Ke hāʻawi nei i kahi injection insulina

No ka hāʻawi ʻana i kahi inikula insulina, pono ʻoe e hoʻopiha i ka syringe kūpono me ka nui kūpono o ka lāʻau, e hoʻoholo i kahi e hāʻawi ai i ka injection, a ʻike pehea e hāʻawi ai i ka lāʻau.

E aʻo aku kāu mea mālama ola a i ʻole kahi mea aʻo diabetes hōʻoia (CDE) iā ʻoe i kēia mau kaʻina a pau, e nānā iā ʻoe e hoʻomaʻamaʻa, a pane i kāu mau nīnau. Hiki iā ʻoe ke lawe i nā memo e hoʻomanaʻo ai i nā kikoʻī. E hoʻohana i ka ʻike ma lalo i mea hoʻomanaʻo.

E ʻike i ka inoa a me ka mahele lāʻau o kēlā me kēia lāʻau e hāʻawi. Pono ke ʻano o ka insulin e like me ke ʻano o ka syringe:

• Loaʻa nā insulin he 100 i ka 1 mL. Kāhea ʻia kēia ʻo U-100 insulin. Kaha ʻia ka hapa nui o nā syringes no ka hāʻawi ʻana iā ʻoe i ka U-100 insulin. ʻO kēlā me kēia notch liʻiliʻi ma ka syringe insulina 1 mL maʻamau he 1 unit o ka insulin.
• Loaʻa nā insulins hoʻonui hou ʻia. Hoʻopili kēia i U-500 a me U-300. Ma muli o ka paʻakikī e loaʻa nā ʻenekini U-500, hāʻawi paha kāu mea hāʻawi iā ʻoe i nā ʻōkuhi no ka hoʻohana ʻana i ka insulin U-500 me nā syringes U-100. Loaʻa ākea nā syringes insulina a i ʻole insulin concentrated. Mai kāwili a hoʻowahāwahā i ka insulin āpau me nā insulina ʻē aʻe.
• Hiki ke hoʻohui ʻia kekahi ʻano o ka insulin me kekahi i loko o hoʻokahi syringe, akā ʻaʻole hiki i nā mea he nui ke huikau. E hōʻoia me kāu mea lawelawe a kauka paha e pili ana i kēia. ʻAʻole e holo kekahi mau insulins inā kāwili ʻia me nā insulins ʻē aʻe.
• Inā pilikia ʻoe i ka ʻike ʻana i nā kaha ma ke ʻake a, e kamaʻilio me kāu mea hāʻawi a CDE paha. Loaʻa nā mea hoʻonui i kēlā ʻokiʻoki i kāu syringe e maʻalahi ai ke ʻike ʻana i nā māka.

Nā ʻōlelo aʻoaʻo laulā ʻē aʻe:

• E hoʻāʻo mau e hoʻohana i nā mana like a me nā ʻano o nā lako. Mai hoʻohana i ka insulin pau ʻole.
• E hāʻawi ʻia ka insulin i ka mehana o ka lumi. Inā ʻoe i mālama i loko o ka pahu hau a i ʻole ʻeke ʻoluʻolu, lawe i waho he 30 mau minuke ma mua o ka ʻume. Ke hoʻomaka nei ʻoe e hoʻohana i ka hue o ka insulin, hiki ke mālama ʻia i ke ana wela no 28 mau lā.
• E hōʻiliʻili i kāu lako: insulina, kui kele, ʻākoʻo, holoi wai ʻona, a me kahi ipu no nā nila kuʻikuʻi a me nā ʻākeʻake.

E hoʻopiha i kahi syringe me hoʻokahi ʻano o ka insulin:

• E holoi i kou mau lima me ke kopa a me ka wai. E hoʻomaloʻo pono iā lākou.
• E hōʻoia i ka lepili ʻōmole insulin. E hōʻoia ʻo ia ka insulin kūpono. E nānā pono ʻaʻole i pau.
• ʻAʻohe o nā ʻōpala o ka insulin i nā ʻaoʻao o ka ʻōmole. Inā kū, kiola i waho a kiʻi i kahi ʻōmole ʻē aʻe.
• ʻĀpua ka hana ʻana o ka insulin waena (N a i ʻole NPH) a pono e ʻolokaʻa ʻia ma waena o kou mau lima e kāwili ʻia. Mai hoʻoluliluli i ka ʻōmole. Hiki i kēia ke hana i ka pūpū insulin.
• ʻAʻole pono e kāwili ʻia ka insulin maʻemaʻe.
• Inā he uhi palolo ka ipu insulin, e hemo. E holoi i ka piko o ka ʻōmole me kahi holoi waiʻona. E hoʻomaloʻo. Mai puhi iā ia.
• E ʻike i ka mahele lāʻau o ka insulin āu e hoʻohana ai. Lawe i ka pāpale mai ke kui kele, akahele e hoʻopā ʻole i ka nila no ka hemo ʻana. E huki hou i ka plunger o ka syringe e hoʻokau ai i ka ea i loko o ka syringe e like me ka nui o ka lāʻau āu e makemake ai.
• E hoʻokomo i ka nila i loko a ma o ka pākeke ma luna o ka ʻōmole insulin. E hoʻokuʻi i ka plunger a hele ka ea i loko o ka ʻōmole.
• E mālama i ka nila i loko o ka ʻōmole a huli i ka ʻōmole i lalo.
• Me ka piko o ke kui kele i loko o ka wai, huki hou i ka plunger e kiʻi i ka mahele lāʻau o ka insulin i loko o ka syringe.
• E hōʻoia i ka syringe no nā huʻa ea. Inā he mau huʻa, e hoʻopaʻa i ka ʻōmole a me ka syringe i hoʻokahi lima, a kaomi i ke ʻake a me kou lima ʻē aʻe. E lana ana nā huʻa i luna. E hoʻihoʻi i nā huʻa i loko o ka ʻōmole insulin, a laila huki hou e kiʻi i ka mahele lāʻau kūpono.
• Ke loaʻa ʻole nā ​​huʻa, e hemo i ka ʻōmole o ka ʻōmole. E hoʻokū pono i ke kiʻo i hiki ʻole ke kuʻi i kekahi mea.

E hoʻopiha i kahi syringe me ʻelua ʻano o ka insulin:

• Mai hoʻopili iki i ʻelua ʻano insulin i loko o hoʻokahi syringe ke ʻole ʻoe e haʻi ʻia e hana i kēia. E haʻi ʻia iā ʻoe i ka insulin e huki mua ai. Hana mau ia i kēlā ʻoka.
• E haʻi aku kāu kauka iā ʻoe i ka nui o kēlā me kēia insulin āu e pono ai. E hoʻohui pū i kēia mau helu ʻelua. ʻO kēia ka nui o ka insulina āu e loaʻa ai i ka syringe ma mua o ka hoʻopili ʻana iā ia.
• E holoi i kou mau lima me ke kopa a me ka wai. E hoʻomaloʻo pono iā lākou.
• E hōʻoia i ka lepili ʻōmole insulin. E hōʻoia ʻo ia ka insulin kūpono.
• ʻAʻohe o nā ʻōpala o ka insulin i nā ʻaoʻao o ka ʻōmole. Inā kū, kiola i waho a kiʻi i kahi ʻōmole ʻē aʻe.
• ʻĀwī ke ao o ka insulin waena a pono e ʻōwili ʻia ma waena o kou mau lima e kāwili ʻia. Mai hoʻoluliluli i ka ʻōmole. Hiki i kēia ke hana i ka pūpū insulin.
• ʻAʻole pono e kāwili ʻia ka insulin maʻemaʻe.
• Inā he uhi palolo ka ipu, e hemo. E holoi i ka piko o ka ʻōmole me kahi holoi waiʻona. E hoʻomaloʻo. Mai puhi iā ia.
• E ʻike i ka mahele lāʻau o kēlā me kēia insulin āu e hoʻohana ai. Lawe i ka pāpale mai ke kui kele, akahele e hoʻopā ʻole i ka nila no ka hemo ʻana. E huki hou i ka plunger o ka syringe e kau i ka nui o ka ea i loko o ka syringe e like me ka mahele o ka insulin hana lōʻihi.
• E hoʻokomo i ka nila i loko o ka pākeke ma luna o kēlā ʻōmole insulin. E hoʻokuʻi i ka plunger a hele ka ea i loko o ka ʻōmole. Wehe i ka nila mai ka ʻōmole.
• E hoʻokomo i ka ea i loko o ka ʻōmole insulin hana pōkole i ke ala like e like me nā ʻanuʻu ʻelua ma mua.
• E mālama i ka nila i loko o ka hue hana pōkole a huli i ka ʻōmole i lalo.
• Me ka piko o ke kui kele i loko o ka wai, huki hou i ka plunger e kiʻi i ka mahele lāʻau o ka insulin i loko o ka syringe.
• E hōʻoia i ka syringe no nā huʻa ea. Inā he mau huʻa, e hoʻopaʻa i ka ʻōmole a me ka syringe i hoʻokahi lima, a kaomi i ke ʻake a me kou lima ʻē aʻe. E lana ana nā huʻa i luna. E hoʻihoʻi i nā huʻa i loko o ka ʻōmole insulin, a laila huki hou e kiʻi i ka mahele lāʻau kūpono.
• Ke loaʻa ʻole nā ​​huʻa, e hemo i ka ʻōmole o ka ʻōmole. E nānā hou iā ia e ʻike pono i kāu mahele lāʻau kūpono.
• E hoʻokomo i ka nila i loko o ka pākeke o ka ʻōmole insulin lōʻihi ʻoi aku ka lōʻihi.
• Huli i ka ʻōmole i lalo. Me ka piko o ke kui kele i ka wai, huki mālie i ka plunger i kahi kikoʻī kūpono o ka insulin hana lōʻihi. Mai huki i kahi insulin ʻē aʻe i ka syringe, no ka mea ʻaʻole pono ʻoe e kaomi i ka insulin hui pū i loko o ka ʻōmole.
• E hōʻoia i ka syringe no nā huʻa ea. Inā he mau huʻa, e hoʻopaʻa i ka ʻōmole a me ka syringe i hoʻokahi lima, a kaomi i ke ʻake a me kou lima ʻē aʻe. E lana ana nā huʻa i luna. Wehe i ka nila mai ka ʻōmole ma mua o kou pahu ʻana i ka ea.
• E ʻike pono i ka nui o ka mahele lāʻau o ka insulin. E hoʻokū pono i ke kiʻo i hiki ʻole ke kuʻi i kekahi mea.

Koho i kahi e hāʻawi ai i ka injection. E mālama i kahi pakuhi o nā wahi āu i hoʻohana ai, no laila ʻaʻole ʻoe e hoʻokomo i ka insulin ma kahi like i nā manawa āpau. E noi i kāu kauka no kahi pakuhi.

• E mālama i kāu mau kī ʻana i 1 ʻīniha (2.5 mau kenimika, cm) mai nā scars a me 2 ʻīniha (5 cm) mai kou piko.
• Mai hoʻokau i kahi kī ma kahi i paopao, pehu, a palupalu paha.
• Mai hoʻokau i kahi kī ma kahi i puʻupuʻu, paʻa, a i ʻole numb (he kumu maʻamau kēia o ka hana ʻole o ka insulin e like me ka mea e pono ai).

ʻO ka pūnaewele āu e koho ai no ka hoʻopili ʻana e maʻemaʻe a maloʻo. Inā he lepo ʻike ʻia kou ʻili, hoʻomaʻemaʻe ia me ke kopa a me ka wai. Mai hoʻohana i kahi holoi waiʻona ma kāu pūnaewele i hoʻokomo ʻia.

Pono ka insulin e hele i loko o ka momona momona ma lalo o ka ʻili.

• E ʻoki i ka ʻili a hoʻokomo i ka nila i ka ʻaoʻao 45º.
• Inā mānoanoa kou mau ʻili o ka ʻili, hiki iā ʻoe ke hoʻopili pololei i luna a i lalo (90º kihi). E hōʻoia me kāu mea hāʻawi ma mua o ka hana ʻana i kēia.
• E hoʻokuʻi i ka nila i loko o ka ʻili. E hoʻokuʻu i ka ʻili i kuʻi ʻia. E hoʻopili mālie i ka insulin a hiki i ka pau ʻana.
• E waiho i ka syringe ma kahi no 5 kekona ma hope o ke kuʻi ʻana.

Huki i ke kui kele ma ke kihi hoʻokahi i komo ai i loko. E hoʻoku i ke ʻonikā i lalo. ʻAʻole pono e kiʻi hou iā ia. Inā kūleʻa ka insulin mai kāu pūnaewele i hoʻokomo ʻia, kaomi i ka pūnaewele injection no kekona kekona ma hope o ka injection. Inā hana pinepine kēia, e nānā me kāu mea hāʻawi. Hiki paha iā ʻoe ke hoʻololi i ka pūnaewele a i ʻole ke kihi hoʻokomo.

E hoʻokau i ka nila a me ka ʻenekini i kahi pahu paʻa paʻa. Pani i ka ipu, a mālama palekana iā ia mai nā keiki a me nā holoholona. Mai hoʻohana hou i nā nila.

Inā ʻoe e hoʻōki ana ma mua o 50 a 90 paha ʻāpana o ka insulin i loko o hoʻokahi injection, e haʻi paha kāu mea hāʻawi iā ʻoe e hoʻokaʻawale i nā kaukana ma nā manawa like ʻole a hoʻohana paha i nā pūnaewele ʻokoʻa no ka ʻoki hoʻokahi. ʻO kēia no ka mea e nāwaliwali nā nui o ka insulin me ka ʻole o ke komo. E kamaʻilio pū paha kāu mea lawelawe iā ʻoe e pili ana i ka hoʻololi ʻana i kahi ʻano insulin ʻoi aku ka koʻikoʻi.

E noi i kāu kauka lāʻau pehea ʻoe e mālama ai i kāu insulin o hele maikaʻi ʻole ia. Mai hoʻokomo i ka insulin i loko o ka pahu hau. Mai mālama iā ia i loko o kāu kaʻa i nā lā mahana.

Diabetes - hoʻouka insulin; Diabetic - kī ʻia ka insulin

• Unuhi ʻia ka lāʻau mai loko o kahi kīʻaha

ʻAhahui Diabetes ʻAmelika. 9. Hoʻopili nā lāʻau lapaʻau i ka mālama glycemic: Nā Koina o ka mālama olakino ma Diabetes-2020. Mālama Diabetes. 2020; 43 (Hōʻawi 1): S98-S110. PMID: 31862752 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31862752/.

Pūnaewele ʻAhahui Diabetes ʻAmelika. Nā hana insulina. www.diabetes.org/diabetes/medication-management/insulin-other-injectables/insulin-routines. Loaʻa iā Nowemapa 13, 2020.

Pūnaewele ʻAmelika Hui Pū ʻIa Diabetes. ʻIke inikua insulina. www.diabeteseducator.org/docs/default-source/legacy-docs/_resource/pdf/general/Insulin_Injection_How_To_AADE.pdf. Loaʻa iā Nowemapa 13, 2020.

PM pōkole, Cibula D, Rodriguez E, Akel B, Weinstock RS. Hoʻonohonoho pono ʻole i ka insulin: kahi pilikia e pono ai ka nānā. ʻO Diabetes Clin. 2016; 34 (1): 25-33. PMID: 26807006 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26807006/.

• Diabetes
• Laau Lapaʻau Diabetes
• Diabetes ʻAno 1
• Diabetes ʻAno 2
• Diabetes i nā keiki a me nā ʻōpio