Mālama ʻo Hospice
Kōkua ka lawelawe Hospice i ka poʻe me nā maʻi hiki ʻole ke hoʻōla a ʻo ka mea kokoke i ka make. ʻO ka pahuhopu ka hāʻawi ʻana i ka hōʻoluʻolu a me ka maluhia ma kahi o kahi lāʻau. Hāʻawi ka Hospice care iā:
- Kākoʻo no ka mea hoʻomanawanui a me ka ʻohana
- ʻO ke kōkua i ka mea maʻi mai ka ʻeha a me nā ʻōuli
- Kōkua no nā ʻohana a me nā mea aloha e makemake e noho kokoke i ka mea maʻi e make ana
ʻO ka hapa nui o nā mea maʻi maʻi i loko o kā 6 mau mahina hope loa o ke ola.
Ke koho ʻoe i ka mālama hale hoʻokipa, ua hoʻoholo ʻoe ʻaʻole ʻoe makemake hou i ka mālama e hoʻāʻo e hōʻola i kāu maʻi maʻi. ʻO kēia ka loaʻa hou ʻole o ka lāʻau i manaʻo ʻia e hōʻola i kekahi o kāu pilikia olakino olakino. ʻO nā maʻi maʻamau i hoʻoholo ʻia ai kēia e pili ana i ka maʻi ʻaʻai, a me ka puʻuwai nui, ka māmā, nā puʻupaʻa, ka ate a me nā maʻi neurologic. Ma kahi o ka mālama ʻana, makemake ʻia ʻoe e ʻoluʻolu.
- ʻAʻole hiki i kāu poʻe lawelawe olakino ke hoʻoholo iā ʻoe, akā hiki iā lākou ke pane i nā nīnau a kōkua iā ʻoe e hoʻoholo.
- He aha ka manawa kūpono e hoola ai i kou maʻi?
- Inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻōla ʻia, ehia ka manawa e hāʻawi ai iā ʻoe i kahi ʻano hana maʻamau?
- Pehea kou ola i kēia manawa?
- Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i kou manaʻo ma hope o kou hoʻomaka ʻana i ka hale hoʻokipa?
- He aha ke ʻano o ke kaʻina hana make nou? Hiki iā ʻoe ke ʻoluʻolu?
Hoʻololi ka mālama ʻana i ka hale hoʻokipa i ke ala e loaʻa ai iā ʻoe ka mālama, a hoʻololi paha i ka mea nāna e mālama.
Hāʻawi ʻia kahi mālama Hospice e kahi kime. Pili pū paha kēia kime i nā kauka, nā kahu maʻi, nā limahana kaiaulu, nā kākāʻōlelo, nā mea kōkua, nā kāhuna pule, a me nā mea hoʻoponopono. Hana pū ka hui e hāʻawi i ka mea maʻi a me ka ʻohana i ka hōʻoluʻolu a me ke kākoʻo.
Loaʻa kekahi mai kāu kime mālama hānai 24 mau lā i ka lā, 7 mau lā o ka pule e hāʻawi i kahi kākoʻo a kōkua iā ʻoe, kāu mea aloha, a i ʻole nā ʻohana e pono ai.
Mālama ʻo Hospice mālama i ka noʻonoʻo, ke kino, a me ka ʻuhane. Hiki i nā lawelawe ke hoʻopili:
- Kaohi i ka ʻeha.
- Ka mālama ʻana i nā ʻōuli (e like me ka pōkole o ka hanu, ka paʻa paʻa, a me ka hopohopo paha). Hoʻopili kēia i nā lāʻau, oxygen, a i ʻole nā lako e kōkua iā ʻoe e hoʻokele i kāu mau ʻōuli.
- Mālama ʻuhane e kū i kāu mau pono.
- Ke hāʻawi nei i ka ʻohana i kahi hoʻomaha (i kapa ʻia ka mālama hoʻomaha).
- Nā lawelawe kauka.
- Mālama kahu maʻi.
- Nā lawelawe kōkua olakino home a me nā lawelawe home.
- ʻLelo aʻoaʻo.
- Nā pono lāʻau a me nā pono.
- ʻO ka hoʻōla kino, ka ʻoihana hana a i ʻole ka haʻiʻōlelo haʻi ʻōlelo, inā pono.
- Kūkākūkā kūkākūkā me ke kākoʻo no ka ʻohana.
- Mālama mālama maʻi no nā pilikia olakino, e like me ka maʻi ʻaʻai.
Hoʻomaʻamaʻa ʻia ka hui hoʻokipa e kōkua i ka mea maʻi a me ka ʻohana me ka mea aʻe:
- ʻIke i ka mea e kali ai
- Pehea e hana ai me ka mehameha a me ka makaʻu
- Kaʻana i nā manaʻo
- Pehea e kū ai ma hope o ka make (mālama mālama)
Mālama pinepine ʻia ka mālama ʻana ʻo Hospice i ka home o ka mea maʻi a i ʻole ka home o kahi ʻohana a hoa aloha paha.
Hāʻawi ʻia ia i nā wahi ʻē aʻe, e like me:
- He hale kahu
- He haukapila
- I ke kikowaena kikowaena
Kāhea ʻia ka mea nāna e mālama i ka mālama nui. He kāne paha kēia, hoa ola, ʻohana ʻohana, a hoa aloha paha. I kekahi mau hoʻonohonoho, e aʻo aku ka hui hoʻokipa i ka mea hāʻawi mua e mālama i ka mea maʻi. Hiki i ka mālama ke hoʻopili i ka hoʻohuli ʻana i ka mea maʻi ma kahi moe, a me ka hānai ʻana, ʻauʻau ʻana, a me ka hāʻawi ʻana i ka mea maʻi i ka lāʻau. E aʻo ʻia ka mea hāʻawi mua e pili ana i nā hōʻailona e nānā ai, no laila ʻike lākou i ka manawa hea e kāhea ai i ka hui hoʻokipa no ke kōkua a ʻōlelo aʻo paha.
Mālama Palliative - hoʻokipa; Mālama hopena - ola hoʻokipa; E make ana - hoʻokipa; Kanesa - hoʻokipa
ʻO Arnold RM. Mālama pale. I: Goldman L, Schafer AI, eds. ʻO ka lāʻau lapaʻau Goldman-Cecil. 26th ed. Piladelapia, PA: Elsevier; 2020: chap 3.
Pūnaewele Medicare.gov. Nā pono ʻo Medicare hospice. www.medicare.gov/Pubs/pdf/02154-Medicare-Hospice-Benefits.PDF. Hoʻohou i Malaki 2020. Loaʻa iā Iune 5, 2020.
Nabati L, Abrahamm JL. Ka mālama ʻana i nā mea maʻi ma ka hopena o ke ola. I: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. ʻO Oncology Clinical ʻo Abboff. ʻElua huaʻōlelo Piladelapia, PA: Elsevier; 2020: chap 51.
ʻO Rakel RE, ʻo Trinh TH. Mālama i ka mea hoʻomanawanui e make ana. I: Rakel RE, Rakel DP, eds. Puke aʻo o ka lāʻau lapaʻau ʻohana. 9th ed. Piladelapia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 5.
- Mālama Hospice