ʻO kāu hōʻailona maʻi ʻaʻai - Pono paha ʻoe i ka manaʻo ʻelua?

He maʻi koʻikoʻi ka maʻi ʻaʻai, a pono ʻoe e hilinaʻi i kāu hōʻoia a ʻoluʻolu hoʻi me kāu papa hana lapaʻau. Inā kānalua ʻoe e pili ana i kekahi, hiki i ke kamaʻilio ʻana me ke kauka ʻē aʻe ke kōkua iā ʻoe i ka maluhia o ka noʻonoʻo. Hiki i ka loaʻa ʻana o ka manaʻo ʻelua ke kōkua i ka hōʻoia ʻana i ka manaʻo o kāu kauka mua, a i ʻole hāʻawi i ke alakaʻi i nā koho lapaʻau ʻē aʻe.

Hoʻopili pinepine ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻa i kahi hui a i ʻole ke alu like. Hiki paha i kāu kauka ke kūkākūkā i kāu hihia me nā kauka ʻē aʻe. ʻO ka hihia pinepine kēia inā e noʻonoʻo ana kāu kauka i ke ʻoki ʻana a i ʻole radiation radiation i hiki ke mālama ʻia no kāu maʻi ʻaʻai. I kekahi manawa, hui paha ʻoe me kēia mau kauka loea like ʻole.

Hoʻonohonoho pinepine kekahi mau kikowaena maʻi ʻaʻai i kahi hui kūkā kahi e hui ai nā mea maʻi me nā kauka like ʻole e pili ana i kā lākou mālama.

Nui nā haukapila a me nā kikowaena cancer i kapa ʻia he komite tumer. I loko o kēia mau hālāwai, kūkākūkā nā kauka maʻi ʻaukā, nā kaukipō, nā kauka hoʻomalule radiation, nā kahu maʻi, a me nā mea ʻē aʻe e kūkākūkā ana i nā maʻi ʻaʻai a me kā lākou mālama ʻia Nānā nā kauka o nā loea ʻē aʻe i nā x-ray a me nā pathology a hoʻololi i nā manaʻo e pili ana i ka ʻōlelo maikaʻi e haʻi iā ʻoe. He ala maikaʻi kēia no kāu kauka e kiʻi ai i ka ʻike hou e pili ana i ka mālama ʻana i kāu maʻi ʻaʻai.

ʻAʻole pono ʻoe e hopohopo no ka noi ʻana i kāu kauka no ka manaʻo ʻelua. ʻO kāu kuleana ia ma ke ʻano he mea hoʻomanawanui e loaʻa i kekahi. Hauʻoli mau nā kauka e kōkua i nā poʻe maʻi e hoʻonohonoho i ka manaʻo ʻelua. E paipai paha kāu kauka iā ia ke maopopo ʻole ke ala lapaʻau maikaʻi loa no kāu maʻi ʻaʻai.

E noʻonoʻo pono ʻoe e pili ana i ka loaʻa ʻana o ka manaʻo ʻelua inā:

• Ua hōʻoia ʻia ʻoe me kekahi ʻano maʻi ʻaʻai ʻole.
• Ua loaʻa iā ʻoe nā ʻōlelo ʻokoʻa loa e pili ana i ka mālama ʻana i kou maʻi ʻaʻai.
• ʻAʻohe o kou kauka i ka ʻike nui i ka mālama ʻana i kāu ʻano maʻi ʻaʻai.
• Nui kāu mau koho no ka mālama ʻana a manaʻo ʻole ʻoe i ka mea e hana ai.
• ʻAʻole maopopo nā hopena o kāu hōʻike no ka ʻano a me kahi o kāu maʻi ʻaʻai.
• ʻAʻole ʻoluʻolu ʻoe i kāu hōʻailona a i ʻole hoʻolālā hoʻolālā.

Hiki iā ʻoe ke kiʻi i ka manaʻo ʻelua inā ʻo ʻoe ua lapaʻau. Hiki i ke kauka lua ke hana i nā ʻōlelo aʻoaʻo no ka holomua a i ʻole e loli paha kāu lapaʻau.

E hoʻomaka i ka haʻi ʻana i kāu kauka makemake ʻoe i kahi manaʻo ʻelua. E nīnau inā hiki iā lākou ke hāʻawi iā ʻoe i ka papa inoa o nā kauka no ʻoe e hoʻopili ai. ʻO nā ala ʻē aʻe e loaʻa ai nā kauka no ka manaʻo ʻelua:

• E noi i kahi kauka ʻē aʻe āu e hilinaʻi nei e hāʻawi iā ʻoe i kahi papa inoa o nā kauka.
• E nīnau i nā hoaaloha a ʻohana paha i mālama ʻia no ka maʻi ʻaʻai inā aia kekahi kauka e koi ai lākou.
• Loiloi i nā kumuwaiwai pūnaewele e hiki ke kōkua iā ʻoe e loaʻa i kahi kauka.

E hui pū ke kauka hou me ʻoe a hana i kahi hoʻokolohua kino. E nānā lākou i kāu mōʻaukala olakino a me nā hopena hōʻike. Ke hui ʻoe me ke kauka lua:

• Lawe mai i nā kope o kāu mau moʻolelo olakino inā 'aʻole' oukou i hoouna.
• Lawe mai i kahi papa inoa o nā lāʻau āpau āu e lawe ai i kēia manawa. Hoʻopili kēia i nā huaora a me nā mea hoʻopili.
• Kūkākūkā me ke kauka i ka hōʻailona a me ka lāʻau lapaʻau a kou kauka mua i ʻōlelo ai.
• Lawe mai i kahi papa inoa o kāu mau nīnau. Mai makaʻu e nīnau iā lākou - ʻo ia ka mea no ke koho.
• E noʻonoʻo e lawe i kahi ʻohana a i ʻole hoa aloha no ke kākoʻo. Pono lākou e noʻonoʻo e nīnau i nā nīnau.

Maikaʻi ka manawa e like ka manaʻo ʻelua me kāu kauka mua. Inā ʻo ia ka hihia, hiki iā ʻoe ke manaʻo ʻoi aku ka hilinaʻi i kāu ʻike ʻike a me kāu hoʻolālā lapaʻau.

Eia nō naʻe, he manaʻo ʻokoʻa paha ko ka lua o ke kauka e pili ana i kāu kuhi a lāʻau paha. Inā kū kēlā, mai hopohopo - he koho nō kāu. Hiki iā ʻoe ke hoʻi i kāu kauka mua a kūkākūkā i ka manaʻo ʻelua. Hiki iā ʻoe ke hoʻoholo pū e hoʻololi i kāu lāʻau lapaʻau e pili ana i kēia ʻike hou. Hiki iā ʻoe ke ʻimi i ka manaʻo o ke kauka ʻekolu. Hiki i kēia ke kōkua iā ʻoe e hoʻoholo i kahi o nā koho ʻelua i ʻoi aku ka maikaʻi.

E noʻonoʻo inā inā loaʻa iā ʻoe ka manaʻo ʻelua a ʻekolu paha, ʻaʻole pono ʻoe e hoʻololi i nā kauka. E hoʻoholo ʻoe i ka kauka e hāʻawi i kāu lāʻau.

Pūnaewele ASCO Cancer.Net. Ke ʻimi nei i ka manaʻo lua. www.cancer.net/navigating-cancer-care/cancer-basics/cancer-care-team/seeking-second-opinion. Hoʻohou Malaki Malaki 2018. Loaʻa iā ʻApelila 3 2020.

Hillen MA, Medendorp NM, Daams JG, Smets EMA. Hoʻoikaika ʻia ka manaʻo maʻi ma ka oncology: kahi loiloi ʻōnaehana. ʻĀnekolohua. 2017; 22 (10): 1197-1211.PMID: 28606972 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28606972/.

Pūnaewele ʻo National Cancer Institute. Ke ʻike nei i nā lawelawe mālama ola. www.kanaka.gov/about-cancer/managing-care/services. Hoʻohou Nowemapa 5, 2019. Loaʻa iā ʻApelila 3, 2020.

• Kanesa