He aha inā hoʻi ka maʻi ʻaʻai?
ʻO kekahi o nā makaʻu maʻamau no ka poʻe i loaʻa i ka maʻi ʻaʻai e hoʻi paha ia. Ke hoʻi mai ka maʻi ʻaʻai, kapa ʻia ka recurrence. Hiki i ka maʻi ʻaʻai ke hoʻi hou i kahi like a i kahi ʻokoʻa ʻokoʻa o kou kino. ʻAʻohe mea makemake e noʻonoʻo e pili hou ana i ka maʻi ʻaʻai, akā he mea nui e aʻo e pili ana i ka hoʻi hou ʻana i hiki ai iā ʻoe ke neʻe me kou ola me ka maopopo ʻole.
Hiki i ka maʻi ʻaʻai ke hoʻi mai inā waiho ʻia nā hunaola ma hope o ka mālama ʻana. ʻAʻole ia he manaʻo ʻaʻole hewa kāu kime mālama olakino. I kekahi manawa, ʻaʻole hiki ke loaʻa kēia mau hunaola maʻi ʻino e nā hōʻike. Akā i ka hala ʻana o ka manawa, ulu lākou a hiki i ka lawa ʻana e ʻike ʻia ai lākou. I kekahi manawa, ulu ka maʻi ʻaʻai i ka wahi like, akā hiki nō ke pāhola i nā wahi ʻē aʻe o kou kino.
ʻEkolu ʻano o ka hoʻi hou ʻana:
- Kū hou kūloko. ʻO kēia ke kū hou ka maʻi ʻaʻai i ka wahi like.
- Ka hoʻi hou ʻana o ka ʻāina. ʻO kēia ke kumu i ulu ai ka maʻi ʻaʻai i loko o nā aʻa a i ʻole nā lymph node a puni ka wahi maʻi ʻaʻai kumu.
- Hoʻihoʻi hou. ʻO kēia ke wā i pālahalaha ai ka maʻi ʻaʻai i kahi mamao loa mai kahi maoli o ka maʻi ʻaʻai. Ke kū kēia, ua ʻōlelo nā mea lawelawe olakino ua metastasized ka maʻi ʻaʻai.
ʻOkoʻa kēia makaʻu o ka maʻi ʻaʻai hou no kēlā me kēia kanaka. Pili kāu pilikia ponoʻī i nā kumu he nui:
- Ke ʻano o ka maʻi ʻaʻai āu i loaʻa
- Ke kahua o ka maʻi ʻaʻai āu i loaʻa ai (inā a ma hea kahi i laha ai i ka wā i mālama mua ʻia ai ʻoe)
- ʻO ka papa o kou maʻi ʻaʻai (pehea e ʻike ʻole ʻia ai nā hunaola tumola a me nā mea i ʻike ʻia ma lalo o kahi microscope)
- Kou lapaau ana
- ʻO ka lōʻihi o ka manawa mai kāu mālama ʻana. Ma ka laulaha, hoʻemi ʻia kou makaʻu i ka hala ʻana o ka manawa mai kou wā i mālama ʻia ai
E aʻo hou ai e pili ana i kāu pilikia ponoʻī, e kamaʻilio me kāu mea hāʻawi. Hiki paha iā lākou ke hāʻawi iā ʻoe i kahi manaʻo o kou hoʻi hou ʻana a me nā hōʻailona e nānā ai.
ʻOiai ʻaʻohe mea hiki iā ʻoe ke hana e hōʻoia i ka hoʻi ʻole o kāu maʻi ʻaʻai, aia kekahi mau ʻanuʻu hiki iā ʻoe ke lawe e hoʻāʻo e noho i luna a me ke olakino hiki.
- E mālama i kāu kipa pūnaewele. Makemake kāu mea e ʻike iā ʻoe ma hope o ka pau ʻana o kāu lāʻau maʻi ʻaʻai. Ma kekahi o kēia mau kipa, e holo kāu mea lawelawe i nā hoʻokolohua e nānā ai no ka maʻi ʻaʻai. Inā hoʻi mai kou maʻi ʻaʻai, hiki i nā kipa maʻamau ke kōkua e hōʻoia i ka loaʻa mua ʻana, ke ʻoi aku ka maʻalahi o ka mālama ʻana.
- Mai hoʻokuʻu i kāu ʻinikua olakino. Ma hope o kou loaʻa ʻana i ka maʻi ʻaʻai, pono ʻoe i ka mālama ʻana no nā makahiki he nui. A inā hoʻi mai kou maʻi ʻaʻai, makemake ʻoe e hōʻoia ua uhi ʻia ʻoe.
- ʻAi i nā meaʻai olakino. ʻAʻohe mea hōʻoia i ka ʻai ʻana i nā meaʻai olakino e pale ai i kou maʻi ʻaʻai mai hoʻi mai, akā hoʻomaikaʻi paha ia i kou olakino holoʻokoʻa. A aia kekahi mau hōʻike e hiki i kahi papaʻai momona i nā huaʻai a me nā mea kanu a me ka momona o nā momona momona ke kōkua i ka hoʻoliʻiliʻi no ka hoʻi hou ʻana o kekahi ʻano o nā maʻi ʻaʻai.
- Palena i ka hoʻohana ʻana i ka waiʻona. Hoʻopili ʻia kekahi mau maʻi maʻi maʻi i ka inu ʻalekohola. ʻAʻole pono nā wahine ma mua o 1 inu i ka lā a ʻaʻole nā kāne ma mua o 2 inu i ka lā. ʻOi aku kou makaʻā ma mua o kou inu ʻana.
- E kiʻi i ka hoʻoikaika kino maʻamau. Hiki i ka hoʻoikaika kino ke hoʻomaikaʻi i kou olakino holoʻokoʻa, hoʻonui i kou ʻano, a kōkua iā ʻoe e noho i kahi kaupaona olakino. Hōʻike kekahi mau noiʻi i ka nui o ke kaupaona e hoʻonui i ka makaʻu no ka hoʻi hou ʻana o ka maʻi ʻaʻai umauma.
- E hoʻāʻo e ʻaʻole e waiho i kāu mau makaʻu i mea ʻoi loa. E kia i ka olakino e like me ka hiki. E hoʻi i kāu hana maʻamau o kēlā me kēia lā. Loaʻa i kahi papa kuhikuhi hiki ke kōkua iā ʻoe e noʻonoʻo hou i ka kaohi. E kia i nā mea liʻiliʻi e hauʻoli ai ʻoe, ke ʻaina ahiahi nei paha me kahi hoaaloha, pāʻani me nā moʻopuna, a i ʻole ke hele wāwae ʻana me kāu ʻīlio.
Inā loaʻa iā ʻoe kekahi hōʻailona maʻi ʻaʻai, he mea maʻamau ka huhū, haʻalulu, makaʻu, a hōʻole paha. ʻAʻole maʻalahi ka alo ʻana i ka maʻi ʻaʻai. Akā ua hala ʻoe ma mua, no laila he ʻike kou i ka hakakā ʻana i ka maʻi ʻaʻai.
Eia kekahi mau mea hiki iā ʻoe ke hana:
- E aʻo i nā mea āpau āu e hiki ai e pili ana i kāu hōʻoia a me nā koho lapaʻau. Ke mālama nei i kāu mālama olakino hiki ke kōkua iā ʻoe e noʻonoʻo i ka kaohi.
- Hoʻoponopono i kou koʻikoʻi. Hiki iā ke kanesa ke hoʻonāukiuki iā ʻoe a hopohopo hoʻi. E hoʻolōʻihi i ka manawa e hana i nā mea āu e leʻaleʻa ai. A aʻo i kahi ʻano hoʻomaha.
- E kamaʻilio e pili ana i kou mau manaʻo me nā hoaaloha a me nā lālā o ka ʻohana. E noʻonoʻo e pili ana i ke komo ʻana i kahi hui kākoʻo maʻi ʻaʻai a i ʻole ke ʻike ʻana i kahi kākāʻōlelo. Hiki i ke kamaʻilio ʻana ke kōkua iā ʻoe e hana me ke koʻikoʻi o ke kaua ʻana i ka maʻi ʻaʻai.
- Hoʻonoho i nā pahuhopu. Hiki i nā pahuhopu liʻiliʻi ʻelua a me nā pahu hopu wā lōʻihi ke hāʻawi iā ʻoe i nā mea e kakali ai i mua. Hiki i kēia ke maʻalahi e like me ka hoʻopau ʻana i kahi puke maikaʻi, ke ʻike nei i kahi pāʻani me nā hoaaloha, a i ʻole ke hele ʻana i kahi āu e makemake mau ai e kipa.
- E hoʻāʻo e noho manaʻolana. Hoʻonui mau ka hoʻomaikaʻi ʻana. I kēia mau lā, mālama ʻia nā ʻano maʻi ʻaʻai e like me ka maʻi maʻi mau.
- E noʻonoʻo i kahi hoʻokolohua hoʻokolohua. ʻO ka hana ʻana pēlā e hāʻawi ai iā ʻoe i ke kōkua i nā mālama hou. Hiki iā ia ke kōkua i nā poʻe ʻē aʻe e aʻo mai kāu maʻi ʻaʻai. E kamaʻilio me kāu mea hāʻawi e ʻike inā kūpono paha kekahi iā ʻoe.
Carcinoma - hoʻi hou; Pūnaewele squamous - hoʻi hou; Adenocarcinoma - hoʻi hou; Lymphoma - hoʻi hou; Tumor - hoʻi hou; Leukemia - kū hou; Kanesa - hoʻi hou
ʻO Demark-Wahnefried W, Rogers LQ, Alfano CM, et al. Nā hana lapaʻau kūpono no ka papaʻai, hoʻoikaika kino, a me ke kaupaona ʻana i nā mea pakele o ka maʻi ʻaʻai. ʻO CA Cancer J Clin. 2015; 65 (3): 167-189. PMID: 25683894 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25683894/.
ʻO Friedman DL. ʻO nā neoplasma malignant ʻelua. I: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.ʻO Oncology Clinical ʻo Abboff. ʻElua huaʻōlelo Piladelapia, PA: Elsevier; 2020: chap 50.
Pūnaewele ʻo National Cancer Institute. Pepa ʻoiaʻiʻo Tumor. www.cancer.gov/about-cancer/diagnosis-staging/prognosis/tumor-grade-fact-sheet. Hoʻohou ʻia Mei 3, 2013. Loaʻa iā ʻOkakopa 24, 2020.
Pūnaewele ʻo National Cancer Institute. Ke hoʻi mai ka maʻi ʻaʻai. www.cancer.gov/publications/patient-education/when-cancer-returns.pdf. Hoʻohou ʻia Pepeluali 2019. Loaʻa iā ʻOkakopa 24, 2020.
- Kanesa