Hewa puʻuwai
ʻO ke kū ʻole o ka puʻuwai kahi ʻano i hiki ʻole i ka puʻuwai ke pauma i ke koko waiwai nui i ke koena o ke kino me ka maikaʻi. ʻO kēia ke kumu o ka loaʻa ʻana o nā hōʻailona ma loko o ke kino.
ʻO ka puʻuwai puʻuwai pinepine pinepine kahi kūlana lōʻihi (mau), akā hiki koke mai paha ia. Hiki ke kumu ʻia e nā pilikia puʻuwai like ʻole.
Hoʻopili paha ke ʻano i ka ʻaoʻao ʻākau a i ʻole ka ʻaoʻao hema o ka puʻuwai. Hiki i nā ʻaoʻao ʻelua o ka puʻuwai ke hoʻopili pū.
Aia ka puʻuwai puʻuwai ke:
- ʻAʻole hiki i kāu puʻuwai puʻuwai ke hana maikaʻi maikaʻi. Kāhea ʻia kēia ʻo systolic puʻuwai puʻuwai, ai ʻole puʻuwai puʻuwai me kahi hapa liʻiliʻi e hoʻokuʻu ʻia (HFrEF).
- ʻOʻoleʻa kou puʻuwai puʻuwai a ʻaʻole ia e hoʻopiha i ke koko me ka maʻalahi ʻoiai ʻo ka mana pumping ka mea maʻamau. Kapa ʻia kēia me ka maikaʻi ʻole o ka puʻuwai diastolic, a i ʻole ka puʻuwai puʻuwai me kahi ʻāpana ejection mālama ʻia (HFpEF).
Ke emi a maikaʻi ʻole ka pauma ʻana o ka puʻuwai, e hoʻi paha ke koko i nā wahi ʻē aʻe o ke kino. Kūkulu paha ka wai i loko o nā akemāmā, ate, gastrointestinal tract, a me nā lima a me nā wāwae. Kapa ʻia kēia ʻo ka puʻuwai puʻuwai congestive.
ʻO nā kumu maʻamau o ka hōʻino puʻuwai ka:
- ʻO ka maʻi o ke aʻa aʻa (CAD), kahi ākea a ālai ʻia o nā kīʻaha koko liʻiliʻi e hāʻawi i ke koko a me ka oxygen i ka puʻuwai. Hiki i kēia ke hoʻonāwaliwali i ka puʻuwai puʻuwai ma mua o ka manawa a i ʻole hiki ʻole.
- ʻO ke kahe koko kiʻekiʻe ʻaʻole kaohi maikaʻi ʻia, e alakaʻi ana i nā pilikia me ka ʻoʻoleʻa, a i ʻole ka hopena i ka nāwaliwali ʻana o nā mākala.
ʻO nā pilikia puʻuwai ʻē aʻe i hiki ʻole i ka naʻau ʻole:
- Maʻi maʻi ʻōpū
- ʻO ka puʻuwai puʻuwai (ke loaʻa nā maʻi coronary artery i kahi blockage o ka ʻaʻa puʻuwai)
- ʻO nā kīleo naʻau i kulu a iiki paha
- ʻO ka maʻi e hoʻonāwaliwali ai i ka puʻuwai puʻuwai
- ʻO kekahi ʻano o nā puʻuwai puʻuwai abnormal (arrhythmia)
Nā maʻi ʻē aʻe i hiki ke kumu a hāʻawi paha i ka puʻuwai puʻuwai:
- ʻO Amyloidosis
- Emphysema
- ʻOhana thyroid
- ʻO Sarcoidosis
- Anemia ʻaʻano koʻikoʻi
- Nui loa ka hao i ke kino
- Thyroid underactive
Hoʻomaka mālie nā ʻōuli o ka puʻuwai puʻuwai. I ka wā mua, hana wale paha lākou ke hana nui ʻoe. I ka hala ʻana o ka manawa, ʻike paha ʻoe i nā pilikia hanu a me nā ʻōuli ʻē aʻe ke hoʻomaha ʻoe. Hōʻike koke ʻia nā ʻōuli ma hope o ka hōʻino ʻia o ka puʻuwai mai kahi puʻuwai a i ʻole nā pilikia ʻē aʻe.
ʻO nā ʻōuli maʻamau ka:
- Cough
- Ka luhi, nāwaliwali, maʻule
- Loaʻa ka ʻai ʻole
- Pono e mimi i ka pō
- Pulse e manaʻo wikiwiki a hewa ʻole paha, a i ʻole ke ʻano o ka naʻau o ka naʻau (palpitations)
- Ka hanu ʻana o ka hanu ke hana ʻoe a ma hope paha o kou moe ʻana i lalo
- Pehu (hoʻonui) ke ake a i ʻole ka ʻōpū
- Nā wāwae wāwae a me nā kuʻekuʻe wāwae
- E ala ana mai ka hiamoe ma hope o kekahi mau hola ma muli o ka pōkole o ka hanu
- Kaumaha hoʻonui
E nānā ana kāu mea mālama ola iā ʻoe no nā hōʻailona o ka puʻuwai puʻuwai.
- Hanu wikiwiki a paʻakikī paha
- Pahu ka wāwae (edema)
- Nā ʻāʻī o ka ʻāʻī e pili ana (distanc)
- Kani (crackles) mai ka hoʻoulu wai i kāu mau māmā, i lohe ʻia ma o kahi stethoscope
- ʻO ka pehu ʻana o ke ake a i ʻole ka ʻōpū
- Pālehu ʻole a wikiwiki paha ke kani ʻana o ka naʻau a me nā kani naʻau ʻole
Hoʻohana ʻia nā hoʻokolohua he nui e hōʻoia a nānā i ka holo pono ʻole o ka puʻuwai.
ʻO kahi echocardiogram (echo) ka mea ʻoi loa ka hoʻāʻo mua maikaʻi loa loa no ka poʻe ke loiloi ʻia ka puʻuwai puʻuwai. E hoʻohana kāu mea hāʻawi iā ia e alakaʻi i kāu mālama ʻana.
Hiki i nā hoʻokolohua kiʻi ʻē aʻe ke nānā i ka hiki i kou puʻuwai ke pauma i ke koko, a me ka nui o ka ʻeha o ka puʻuwai i hōʻino ʻia.
Hiki ke hoʻohana ʻia i nā hoʻokolohua koko he nui i:
- Kōkua e hōʻoia a nānā i ka holo pono ʻole o ka naʻau
- E ʻike i nā pilikia no nā ʻano maʻi maʻi puʻuwai
- E nānā no nā kumu kūpono o ka puʻuwai puʻuwai, a i ʻole nā pilikia e hōʻeha paha i kou puʻuwai
- Nānā i nā hopena o nā lāʻau e lawe nei iā ʻoe
KA MALAMA ANA I KA LOMI ANA
Inā loaʻa ʻole ka puʻuwai, e nānā pono kāu mea lawelawe iā ʻoe. He mau kipa ukali kāu ma ka liʻiliʻi i kēlā me kēia 3 a 6 mau mahina, akā i kekahi manawa ʻoi aku ka pinepine. E loaʻa iā ʻoe kekahi mau hoʻokolohua e nānā i kāu hana puʻuwai.
ʻO ka ʻike ʻana i kou kino a me nā ʻōuli e hōʻino nui ana kou puʻuwai e kōkua iā ʻoe e noho olakino a ma waho o ka haukapila. Ma ka home, e nānā i nā loli i ka helu o kou puʻuwai, ka lāʻau, ka pehu, a me ke kaupaona.
ʻO ka loaʻa ʻana o ka paona, ʻoi aku ma kahi o hoʻokahi lā a ʻelua paha, hiki ke lilo i hōʻailona no ka paʻa ʻana o kou kino i ka wai keu a ʻoi aku ka ʻino o kou puʻuwai. E kamaʻilio i kāu mea hoʻolako e pili ana i ka mea āu e hana ai inā piʻi aʻe kou kaumaha a hoʻonui paha ʻoe i mau hōʻailona.
Palena i ka nui o ka paʻakai āu e ʻai ai. E noi paha kāu mea hāʻawi iā ʻoe e kaohi i ka nui o ka wai e inu ai i ka lā.
Nā hoʻololi hou e hana i kou nohona:
- E noi i kāu mea nāna e hoʻolako i ka nui o ka waiʻona e inu ai ʻoe.
- MAI Puhi.
- Noho mau. Hele wāwae a holo kaʻa paikikala paha. Hiki i kāu mea hoʻolako ke hoʻolako i kahi hoʻolālā hoʻoikaika palekana a maikaʻi iā ʻoe. Mai hoʻoikaika i nā lā ke piʻi aʻe kou kaumaha mai ka wai a i ʻole ʻaʻole maikaʻi ʻoe.
- Lilo i ke kaupaona inā ʻoi nui ʻoe.
- E hoʻohaʻahaʻa i kāu cholesterol ma ka hoʻololi ʻana i kou nohona.
- E hoʻomaha nui, e like me ma hope o ka hoʻoikaika kino, ʻai ʻana, a i ʻole nā hana ʻē aʻe. ʻAe kēia i kou puʻuwai e hoʻomaha pū.
NA LAAU LAPAAU, NA OIHANA, A ME NA LAKO
Pono ʻoe e lawe i nā lāʻau e mālama pono ʻole ai i kou puʻuwai. Mālama nā lāʻau i nā ʻōuli, pale i ka hōʻeha o kou puʻuwai mai ka ʻino ʻana, a kōkua iā ʻoe e ola lōʻihi. He mea nui ia e lawe i kāu lāʻau e like me ke kuhikuhi a kāu hui mālama ola.
ʻO kēia mau lāʻau:
- Kōkua maikaʻi i ka puʻuwai puʻuwai puʻuwai
- E mālama i kou koko mai ka hoʻopili ʻana
- E hoʻohaʻahaʻa i kāu mau pae kolesterol
- E wehe i nā kīʻaha koko a hoʻōlohi paha i ka helu o kou puʻuwai i ʻole e hana paʻakikī kou puʻuwai
- E hōʻemi i ka hōʻino o ka puʻuwai
- E hoʻemi i ka makaʻikaʻi no nā mele puʻuwai maʻamau
- Hoʻololi i ka potassium
- E hoʻokuʻu i kou kino i ka nui o ka wai a me ka paʻakai (sodium)
He mea nui ia e lawe i kāu lāʻau e like me ke kuhikuhi. Mai lawe i nā lāʻau ʻē aʻe a i ʻole nā mea kanu me ka nīnau mua ʻole i kāu mea lawelawe e pili ana iā lākou. ʻO nā lāʻau e hōʻino paha i kou puʻuwai me ka:
- Ibuprofen (Advil, Motrin)
- Naproxen (Aleve, Naprosyn)
ʻO nā ʻōkuhi a me nā hāmeʻa aʻe e koi ʻia no kekahi poʻe me ka puʻuwai puʻuwai.
- ʻO ke kahakaha ʻana o Coronary (CABG) a i ʻole angioplasty me a i ʻole me ka stenting ke kōkua i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke kahe o ke koko i nā puʻuwai puʻuwai nāwaliwali a nāwaliwali paha.
- Hiki ke hana i ke kīpoki puʻuwai inā hoʻololi ʻia ka valve puʻuwai e hoʻonāukiuki i kou puʻuwai.
- Hiki i kahi mea hana pacemaker ke kōkua i ka mālama ʻana i nā helu puʻuwai a i ʻole kōkua i nā ʻaoʻao ʻelua o kāu puʻuwai i ka manawa like.
- Hoʻouna kahi defibrillator i kahi pulse uila e hoʻōki i nā mele puʻuwai ʻole e hoʻoweliweli nei i ke ola.
HOLO KE KUMU O KA PUU HALE
Hana ʻia ka puʻuwai puʻuwai koʻikoʻi ke hana ʻole nā lapaʻau. Hiki ke hoʻohana ʻia kekahi mau ʻano lapaʻau ke kali nei ke kanaka (a i ʻole ma kahi) kahi kuʻi puʻuwai:
- Pahu balloon intra-aortic (IABP)
- ʻO ka hāmeʻa kōkua kōkua hema hema a ʻākau paha (LVAD)
- Huina puʻuwai puʻuwai
I kekahi manawa, e hoʻoholo ka mea hāʻawi inā ʻoi aku ka maikaʻi o ka mālama ʻana me ka ikaika ʻole o ka naʻau. Makemake paha ke kanaka, me ko lākou ʻohana a me nā kauka, e kūkākūkā i ka mālama palliative a hōʻoluʻolu paha i kēia manawa.
I ka manawa pinepine, hiki iā ʻoe ke kaohi i ka hōʻeha o ka puʻuwai ma o ka lawe ʻana i ka lāʻau, hoʻololi i kou ʻano nohona, a me ka mālama ʻana i ke ʻano o ke kumu.
Hiki ke lilo i mea ʻole nā puʻuwai ma muli o ka:
- Ischemia (ka nele o ke kahe o ke koko i ka puʻuwai puʻuwai)
- Ke ʻai nei i nā meaʻai paʻakai kiʻekiʻe
- Maʻi hohola
- Nā maʻi maʻi a i ʻole nā maʻi ʻē aʻe
- ʻAʻole lawe pololei i nā lāʻau
- Hou, nā puʻuwai puʻuwai maikaʻi ʻole
ʻO ka hapa nui o ka manawa, maʻi ʻole ka naʻau ʻole. Hoʻolālā kekahi poʻe i ka maikaʻi ʻole o ka puʻuwai. I kēia wā, ʻaʻole kōkua nā lāʻau lapaʻau, nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe, a me ke kaha ʻana i ke ʻano.
Hiki paha i ka poʻe me ka puʻuwai puʻuwai ke makaʻu no nā mele puʻuwai weliweli. Loaʻa pinepine i kēia poʻe i kahi defibrillator i hoʻokomo ʻia.
Kāhea i kāu mea hāʻawi inā hoʻomohala ʻoe:
- Hoʻonui i ka ʻū a me ka phlegm
- Loaʻa kaumaha a pehu paha
- Nawaliwali
- Nā hōʻailona hou a wehewehe ʻole ʻia paha
E hele i ka lumi pilikia a kāhea paha i ka helu pilikia kūloko (e like me 911) inā:
- Maule ʻoe
- Loaʻa iā ʻoe ka puʻuwai puʻuwai wikiwiki a kaulike ʻole (ʻoi loa inā loaʻa iā ʻoe kekahi mau ʻōuli ʻē aʻe)
- ʻIke ʻoe i ka ʻehaʻeha o ka umauma ʻeha
ʻO ka hapa nui o nā hanana puʻuwai hiki ke pale ʻia e ka noho ʻana i kahi nohona olakino a me ka hana ʻana i nā ʻanuʻu e hoʻoliʻiliʻi i kou makaʻi no ka maʻi puʻuwai.
.CHF; Hoka puʻuwai Congestive; Hewa puʻuwai ʻaoʻao hema; Hoka puʻuwai ʻaoʻao ʻākau - cor pulmonale; Cardiomyopathy - puʻuwai puʻuwai; HF
- Nā mea kāohi ACE
- Nā lāʻau Antiplatelet - nā mea kūpaka P2Y12
- Ke hana nei inā loaʻa ka maʻi puʻuwai
- ʻOki kino bypass - hoʻokuʻu
- Hewa ka puʻuwai - hoʻokuʻu
- Hewa ka puʻuwai - nā wai a me nā diuretics
- Ka maikaʻi ʻole o ka naʻau - ka nānā ʻana i ka home
- Hewa ka puʻuwai - he aha e nīnau aku ai i kāu kauka
- Hoʻomaʻamaʻa i ka puʻuwai - hoʻokuʻu
- Imibrable cardioverter defibrillator - hoʻokuʻu
- Puʻuwai - ʻāpana ma waena o ka waena
- Puʻuwai - ʻike mua
- Ke kaapuni ʻana o ke koko ma o ka puʻuwai
- Huʻi wāwae
Allen LA, Stevenson LW. Ka mālama ʻana i nā mea maʻi me ka maʻi maʻi ʻōpū i kokoke i ka hopena o ke ola. I: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. ʻO ka maʻi puʻuwai ʻo Braunwald: He puke aʻo no ka lāʻau Cardiovascular. 11th hua. Piladelapia, PA: Elsevier; 2019: chap 31.
ʻO Felker GM, ʻo Teerlink JR. ʻIke a me ka hoʻokele o ka hōʻeha puʻuwai koʻikoʻi. I: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. ʻO ka maʻi puʻuwai ʻo Braunwald: He puke aʻo no ka lāʻau Cardiovascular. 11th hua. Piladelapia, PA: Elsevier; 2019: chap 24.
Forman DE, Sanderson BK, Josephson RA, Raikhelkar J, Bittner V; Ke KulanuiʻAmelika o kā Cardiology Kāohiʻana i ka Maʻi Maʻi Maʻi. ʻO ke kū ʻole o ka puʻuwai ma ke ʻano he hōʻoia hou no ka hoʻoponopono hou ʻana o ka maʻi ʻO J Am Coll Cardiol. 2015; 65 (24): 2652-2659. PMID: 26088305 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26088305/.
ʻO Mann DL. Ka mālama ʻana i nā mea maʻi puʻuwai me ka hapa liʻiliʻi o ka eject. I: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. ʻO ka maʻi puʻuwai ʻo Braunwald: He puke aʻo no ka lāʻau Cardiovascular. 11th hua. Piladelapia, PA: Elsevier; 2019: chap 25.
ʻO Yancy CW, Jessup M, Bozkurt B, et al. 2017 ACC / AHA / HFSA hoʻomōlele hou i ka 2013 ACCF / AHA alakaʻi no ka mālama ʻana i ka puʻuwai puʻuwai: kahi hōʻike o ka American College of Cardiology / American Heart Association Task Force e pili ana i nā Clinical Practice Guide a me ka Heart Failure Society of America. Kaapuni. 2017; 136 (6): e137-e161. PMID: 28455343 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28455343/.
Zile MR, Litwin SE. Hema ka puʻuwai me kahi ʻāpana eject i mālama ʻia. I: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. ʻO ka maʻi puʻuwai ʻo Braunwald: He puke aʻo no ka lāʻau Cardiovascular. 11th hua. Piladelapia, PA: Elsevier; 2019: chap 26.