Naloxone Nasal Spray

Anter

• E hāʻawi i ka mea inhaler, e hāhai i kēia mau kaʻina hana:
• Ma mua o ka loaʻa ʻana o ka naloxone nasal spray,
• Hiki i nā naloxone nasal spray ke hana i nā hopena ʻaoʻao. E haʻi i kāu kauka inā koʻikoʻi kekahi o kēia mau ʻōuli a mai hele aku paha:
• Hiki i kekahi o nā hopena ʻaoʻao ke koʻikoʻi. Inā ʻike ʻoe i kekahi o kēia mau ʻōuli, e loaʻa i ka lāʻau lapaʻau maʻi pōpilikia:

Hoʻohana ʻia ka naloxone nasal spray me ka lāʻau lapaʻau olakino e hoʻohuli i nā hopena hoʻoweliweli o kahi overdose opiate (narcotic) i ʻike ʻia a i manaʻo ʻia paha. Aia ka naluxone nasal spray i loko o ka papa o nā lāʻau i kapa ʻia nā opagon antagonists. Hana ia ma ka pale ʻana i nā hopena o nā opiates e hōʻoluʻolu i nā hōʻailona weliweli i hoʻokumu ʻia e nā kiʻekiʻe o nā opiates i ke koko.

Hele mai ʻo Naloxone ma ke ʻano he wai (wai) e pīpī i ka ihu. Hāʻawi pinepine ʻia e like me ka mea e pono ai e mālama i nā overdosis opiate. Loaʻa i kēlā me kēia naloxone nasal spray kahi hoʻokahi mahele o naloxone a pono e hoʻohana wale ʻia i hoʻokahi manawa.

ʻAʻole hiki iā ʻoe ke mālama iā ʻoe iho inā ʻoe e ʻike i kahi overdosis opiate. Pono ʻoe e ʻike pono i nā lālā o kou ʻohana, nā mea mālama, a i ʻole ka poʻe e noho manawa me ʻoe e ʻike pehea e ʻike ai inā ʻike ʻoe i kahi overdose, pehea e hoʻohana ai i ka naloxone nasal spray, a he aha ka mea e hana ai a hiki i ke kōkua ʻana mai o ke kōkua lapaʻau kūikawā. E hōʻike kāu kauka a kauka paha iā ʻoe a me nā lālā o kou ʻohana pehea e hoʻohana ai i ka lāʻau. ʻO ʻoe a me nā mea e pono e hāʻawi i ka lāʻau e heluhelu i nā ʻōkuhi e hele mai me ka nasal spray. E noi i kāu kauka lāʻau no nā ʻōkuhi a kipa paha i ka pūnaewele o ka mea hana e kiʻi i nā kuhikuhi.

E mālama ʻoe i ka ʻehu ihal i nā manawa āpau inā ʻike ʻoe i kahi overdosis opioid. E makaʻala i ka lā palena pau i kāu hāmeʻa a hoʻololi i ka ʻehu ke hala kēia lā.

ʻAʻole hiki i ka naloxone nasal spray ke hoʻohuli i nā hopena o kekahi mau opiates e like me buprenorphine (Belbuca, Buprenex, Butrans) a me pentazocine (Talwin) a koi paha i nā lāʻau naloxone hou me kahi nasal spray hou i kēlā me kēia manawa.

ʻO nā ʻōuli o ka overdose opioid me ke ʻano hiamoe nui, ʻaʻole ala aʻe ke kamaʻilio ʻia me ka leo nui a i ʻole ka wā e hamo paʻa ʻia ai ka waena o kou umauma, pāpaʻu a hoʻomaha paha i ka hanu ʻana, a i ʻole nā ​​haumāna liʻiliʻi (ʻeleʻele i waena o nā maka). Inā ʻike kekahi e ʻike nei ʻoe i kēia mau hōʻailona, ​​pono ʻo ia e hāʻawi iā ʻoe i kāu lāʻau naloxone mua a laila e kāhea koke iā 911. Ma hope o ka loaʻa ʻana o ka naloxone nasal spray, pono e noho kekahi me ʻoe a kiaʻi iā ʻoe a hiki i ka hōʻea ʻana mai o ke kōkua olakino pilikia.

E hāʻawi i ka mea inhaler, e hāhai i kēia mau kaʻina hana:

1. E hoʻomoe i ke kanaka ma ko lākou kua e hāʻawi i ka lāʻau.
2. Wehe i ka naloxone nasal spray mai ka pahu. Peel hoʻi i ka kapu e wehe i ka ehu.
3. Mai kuhuna nui i ka ʻehu nasal ma mua o ka hoʻohana ʻana iā ia.
4. Paʻa i ka naloxone nasal spray me kou manamana nui ma lalo o ka plunger a me kou manamana mua a waena hoʻi ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka noz.
5. E hoʻokomo mālie i ka piko o ka noz i hoʻokahi puka ihu, a kūʻē kou mau manamana lima ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka noke i ka ihu o ke kanaka. E hāʻawi i ke kākoʻo i ka hope o ka ʻāʻī o ke kanaka me kou lima e ʻae i ke poʻo e hāliu i hope.
6. Kaomi ikaika i ka plunger e hoʻokuʻu i ka lāʻau.
7. Wehe i ka noz spray spray mai ka puka ihu ma hope o ka hāʻawi ʻana i ka lāʻau.
8. E hoʻohuli i ke kanaka ma ko lākou ʻaoʻao (kūlana hoʻōla) a kāhea aku no ke kōkua olakino pōpilikia koke ma hope o ka hāʻawi ʻana i ka lāʻau naloxone mua.
9. Inā ʻaʻole pane ke kanaka ma ke ala ʻana, i ka leo a i ʻole ka pā ʻana, a i ʻole ka hanu maʻamau ʻana a pane paha a laila hoʻi hou, hāʻawi i kahi lāʻau ʻē aʻe. Inā pono, hāʻawi i nā lāʻau hou aʻe (e hana hou i nā ʻanuʻu 2 a 7) i kēlā me kēia 2 a 3 mau minuke i nā puka ihu ʻē aʻe me kahi ehu ihu hou i kēlā me kēia manawa a hiki ke hōʻea mai nā kōkua olakino pilikia
10. E hoʻihoʻi i ka spray nasal (s) i loko o ka ipu a mai kahi hiki aku o nā keiki a hiki i kou hiki ke hoʻolei iā ia.

E noi i kāu kauka lāʻau a kauka paha no kahi kope o ka ʻike a ka mea hana no ka mea maʻi.

Kau ʻia kēia lāʻau no nā hoʻohana ʻē aʻe; e noi i kāu kauka a kauka paha no ka ʻike hou aku.

Ma mua o ka loaʻa ʻana o ka naloxone nasal spray,

• e haʻi i kāu kauka a me ka kauka inā he maʻi ʻoe i ka naloxone, i nā lāʻau ʻē aʻe, a i ʻole kekahi o nā mea hana i ka naloxone nasal spray. E noi i kāu kauka lāʻau no kahi papa inoa o nā mea hoʻohui.
• e haʻi i kāu kauka a me ka mea kauka lāʻau i nā lāʻau lapaʻau, nā wikamina, nā mea hoʻopihapiha, a me nā huahana lāʻau āu e lawe nei a hoʻolālā paha e lawe. ʻO nā lāʻau he nui e hoʻopili i kou puʻuwai a i ʻole ke kahe o ke koko e hoʻonui i ka makaʻu e hoʻomohala ʻoe i nā hopena koʻikoʻi mai ka hoʻohana ʻana i ka naloxone nasal spray. E ʻike pono i kāu kauka e pili ana i nā lāʻau a pau āu e lawe nei.
• e haʻi i kāu kauka inā loaʻa ʻoe i ka maʻi maʻi puʻuwai.
• E haʻi i kāu kauka inā hāpai ʻoe, e hoʻolālā e hāpai, a i ʻole e hānai umauma ana. Inā loaʻa iā ʻoe ka naloxone nasal spray i ka wā hāpai, pono paha i kāu kauka e nānā pono i kāu pēpē i hānau ʻole ʻia ma hope o kou loaʻa ʻana i ka lāʻau.

Hiki i nā naloxone nasal spray ke hana i nā hopena ʻaoʻao. E haʻi i kāu kauka inā koʻikoʻi kekahi o kēia mau ʻōuli a mai hele aku paha:

• ʻeha poʻo
• maloo ihu, pehu ihu, a i ʻole ka huʻihuʻi
• ʻeha mākala

Hiki i kekahi o nā hopena ʻaoʻao ke koʻikoʻi. Inā ʻike ʻoe i kekahi o kēia mau ʻōuli, e loaʻa i ka lāʻau lapaʻau maʻi pōpilikia:

• nā ʻōuli o ka haʻalele ʻana o ka opiate e like me ke ʻeha o ke kino, ka palahī, wikiwiki, kuʻi, a i ʻole kūʻiwa o ka puʻuwai, ke kuni, ka ihu ihu, kahe ʻana, ka hou ʻana, ka ʻū ʻana, ka lū ʻana, ka luaʻi ʻana, ka pīhoihoi, ka hoʻomaha ʻole, ka huhū, ka haʻalulu, ka haʻalulu, ka ʻōpū o ka ʻōpū, nāwaliwali, a ke ʻano o ka lauoho i ka ʻili e kū ana ma ka hope
• ka hopu ʻana
• nalowale o ka ʻike
• ke uē nei ma mua o ka maʻamau (i nā pēpē i mālama ʻia me ka naloxone nasal spray)
• ʻoi aku ka ikaika ma mua o nā reflexes maʻamau (i nā pēpē i mālama ʻia me ka naloxone nasal spray)

ʻO ka naloxone nasal spray ke kumu o nā hopena ʻē aʻe. Kāhea i kāu kauka inā loaʻa iā ʻoe kekahi pilikia maʻamau i ka loaʻa ʻana o kēia lāʻau.

Inā ʻoe e ʻike i kahi hopena koʻikoʻi, e hoʻouna ʻoe a i ʻole kāu kauka i kahi hōʻike i ka papahana hōʻike ʻino a MedWatch Adverse Event Food (FDA) ma ka pūnaewele (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) a i ʻole kelepona. 1-800-332-1088).

E mālama i kēia lāʻau i loko o ka pahu i komo ai, pani paʻa ʻia, a ʻaʻole hiki i nā kamaliʻi. E mālama iā ia i ka mahana wela o ka lumi a mamao aku mai ka mālamalama, ka wela a me ka momona o ka wela (ʻaʻole i loko o ka lua. Mai hoʻopaʻa i ka naloxone nasal spray.

Pono e hoʻolei ʻia nā lāʻau i koi ʻole ʻia i nā ala kūikawā e hōʻoia i ka hiki ʻole i nā holoholona, ​​nā keiki, a me nā poʻe ʻē aʻe ke hoʻopau iā lākou. Eia nō naʻe, ʻaʻole pono ʻoe e kaomi i kēia lāʻau i ka lua. Akā, ʻo ke ala ʻoi loa e hoʻolilo i kāu lāʻau i loko o kahi papahana hoʻihoʻi lāʻau. E kamaʻilio me kāu kauka lāʻau a kāhea paha i kāu ʻōpala a me nā hana hoʻopōʻaiapuni kūloko e aʻo e pili ana i nā papahana hoʻihoʻi i kou kaiāulu. E ʻike i ka pūnaewele palekana o kā FDA's Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) no ka ʻike hou aku inā ʻaʻohe ou komo i kahi papahana hoʻihoʻi.

He mea nui e mālama i nā lāʻau āpau mai ka maka a hiki i nā keiki e like me nā ipu (e like me nā minder pill i kēlā me kēia pule a me nā mea no nā kulu maka, nā kalima, nā pākuʻi, a me nā inhalers) ʻaʻole pale keiki a hiki i nā keiki ʻōpio ke wehe maʻalahi iā lākou. No ka pale ʻana i nā keiki ʻōpio mai ka lāʻau make, laka mau i nā pāpale palekana a kau koke i ka lāʻau i kahi palekana - kahi i luna a mamao a mai ko lākou alo a hiki. http://www.upandaway.org

He mea nui iā ʻoe e mālama i kahi papa inoa i kākau ʻia a me nā lāʻau lapaʻau ʻole (over-the-counter) lāʻau āu e lawe nei, a me nā huahana e like me nā huaora, nā minelala, a i ʻole nā ​​mea hoʻopiliʻai aʻe. Pono ʻoe e lawe i kēia papa inoa me ʻoe i kēlā me kēia manawa ke kipa ʻoe i ke kauka a i ʻole inā ʻae ʻia ʻoe i kahi haukapila. He ʻike nui nō hoʻi ia e lawe pū me ʻoe inā pilikia ʻo ka pilikia.

• ʻO Narcan^®