E hālāwai me ka wahine e hoʻohana ana i ka paikikala e hāpai i ke kaulike kāne

Anter

• Nānā no

Ma 2006, haʻalele ʻo Shannon Galpin-kahi mea hoʻomaʻamaʻa haʻuki a me ke kumu aʻo Pilates i kāna hana, kūʻai aku i kona home, a hele i Afghanistan. Ma laila ua hoʻokumu ʻo ia i kahi hui i kapa ʻia ʻo Mountain2Mountain, i manaʻo ʻia e aʻo a hoʻoikaika i nā wahine. ʻEwalu mau makahiki ma hope, ua hala ka 40 makahiki i Afghanistan i 19 mau manawa-a ua hana i nā mea āpau mai ka huakaʻi ʻana i nā hale paʻahao a i ke kūkulu ʻana i nā kula no nā kuli. ʻO ka mea i hala koke aku nei, ua hoʻi ʻo ia i kona mau aʻa kino, e kākoʻo ana i ka hui paikikala wahine mua o Afghanistan ma o ka hoʻolako ʻana i nā kaʻa kaʻa he 55 Liv. A i kēia manawa aia ʻo ia ma hope o kahi hoʻolālā i kapa ʻia ʻo Strength in Numbers, e hoʻohana ana i nā huila ʻelua i hōʻailona o ke kūʻokoʻa o nā wahine a me kahi mea hana no ka hoʻoponopono kaiāulu a hoʻomaka i ka US a me nā ʻāina hakakā kiʻekiʻe ma 2016.

Kinohi:No ke aha ʻoe i hoʻomaka ai i ka hoʻonohonoho Mountain2Mountain?

Shannon Galpin [SG]: Ua hana hoʻomāinoino ʻia koʻu kaikuahine ma kāna pā kula nui a ua hoʻomāinoino ʻia hoʻi wau i ka makahiki 18 a aneane make wau. He 10 mau makahiki ka lōʻihi o kā māua a hoʻouka kaua ʻia i ka makahiki like o 18 a me 20, i nā mokuʻāina ʻelua, Minnesota a me Colorado-a hoʻomaopopo wau he pono e loli ka honua, a pono wau e lilo i ʻāpana. Ua ʻike wau he ʻike kū hoʻokahi koʻu i ka hana kolohe kāne; a ʻo ka makuahine hoʻi, makemake wau i ka honua e palekana, kahi ʻoi aku ka maikaʻi no nā wahine.

Kinohi:He aha kāu e kau ai i kou manaʻo ma Afghanistan?

SG: ʻOiai ʻo ka hana ʻino kāne i loaʻa iaʻu ma ka U.S., ua loaʻa iā mākou kēia mau kūʻokoʻa i hana ʻole ʻia e kēlā mau wahine. No laila ua hoʻoholo wau inā e maopopo maoli wau i kēia mau pilikia, e hoʻomaka wau i kahi i hoʻonohonoho pinepine ʻia i ka wahi maikaʻi loa i wahine. Makemake wau e hoʻomaopopo maikaʻi i ka moʻomeheu i ka manaʻolana ʻaʻole ka hopena i ka loli wale nō ma laila, akā e aʻo pehea e hoʻopili ai i ka loli hoʻi i ka home.

Kinohi: ʻIke paha ʻoe ua ʻike ʻoe i kahi ʻaoʻao ʻē aʻe o nā mea e hana nei ma ʻō ma ʻaneʻi i kou manawa ma laila i nā manawa he nui?

SG: ʻOiaʻiʻo. ʻO kekahi o nā mea i hoʻoneʻe iaʻu i ke kipa ʻana a me ka hana ʻana i nā hale paʻahao o nā wahine. I koʻu noho ʻana i ka hale paʻahao ʻo Kandahar wahine, ua hele maoli wau i kahi huli. Ma loko o ka hale paʻahao ʻo Kandahar ua maopopo iaʻu he mea nui ka leo a me ka ʻona ʻana i kā mākou moʻolelo ponoʻī ke kumu o ka mea a mākou. Inā ʻaʻole mākou e hoʻohana i ko mākou leo, a laila pehea mākou e hana ai i ka loli?

Kinohi: He aha kou manaʻo i lawe ai i waho?

SG: ʻO ka hapa nui o nā wahine aʻu i hui ai he poʻe i loaʻa i ka pue wale a ua hoʻolei ʻia lākou i ka hale paʻahao ma muli o ke kālaihonua. Hānau ʻia ma ʻAmelika, he wahi ʻokoʻa loa wau. Ma kahi o ka mea i hiki ke hele i kona ola a neʻe i mua, hiki iaʻu ke kiola ʻia i ka hale paʻahao e pale i ka hanohano a hoʻopiʻi ʻia me ka moekolohe. Aia nō kekahi e ʻike i ka hapa nui o nā wahine i ka hale paʻahao a ʻaʻohe mea i hoʻolohe i kā lākou moʻolelo-ʻaʻole ko lākou ʻohana, ʻaʻohe luna kānāwai, a loio paha. He mea hoʻohaʻahaʻa loa. A maopopo iaʻu, ʻo kēia mau wahine, ʻaʻohe kumu e haʻi mai iaʻu i kā lākou mau mea huna hohonu, ʻeleʻele hoʻi i hoʻopuka i kā lākou mau moʻolelo. Aia kekahi mea e hoʻokuʻu nui ana e pili ana i ka kaʻana like ʻana i kāu moʻolelo, e ʻike ana e hoʻolohe mai ana kekahi, a e noho ana ka moʻolelo ma waho o kēlā mau paia. Ua loaʻa iā lākou kahi manawa e hoʻolohe ʻia ai. Ua lilo kēlā i ka pae o nā hana a pau aʻu i hoʻomaka ai e hana me Mountain2Mountain, inā paha ma ka hana noʻeau a me nā ʻaleʻa.

Kinohi: E haʻi iā mākou e pili ana i kou komo ʻana i ka paikikala.

SG: Ua lawe mua wau i kaʻu paikikala ma ʻō ma laila i ka makahiki 2009. He hoʻokolohua ia o nā ʻano like e hoʻāʻo i nā pale kāne i pale i nā wahine mai ka holo kaʻa. Ma ke ʻano he holo kaʻa mauna, ua hauʻoli loa wau e mākaʻikaʻi iā Afghanistan. Makemake wau e ʻike i ka ʻano o ka poʻe. E hoihoi paha lākou? E huhū paha lākou? A hiki iaʻu ke ʻike i ke kumu no ka hiki ʻole i nā wahine ke holo kaʻa ma laila? ʻO ia kekahi o nā ʻāina ma ka honua kahi kapu kēlā. Ua lilo ka paikikala i mea hōʻoki hau ʻole. I ka hopena, i ka 2012, ua hālāwai wau me kahi ʻōpio i ʻāpana o ka kime paikikala lahui kāne. Ua kono ʻia wau e hele no ka holo me ke kime o ke keikikāne a ua hālāwai wau me ke kaʻi, ka mea aʻu i ʻike ai e aʻo pū ana hoʻi i kahi hui kaikamahine. ʻO ke kumu i hoʻomaka ai ʻo ia no ka makemake o kāna kaikamahine e holo a ma ke ʻano he keke kaʻa, manaʻo ʻo ia, 'he kaikamahine kēia a hiki i nā keikikāne ke hana. ' No laila ua hui wau me nā kaikamahine a hoʻohiki koke wau e hāʻawi i nā lakohana no ka hui, kākoʻo i nā heihei, a hoʻomau i ke aʻo ʻana e lana ka manaʻo i ka moku i nā panalāʻau ʻē aʻe.

Kinohi:He aha ke ʻano o ka pōʻaiapuni me nā kaikamahine? Ua loli paha mai ka holo mua?

SG: ʻO ka mea i loli i ka mea nui loa mai ka manawa aʻu i hoʻomaka ai e holo pū me lākou no ka manawa mua o ko lākou holomua mākaukau. Ua hoʻomaikaʻi lākou mai ka kūpaʻa ʻole ʻole, i kekahi manawa lohi i ka lōʻihi e hoʻohana i ko lākou mau wāwae i ka wā e haki ai i ke ala hele i ka hilinaʻi i kā lākou mau haki. ʻO ka ʻike ʻana iā lākou e holo pū ana ma ke ʻano he hui nui. ʻO ka mea pōʻino, ke kiola ʻia nā pōhaku, nā ʻōlelo hōʻino, nā maʻa maʻa-ʻaʻole i loli. A e hana ana ia i kahi hanauna e loli. ʻO kēia kahi moʻomeheu i kākoʻo ʻole i nā wahine. ʻO kahi laʻana, he kakaikahi loa nā wahine e kalaiwa i Afghanistan. ʻO ka poʻe i loaʻa i ka hopena like-maopopo ke kūʻokoʻa, maopopo ke kūʻokoʻa, a ʻo ia ka mea hoʻopaʻapaʻa a no ke aha e pane ai nā kāne. He wiwo ʻole kēia mau kaikamahine, no ka mea aia lākou i ka laina mua e loli maoli ana i ka moʻomeheu.

Kinohi:ʻIke paha ʻoe ua ʻike ʻoe i ka hilinaʻi i loko o lākou?

SG: ʻOiaʻiʻo. I ka ʻoiaʻiʻo, ua haʻi mai kahi kaikamahine iaʻu i kahi moʻolelo e pili ana i ka holo ʻana me kāna kaʻi i ke kaʻa e kākoʻo ana i ke kime ʻoiai lākou e holo ana, a ke hōʻino nei kēia mau kāne āpau i nā kaikamahine ke huki lākou e hoʻomaha. Ma hope pono ona he kaʻa meaʻai e ʻai ana i nā lauʻai hou. Ua lālau ʻo ia i ʻelua mau lima nui o nā turnip a hoʻomaka i ka pāʻani ʻana i kekahi o nā kāne. ʻAʻole ia i hana ma mua. ʻAʻole hiki i kahi wahine Afghanistan ke pane. 'Pono ʻoe e lawe ia'-lohe ʻoe i kēlā me kēia manawa. A nui kēlā ʻaʻole ia i ʻae wale.

Kinohi: He aha nā haʻawina nui āu i aʻo ai?

SG: E hoʻolohe aku ma mua o kāu kamaʻilio. Pēlā ʻoe e aʻo ai. ʻO ka haʻawina nui ʻelua ke pili i ka pono o nā wahine, ʻoi aku ka like o kā mākou ʻano ʻokoʻa. Ma ke ʻano he wahine ʻAmelika, he kūʻokoʻa koʻu i nā wahine a puni ka honua. Eia nō naʻe, ʻo ka nui o nā pilikia aʻu e ʻike nei-ʻoi aku ka nui o nā kikoʻī. Hoʻopiʻi ʻia nā wahine no ka mea e ʻaʻahu ai inā hana hoʻomāinoino ʻia a hōʻeha ʻia hoʻi i ka US pū kekahi. ʻAʻole hiki iā mākou ke kāhili i kēia hana ʻino ma ke ʻano, 'ʻAe ke hana nei ia ma Afghanistan, no ka mea, ʻo ia ʻo Afghanistan.' ʻAʻole, ke hana ʻia nei ma nā kua o Colorado.

[I mea e ʻike ai pehea e komo ai me ka hui ʻo Galpin hiki iā ʻoe ke hele ma ʻaneʻi a hāʻawi kālā ma aneʻi. A no nā kikoʻī hou aku, mai haʻalele i kāna puke hou Ke kuahiwi i ke kuahiwi.]

Nānā no