i ʻole "ʻAʻole wau makemake e make mai ia mea," a i ʻole "ʻAʻole wau makemake e hana hou i ka chemotherapy." "A laila hiki iā ʻoe ke kamaʻilio," wahi a MacNeill, "no ka mea ʻaʻole hiki ke hoʻokō ʻia kekahi o kēia mau moemoeā e ka mastectomy pālua."

He kanaka wale nō nā kauka. Makemake lākou e noʻonoʻo i ka mea maikaʻi, wahi a MacNeill. ʻO ka ʻoiaʻiʻo i kuhi hewa ʻia o ka mastectomy, i ʻōlelo ʻo ia, eia kēia: ʻo ka hoʻoholo ʻana inā pono a i ʻole loaʻa ʻole kahi mea maʻi e pili pinepine ʻole ʻia i ka makaʻu i kau ʻia e ka maʻi ʻaʻai. "He hoʻoholo ʻenehana ia, ʻaʻole hoʻoholo hoʻoholo maʻi ʻaʻai.

"Nui paha ka maʻi ʻaʻai i hiki ʻole iā ʻoe ke hemo a waiho i kekahi umauma paʻa; a i ʻole, ʻuʻuku paha ka umauma, a ʻo ka hemo ʻana o ka tumo, ʻo ia ka hemo ʻana i ka hapa nui o [ka umauma]. ʻO nā mea āpau e pili ana i ka nui o ka maʻi ʻaʻai a me ka nui o ka umauma. "

ʻAe ʻo Mark Sibbering. ʻO nā kamaʻilio e pono ai i kahi kaukō lapaʻau me kahi wahine i ʻike ʻia me ka maʻi ʻaʻai, i ʻōlelo ʻo ia, ʻo kekahi o nā paʻakikī hiki ke noʻonoʻo.

"E hele mai nā wahine i ʻike ʻia me ka maʻi ʻaʻai umauma me nā pae ʻokoʻa o ka ʻike o ka maʻi ʻaʻai umauma, a me nā manaʻo i manaʻo mua ʻia e pili ana i nā koho lapaʻau kūpono," i ʻōlelo ʻo ia. "Pono ʻoe e hoʻokolokolo pinepine i ka ʻike i kūkā ʻia e like me ia."

ʻO kahi laʻana, ua ʻōlelo ʻo ia, hiki i kahi wahine me kahi kanesa umauma hou i hōʻoia ʻia e noi paha i kahi mastectomy a me ke kūkulu hou ʻana. Akā inā he kūpikipiki ʻo ia, hiki ke hoʻoweliweli i ke kanesa o ka umauma, ʻo ka mālama ʻana i kēlā mea pono ka mea nui. ʻO ka hemo ʻana i ka umauma ʻē aʻe ʻaʻole e hoʻololi i ka hopena o kēia lapaʻau akā e ʻōlelo ʻo Sibbering, "e hoʻonui i ka paʻakikī o ke ʻoki a hoʻonui paha i ka manawa o nā pilikia i hiki ke hoʻolohi i nā hana nui e like me chemotherapy".

Inā ʻaʻole i ʻike mua ka mea maʻi i ka nui o ka makaʻu o ka maʻi ʻaʻai umauma ʻelua no ka mea lawe ʻo ia i kahi hoʻololi BRCA, ua ʻōlelo ʻo Sibbering makemake ʻole ʻo ia e hāʻawi koke i kahi ʻoki ʻelua. ʻO kāna makemake no nā wahine hou i ʻike ʻia e hoʻomaopopo, noʻonoʻo i nā hoʻoholo ma mua o ka manaʻo e pono e wikiwiki i ka ʻoki kino.

Manaʻo wau ua hele mai wau ma kahi kokoke loa e hiki ai i kahi hoʻoholo ke manaʻoʻiʻo wau ua mihi wau. A manaʻo wau aia kekahi mau wahine ma laila e hana paha i kahi hoʻoholo ʻokoʻa inā ʻike lākou a laila i nā mea āpau a lākou e ʻike nei.

ʻOiai wau e ʻimi nei i kēia ʻatikala, ua noi wau i hoʻokahi aloha maʻi maʻi ʻaʻai e pili ana i ka poʻe i loaʻa i ka maʻi ʻaʻai a lākou e hāʻawi ai i mea haʻi waha e kamaʻilio e pili ana i kā lākou mau hihia ponoʻī. Ua haʻi mai ke aloha iaʻu ʻaʻohe o lākou hihia hihia o ka poʻe manaʻo wiwo ʻole e pili ana i nā koho mastectomy a lākou i hana ai. "Ua ʻae nā loiloi hihia e lilo i waha ʻōlelo no ka mea ua haʻaheo lākou i ko lākou ʻike a me ko lākou kino hou," i haʻi mai ka luna paʻi iā aʻu. "ʻO ka poʻe i manaʻo ʻole he hilinaʻi ʻole e hoʻomau i kahi kaʻawale."

A ʻoiai he nui nā wahine i waho e māʻona i ka hoʻoholo a lākou i hoʻoholo ai. I ka makahiki i hala aku nei ua nīnauele wau i ka mea hoʻolaha Pelekane a me ka mea kākau moʻolelo ʻo Victoria Derbyshire. He maʻi maʻi like kāna me aʻu, kahi tumo lobular i 66 mm i ka manawa e ʻike ʻia ai, a ua koho ʻo ia no kahi mastectomy me ka hana hou ʻana o ka umauma.

Ua koho ʻo ia no kahi implant ma mua o ke kūkulu hou ʻana o DIEP no ka mea ʻo ka implant ke ala wikiwiki a maʻalahi hoʻi i kahi kūkulu hou ʻana, ʻoiai ʻaʻole kūlohelohe e like me ke ʻoki aʻu i koho ai. ʻAʻole manaʻo ʻo Victoria ua wehewehe kona mau umauma iā ia: aia ʻo ia ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe o ke spectrum mai iaʻu. Nui kona hauʻoli i ka hoʻoholo i hoʻoholo ʻia. Hiki iaʻu ke hoʻomaopopo i kāna hoʻoholo ʻana, a hiki iā ia ke hoʻomaopopo i kaʻu.

ʻO ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma e lilo i mea pilikino.

Pono e kaupaona ʻia kahi hoʻonohonoho paʻakikī loa e pili ana i ka maʻi, nā koho lapaʻau, ka manaʻo o ka wahine e pili ana i kona kino, a me kāna ʻike i ka makaʻu. He mea maikaʻi kēia a pau - akā e ʻoi aku ka maikaʻi, i koʻu manaʻo, ke loaʻa kahi kūkā kamaʻilio ʻoi aku ka pololei e pili ana i ka mastectomy hiki a hiki ʻole ke hana.

Ke nānā nei i nā ʻike hou loa i loaʻa, ʻo ke au ke nui a ʻoi aku nā wahine i loaʻa i ka maʻi ʻaʻai i loko o hoʻokahi umauma e koho no ka mastectomy pālua. Ma waena o 1998 a me 2011 i ka US, nā helu o ka mastectomy pālua i waena o nā wahine me ka maʻi ʻaʻai i hoʻokahi umauma wale nō.

Ua ʻike ʻia kekahi hoʻonui ʻia ma ʻEnelani ma waena o 2002 a me 2009: i waena o nā wahine e hana ana i ka maʻi ʻaʻai umauma mua, ka helu mastectomy pālua.

Akā kākoʻo anei nā hōʻike i kēia hana? Pau ka loiloi 2010 Cochrane o nā noiʻi. maʻi ʻaʻai i kēlā umauma ʻē aʻe, akā ʻaʻole lawa nā hōʻike e hoʻomaikaʻi ai kēia i ke ola. "

ʻO ka piʻi ʻana o ka US ma kekahi ʻāpana, ma muli o ke ʻano kālā i loaʻa kālā ʻia ka mālama olakino - ʻoi aku ka mana kū kaʻawale o nā wahine me ka ʻinikua maikaʻi. Hiki paha i nā mastectomies pālua ke koho aku i nā mea hou aʻe no ka mea ʻo ka hapa nui o ke kūkulu hou ʻana i ka US e lawe ʻia nei me ka hoʻohana ʻana i nā implants ma mua o ke kiko o ke kino ponoʻī o ka mea maʻi - a ʻo ka mea hoʻokomo i hoʻokahi umauma wale nō e hāʻawi i kahi hopena asymmetrical.

"Akā," wahi a MacNeill, "e pāpālua i ke ʻoki ʻana ʻo ia hoʻi ka pāpālua o nā pōpilikia - a ʻaʻole ia e pāpālua i nā pono." Kūkulu hou ia, ma mua o ka mastectomy ponoʻī, lawe i kēia mau pilikia.

Hiki paha i kahi down psychological i mastectomy ma ke ʻano he kaʻina hana. Aia kahi noiʻi e hōʻike i nā wahine i hana i ke ʻokiʻoki, me ka ʻole a me ke kūkulu hou ʻole paha, ʻike i kahi hopena maikaʻi ʻole i ko lākou ʻano iho, wahine a me ka moekolohe.

Wahi a ʻEnelani National Mastectomy a me Breast Reconstruction Audit ma 2011, no ka laʻana, ʻehā wale nō ma ka ʻumi mau wahine ma ʻEnelani i māʻona i ko lākou ʻano lole ʻole ma hope o ka mastectomy me ke kūkulu hou ʻole ʻana, e piʻi ana i ʻeono o ka ʻumi o ka poʻe i hana hou i ka umauma.

Akā ʻo ka hoʻohenehene ʻana i nā mea e hana nei no nā wahine ma hope o ka mastectomy he paʻakikī.

ʻO Diana Harcourt, ke polofesa o ka helehelena a me ke olakino olakino ma ke Kulanui o ke Komohana o ʻEnelani, i hana i nā hana he nui me nā wahine i loaʻa i ka maʻi ʻaʻai umauma. 'Leloʻo ia he maopopo loa i ka wahine i loaʻa i ka mastectomy makemakeʻole e manaʻo ua hana hewaʻo ia.

"ʻO nā wahine āpau e hele ma hope o mastectomy, makemake lākou e hōʻoia iā lākou iho e ʻoi aku ka maikaʻi o ka koho ʻē aʻe," i ʻōlelo ʻo ia. "Akā ʻaʻohe kānalua he hopena nui kona i ka manaʻo o ka wahine e pili ana i kona kino a me kona helehelena.

"ʻO ka mastectomy a me ke kūkulu hou ʻana ʻaʻole ia he hana hoʻokahi wale nō - ʻaʻole ʻoe e hoʻopau wale a ʻo ia wale nō. He hanana nui a noho ʻoe me nā hopena no ka wā pau ʻole. ʻOiai ʻo ke kūkulu hou ʻana ʻaʻole e like me ka hoʻi hou ʻana o kou umauma. ”

No ka mea, ʻo ka mastectomy piha ka lapaʻau gula-maʻamau no ka maʻi ʻaʻai umauma. ʻO nā māka mua i ka hana ʻoki ʻana i ka umauma i hana ʻia i nā makahiki 1960. Ua holomua ke ʻano, a i ka makahiki 1990, ua hoʻopuka ka US National Institutes of Health i ke alakaʻi e paipai ana i ka lumpectomy a me ka radiotherapy no nā wahine me ka maʻi ʻaʻai mua o ka umauma. He "ʻoi aku ka maikaʻi no ka mea hāʻawi ia i ke ola e like me ka mastectomy āpau a me ka axillary dissection ʻoiai e mālama ana i ka umauma".

I nā makahiki ma hope mai, ua hōʻike ʻia kahi noiʻi e hiki i ka lumpectomy a me ka radiotherapy ke alakaʻi i nā hopena i ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka mastectomy. ʻO kahi laʻana, nānā ʻia ma Kaleponi ma kahi o 190,000 mau wahine me ka maʻi ʻaʻai umauma unilateral (pae 0 a i III). Ua hōʻike ʻia ka noiʻi, i paʻi ʻia ma 2014, ʻaʻole pili ka mastectomy bilateral me ka make make haʻahaʻa ma mua o ka lumpectomy me ka radiation. A ʻo kēia mau kaʻina hana i loaʻa ka haʻahaʻa o ka make ma mua o ka mastectomy unilateral.

Ua nānā ʻo 129,000 i nā maʻi. Ua hoʻopau ʻia ʻo ka lumpectomy a me ka radiotherapy "e koho ʻia paha i ka hapanui o nā mea maʻi kanesa o ka umauma" nona ka hui a i ʻole ka mastectomy e kūpono.

Akā noho mau ia i kiʻi paʻi. Aia kekahi mau nīnau i hāpai ʻia e kēia noiʻi a me nā poʻe ʻē aʻe, e pili ana i ka hana ʻana me nā mea hilahila, a pehea e hoʻopili ai nā ʻano o nā mea maʻi i aʻo ʻia i kā lākou hopena.

ʻO ka pule ma hope o kaʻu mastectomy i hoʻopau ʻia, hoʻi wau i ka haukapila no kahi lumpectomy.

He mea hoʻomanawanui pilikino wau. ʻOiai ua loaʻa paha iaʻu ka mālama like ma ka NHS, hoʻokahi kali ʻokoʻa ʻaʻole ke kali hou no ka hana hou.

Aia wau i ka hale hana keaka ma lalo o ʻelua mau hola, hoʻi au i ka hale ma ke kaʻa ʻōhua ma hope, a ʻaʻole pono wau e lawe i hoʻokahi painkiller. I ka hōʻike a ka pathologist e pili ana i ke kiko i lawe ʻia i hōʻike ʻia i nā hunaola maʻi ʻaʻai kokoke kokoke i nā palena, hoʻi wau no ka lua o ka lumpectomy. Ma hope o kēia, ua maopopo nā palena.

Hoʻokomo pinepine ʻia nā Lumpectomies e radiotherapy. Kuhi ʻia kēia i kekahi manawa i ke kumu hemahema, no ka mea koi ʻia i nā kipa haukapila a ʻelima mau lā i ka pule no ʻekolu a ʻeono pule. Ua hoʻopili ʻia me ka luhi a me nā loli o ka ʻili, akā ʻo nā mea āpau he kumukūʻai liʻiliʻi e uku no ka mālama ʻana i koʻu umauma.

Hoʻokahi mea hoʻohenehene e pili ana i ka piʻi ʻana o nā mastectomies ka hana ʻana o ka lāʻau i mua e hoʻemi ana i ka pono no ia ʻoki koʻikoʻi, ʻoiai me nā tumors umauma nui. ʻElua mau mua koʻikoʻi: ʻo ka mua he ʻoki oncoplastic, kahi e hana ʻia ai kahi lumpectomy i ka manawa like me ke kūkulu hou ʻana. Lawe ke kaukōkō i ka maʻi ʻaʻai a hoʻoponopono hou i kaʻiʻo o ka umauma e hōʻole ʻole i ka waiho ʻana i kahi niho a i ʻole ke kūpē, e like me ka hana pinepine ʻana me nā lumpectomies i ka wā i hala.

Ke hoʻohana nei ka lua i ka chemotherapy a i ʻole nā ​​lāʻau endocrine e hoʻoliʻiliʻi i ka tumo, ʻo ia hoʻi ka hiki ke hōʻemi iki i ka ʻoki. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, he ʻumi mau maʻi ʻo MacNeill ma Marsden i koho e ʻaʻohe ʻokiʻoki no ka mea ua nalowale ko lākou tumors ma hope o ka lāʻau lapaʻau ʻana. "Ua hopohopo iki mākou no ka mea ʻaʻole mākou i ʻike i ka mea e hiki mai ana, akā ʻo kēia mau wahine i ʻike maikaʻi loa ʻia, a ua loaʻa iā mākou kahi kamaʻilio hāmama, hoʻopono," i ʻōlelo ʻo ia. "ʻAʻole hiki iaʻu ke paipai i kēlā papa hana, akā hiki nō iaʻu ke kākoʻo iā ia."

ʻAʻole wau i manaʻo iaʻu iho he mea ola i ka maʻi ʻaʻai umauma, a ʻaʻohe oʻu hopohopo no ka hoʻi ʻana mai o ka maʻi ʻaʻai. Maliʻa paha, a i ʻole, ʻaʻole ʻokoʻa ka hopohopo. Ke wehe nei wau i koʻu kapa i ka pō a i ʻole ma ka hale hoʻoikaika kino, ʻo ke kino i loaʻa iaʻu ke kino aʻu i maʻa mau ai. Ua ʻoki ʻo MacNeill i ka tumo - i lilo ia 5.5 cm, ʻaʻole 10 cm - ma o kahi ʻokiʻoki ma kuʻu areola, no laila ʻaʻohe oʻu ʻili maka. Hoʻonohonoho hou ʻo ia i kaʻiʻo o ka umauma, a ʻaʻole ʻike ʻia ka niho.

ʻIke wau ua laki au. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole maopopo iaʻu ka mea e hiki ke hana inā hele mākou i mua me ka mastectomy. ʻO koʻu ʻōpū ʻōpū, e waiho iaʻu me nā pilikia psychological, ua kuhi hewa ʻia paha. Maikaʻi paha wau ma hope o nā mea āpau me koʻu kino hou. Akā kēia mea nui aʻu i ʻike: ʻaʻole hiki iaʻu ke lilo i kahi ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o kaʻu i kēia manawa. A ʻike nō hoʻi wau i ka nui o nā wahine i loaʻa i nā mastectomies paʻakikī i ka hoʻolauleʻa ʻana iā lākou iho i ke kino a lākou e noho ai ma hope o ka ʻoki ʻana.

ʻO kaʻu mea i ʻike ai ʻaʻole ʻo ka mastectomy wale nō, ke ala ʻoi loa a ʻoi loa paha o ka hakakā ʻana me ka maʻi ʻaʻai umauma. ʻO ka mea nui ka hoʻomaopopo ʻana i kahi hiki ke hiki i kahi lāʻau lapaʻau a hiki ʻole ke hoʻokō, no laila ʻaʻole kau ʻia ka hopena ma ka hapa-ʻoiaʻiʻo ʻole i ʻike ʻia akā ma ka noʻonoʻo pono ʻana i ka mea hiki.

ʻO ka mea ʻoi aku ka koʻikoʻi e ʻike i ka hoʻomanawanui ʻana i ka maʻi ʻaʻai, ʻo ka weliweli ʻoiai, ʻaʻole ia e kala iā ʻoe i kāu kuleana e koho. Manaʻo nui ka poʻe hiki i kā lākou kauka ke haʻi iā lākou i ka mea a lākou e hana ai. ʻO ka ʻoiaʻiʻo o kēlā me kēia koho ke hele mai me kahi kumukūʻai, aʻo ke kanaka wale nō i hiki ke kaupaona hope loa i nā pōmaikaʻi a me nā hōʻino ʻole, a hana i kēlā koho, ʻaʻole kāu kauka. ʻO ʻoe ia.

Kēia ʻatikala hoʻopuka mua ʻia e Welina ma Mosiko a hoʻopuka hou ʻia ma aneʻi ma lalo o kahi laikini Creative Commons.